Labour holds on to Starmer’s seat in north London - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国补选

Labour holds on to Starmer’s seat in north London

The UK’s ruling party wins Holborn and St Pancras by-election, seeing off challenge from Zack Polanski’s Greens
00:00

{"text":[[{"start":6.543,"text":"Labour has held on to Sir Keir Starmer’s old seat in the Holborn and St Pancras by-election, seeing off a challenge from Green Party leader Zack Polanski and thwarting his attempt to become an MP."}],[{"start":19.419,"text":"Labour’s candidate Sagal Abdi-Wali won 12,292 votes in the north London seat, beating Polanski who received 8,928. Turnout was 39 per cent, well below the 54 per cent of constituents who voted at the 2024 general election."}],[{"start":38.72,"text":"Abdi-Wali, a Somalia-born refugee and leader of Camden council, will enter Westminster when parliament returns from recess on Monday."}],[{"start":46.48,"text":"The result will be hailed by Labour as a boost for Prime Minister Andy Burnham and evidence that the party can win back voters on the left who have been drifting to the Greens."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":56.64,"text":"Polanski had declared “we know we can win here” when putting himself forward for the Holborn and St Pancras seat, one of Labour’s safest. It became vacant after Starmer stepped down as an MP following his resignation as prime minister."}],[{"start":71.743,"text":"Green activists had flooded into the area, and Polanski even encouraged members to cancel tickets to the party conference in Brighton last weekend to join him in campaigning."}],[{"start":81.8,"text":"But he failed to recreate the Greens’ shock victory over Labour at the Gorton and Denton by-election in February."}],[{"start":89.078,"text":"The Green vote in Holborn tripled from 10.4 per cent to 32.8 per cent compared with that received in the general election. Andrew Feinstein, an independent left-winger who received 19 per cent in 2024, did not stand in Thursday’s by-election."}],[{"start":104.893,"text":"A Green spokesperson admitted the party was “disappointed” but described the result as a “huge swing” in one of Labour’s safest seats."}],[{"start":112.685,"text":"“The voters have delivered a message to the Labour government today. They want real change, they want rent controls, they want to see an end to the privatised water rip-off and they want to see justice for Palestinians,” the person said. “On the climate crisis, Labour will not have an easy political ride if they bring in new North Sea drilling.”"}],[{"start":131.777,"text":"Burnham’s government had delayed contentious decisions on two North Sea fossil fuel projects until after the by-election."}],[{"start":137.927,"text":"Yet Polanski’s failure to win is likely to increase questions over his leadership and whether he can turn the Greens around."}],[{"start":145.196,"text":"The Green Party’s standing in opinion polls has slumped since Burnham took power in July, while Labour’s has risen. Labour is now on 27 per cent versus 11 per cent for the Greens."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":156.328,"text":"He was already under pressure after party members backed a controversial “Zionism is Racism” motion at the conference, which has been heavily criticised by UK Jewish groups for stoking antisemitism."}],[{"start":168.096,"text":"Two Green councillors have quit the party, while senior Greens have described it as “divisive”."}],[{"start":173.582,"text":"Polanski avoided voting on the motion, which calls for a single Palestinian state to replace Israel, and senior figures in the party have privately criticised his inability to control the Greens’ more radical activists."}],[{"start":185.28,"text":"Former party leader Caroline Lucas declined to back Polanski when asked if he should stand down on Thursday, telling BBC Newsnight she was “sure” he would face additional criticism once the by-election was over."}],[{"start":197.56,"text":"“Let’s just see what happens in the coming days and weeks,” Lucas said. “I think it was a mistake not to show leadership on this and I think it was a mistake not to be there to vote.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":206.08,"text":"Under Polanski, Green Party membership has more than tripled to above 200,000, with many new members motivated by the party’s critical stance on Israel’s conduct in the war in Gaza."}],[{"start":217.255,"text":"Longstanding Green members are concerned, however, that the party’s traditional environmental message risks being crowded out by activists’ focus on Gaza, with new members now holding significant sway within the party."}],[{"start":230.117,"text":"Co-deputy leader Mothin Ali, a councillor in Leeds, voted in favour of the “Zionism is Racism” motion even as four of the party’s five MPs opposed it."}],[{"start":239.2,"text":"Abdi-Wali said it was an “extraordinary honour” to become the first female MP for the constituency. “People need to believe that politics can make their lives better,” she said."}],[{"start":248.88,"text":"She said she wanted to “tackle rough sleeping while addressing the wider housing crisis” and hoped to see Thames Water “brought into public ownership”."}],[{"start":262.31,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791527689_1312.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

朝俄关系升温引发担忧之际,金正恩重申中朝关系

分析人士称,北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称,首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×