US adds torture charges to case against former Venezuelan president - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国外交政策

US adds torture charges to case against former Venezuelan president

New York federal prosecutors allege Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores conspired to commit torture of American citizens
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"US authorities have added torture charges to their case against Venezuela’s former president Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores, who were captured in Caracas by US special forces during a raid in January."}],[{"start":24.807,"text":"The US government alleges that the former leader and his wife oversaw the torture of detainees, including American citizens, via methods that included “electric shock, asphyxiation, rape, forced nudity, prolonged isolation, starvation, punishment cells and psychological torture, such as threats to harm and kill victims’ families”."}],[{"start":45.2,"text":"The charges of conspiracy to commit torture added on Thursday widen the investigation into Maduro, a revolutionary socialist who governed oil-rich Venezuela from 2013 to until his arrest this year."}],[{"start":58.56,"text":"In January, Maduro was charged with narco-terrorism conspiracy and both he and Flores were charged with cocaine importation conspiracy and two counts relating to the possession of machine guns."}],[{"start":69.12,"text":"During his tenure, repression in Venezuela surged as the economy contracted by three quarters between 2013 and 2021, while as much as a third of the population migrated abroad."}],[{"start":81.76,"text":"Since they were brought to the US, Maduro and Flores — who have pleaded not guilty to the other charges against them — have been held at a jail in Brooklyn ahead of a trial expected to begin in 2027."}],[{"start":91.994,"text":"A UN fact-finding mission found in 2020 that Maduro's security and intelligence services tortured detainees, including with electric shocks, asphyxiation and sexual violence, as part of a state policy to crush dissent that it said amounted to crimes against humanity. Hundreds were arrested in the crackdown after the disputed 2024 election, in which Maduro claimed victory."}],[{"start":null,"text":"

A sketch of Flores appearing in a Manhattan federal court on Thursday
"}],[{"start":114.966,"text":"Flores’s lawyer asked that she be moved to house arrest ahead of trial, at a hearing in a Manhattan courtroom on Thursday. Judge Alvin Hellerstein denied the motion, describing Flores as a “flight risk” and said he took her promise she would not flee with “many grains of salt”."}],[{"start":130.32,"text":"Flores, who says she has a heart condition, had hoped to be moved out of prison on health grounds, according to her lawyer. But Hellerstein said that “her appearance is no worse . . . than when I first met her”."}],[{"start":141.995,"text":"Although the torture charges were not discussed at length during Thursday’s hearing, Hellerstein said his own prolonged involvement in the Maduro case had suggested to him that “the evidence is strong, very strong”."}],[{"start":155.84,"text":"An additional arraignment — a procedural hearing to allow the defendants to enter a plea in relation to the fresh charges — will take place before November 17, the judge said."}],[{"start":164.274,"text":"Following Maduro’s removal, the Trump administration backed his deputy, Delcy Rodríguez, to lead the country and oversee economic and political reforms."}],[{"start":173.553,"text":"Alongside moving to open up Venezuela’s energy sector to foreign investment, Rodríguez in February signed an amnesty law opening a path to the release of hundreds of political prisoners. She also ordered the closure of El Helicoide, one of the government’s most feared prisons in Caracas."}],[{"start":190.392,"text":"But rights groups have criticised the slow pace of change in Venezuela where, according to local rights group Foro Penal, 322 political prisoners remain behind bars and a timetable for fresh elections is yet to be set."}],[{"start":204.72,"text":"The Venezuelan government did not immediately respond to a request for comment."}],[{"start":211.28,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791509165_2486.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

朝俄关系升温引发担忧之际,金正恩重申中朝关系

分析人士称,北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称,首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×