{"text":[[{"start":8.94,"text":"英伟达(Nvidia)将启动一项1500亿美元的股票回购计划，创美国企业史上最大规模回购纪录。这家硅谷芯片制造商继续凭借其在AI供应链顶端的优势地位赚取巨额利润。"}],[{"start":23.65,"text":"这家世界市值最高的公司周一宣布，董事会已批准将其回购计划的规模增加1500亿美元。这一数字超过苹果(Apple)在2024年创下的1100亿美元的纪录，成为美国企业史上规模最大的回购计划。"}],[{"start":40.37,"text":"根据董事会授权，英伟达可在2028年1月之前支出至多2350亿美元用于股票回购。"}],[{"start":48.43,"text":"随着科技行业继续向AI基础设施投入巨资——高盛(Goldman Sachs)预计今年AI投资将超过1万亿美元——英伟达的利润正急剧增长。该公司的芯片是支撑ChatGPT、Claude和Gemini等大型语言模型(LLM)的主力。"}],[{"start":64.85,"text":"自OpenAI于2022年末推出ChatGPT以来，英伟达的股价已上涨逾1200%。然而，随着更多投资者质疑AI投资热潮的可持续性，该股的惊人涨势在2026年有所放缓，今年迄今累计上涨约20%。"}],[{"start":82.86,"text":"周一盘前交易时段，英伟达股价上涨1.4%。"}],[{"start":87.8,"text":"英伟达联合创始人和首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)周一表示，新的股票回购计划反映出公司对AI带来的“未来长期机遇充满信心”。"}],[{"start":97.8,"text":"“英伟达的增长得益于一代人仅有一次的平台转型，即向AI和加速计算转型，”黄仁勋表示。“我们的现金流创造能力使我们既有实力投资于推动这一转型的技术，又能向股东返还资本。”"}],[{"start":112.94,"text":"大规模回购授权往往表明公司管理层认为其股价被低估。但对大型成熟企业而言，大规模返还资本通常被人与增长放缓联系在一起。"}],[{"start":125.47,"text":"彭博(Bloomberg)数据显示，当苹果在2024年宣布1100亿美元股票回购计划时，这家iPhone制造商包揽了美国企业史上规模最大的五项回购授权。当时iPhone业务增长放缓，但苹果继续凭借其在智能手机市场的主导地位赚取巨额利润。"}],[{"start":144.5,"text":"相比之下，英伟达的销售额正持续快速增长。预计其今年营收将增长约90%。AI竞赛中的激烈竞争对手——包括OpenAI、Anthropic和SpaceX——都是英伟达的大客户。即便是拥有自主研发AI芯片系列的谷歌(Google)，也通过其云计算部门大量购买英伟达的产品。"}],[{"start":168.36,"text":"在截至1月的最近一个财年中，英伟达创造了近1000亿美元的自由现金流。根据标普全球(S&P Global)旗下Visible Alpha统计的共识预期，预计2028财年这一数字将增长两倍以上，达到3290亿美元。"}],[{"start":184.56,"text":"Visible Alpha的数据显示，预计该芯片制造商本财年的净利润将翻一番以上，达到2450亿美元；并在截至2028年1月的下一个财年增至3870亿美元。"}],[{"start":197.58,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790642690_9505.mp3"}