Trump and Hegseth’s execution-type deal - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 唐纳德•特朗普

Trump and Hegseth’s execution-type deal

The decision to livestream the execution of Nidal Malik Hasan is a sign of profound moral decay
00:00

{"text":[[{"start":5.04,"text":"A raucous crowd of 20,000 gathered in Owensboro, Kentucky in 1936 to watch the hanging of Rainey Bethea, a 22-year-old convicted rapist. Revulsion at the media frenzy and carnival-style atmosphere led to a US ban on public executions that has stuck for 90 years. This week, Pete Hegseth, America’s self-named “secretary of war”, broke that taboo when he said the Pentagon would livestream the execution of Nidal Malik Hasan, a military psychiatrist who shot and killed 13 of his fellow soldiers. “People need to understand that there are serious consequences for these type of things,” Hegseth said. As a public service, Hasan’s death by firing squad would be available to all."}],[{"start":51.4,"text":"Edward Gibbon, the 18th-century historian who attributed Rome’s fall to the “triumph of barbarism and religion” might have felt a pang of recognition. Hegseth has devoted his time at the Pentagon to re-establishing a culture of “lethality”. This has included championing testosterone as the ultimate warrior quality and the purging of women and minorities from the military’s senior ranks. Last week, he created the Pentagon “office of religious affairs”, which would lift spiritual health to the same level as physical. “Our department is, you might say, putting on the full armour of God, because while we wage physical war, we all know the real battle is spiritual,” Hegseth said."}],[{"start":92.8,"text":"It is unclear whether Hegseth’s morbid gimmick would be a one-off or open a new chapter in America’s fraught history of crime and punishment. Hasan’s lawyers are expected to argue that it would amount to constitutionally banned “cruel and unusual punishment”. Should it go ahead, America would join Iran, Afghanistan and North Korea in the small group of countries that stage public executions. Most democracies have long since banned capital punishment. Britain’s last executions were in 1964. Its last open-air hanging was in Victorian London. The Quakers were key to bringing in the ban by arguing that it “brutalises a society that kills”."}],[{"start":132.12,"text":"Hegseth and Trump are unlikely to be swayed by such qualms. It is conceivable that Trump will reverse Hegseth’s decision if public revulsion takes hold. Thom Tillis, an outgoing Republican senator, called it “beyond disgusting”. But Trump’s fascination with televised spectacle goes deep. On his 80th birthday in June, he hosted a UFC ultimate fighting match on the White House lawn, which had a viewership of 34mn."}],[{"start":159.44,"text":"Though there is no suggestion that Hegseth will set up a pay-per-view scheme for Hasan’s execution, Trump would undoubtedly pay keen attention to the ratings. He is a life-long enthusiast for capital punishment. On his first day in office, Trump lifted the moratorium on federal executions and said it should automatically apply to illegal immigrants convicted of murder and anyone who kills a law enforcement officer. He also added firing squad, electrocution and nitrogen gas to the permitted menu of options alongside lethal injection. Hasan would be the first person to be executed by a US military firing squad since 1945."}],[{"start":196.96,"text":"What would Hasan’s staged execution do to America’s soft power? Recent polling shows that a majority of countries, including US allies, now view China more favourably than the US. The longstanding image of America as a society with an egalitarian temper that welcomes all comers is fast receding. The world has become familiar with footage of masked ICE officers snatching mothers from day care centres. They see a US president releasing one fake AI video that depicts Barack and Michelle Obama as monkeys. Another showed a crowned “King Trump” piloting a plane that splatters excrement on the “No Kings” marches below."}],[{"start":233,"text":"Other than opinion polls, it is difficult to put a metric on the scale of America’s reputational harm. Nor would this be likely to influence Trump or Hegseth. The latter has staked his career on kinetic displays of hard power and a contempt for soft. But a contemporary Gibbon would surely take a stab at evaluating the harm. The historian placed greater emphasis on Rome’s internal moral decay than on the menace of barbarians from without. A society that loses its civic virtues wastes its vital sinews, he observed. Bread and circuses kept Romans entertained. Yet they sapped the republic of all that was noble."}],[{"start":270.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791604549_1520.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

朝俄关系升温引发担忧之际,金正恩重申中朝关系

分析人士称,北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称,首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×