Ukraine’s allies vow to pressure Moscow as Trump claims ‘energy ceasefire’ in place - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Ukraine’s allies vow to pressure Moscow as Trump claims ‘energy ceasefire’ in place

US president’s suggestion that Zelenskyy should be replaced shocked Kyiv and European nations
00:00

{"text":[[{"start":12.56,"text":"Ukraine’s European allies said they would seek to increase economic pressure on Russia after Donald Trump’s surprise diesel deal with Vladimir Putin, as the US president claimed to have secured an “energy ceasefire” between Moscow and Kyiv."}],[{"start":26.48,"text":"Trump shocked Kyiv and its allies on Saturday by suggesting that Volodymyr Zelenskyy should be replaced as Ukraine’s leader, just hours after announcing he had cut a deal with Putin to release diesel on to the world market."}],[{"start":38.44,"text":"Trump is keen to bring down the price of fuel, which has soared largely as a result of the US-Israeli attacks on Iran in the spring."}],[{"start":45.96,"text":"On Sunday he posted on Truth Social: “Effective immediately, there is an ENERGY CEASEFIRE in the War between Russia and Ukraine. Both parties have agreed. Do not break it!”"}],[{"start":56.44,"text":"There was no immediate confirmation of this from Moscow. Ukraine’s presidential office said it had no information. “Nobody has heard [of it],” a senior official close to Zelenskyy told the FT."}],[{"start":67.24,"text":"Britain’s defence secretary Wes Streeting described Trump’s diesel deal as a response to looming midterm US elections and called on Ukraine’s allies not to “weaken” their resolve."}],[{"start":76.36,"text":"“Let’s be candid about this. Midterms are coming up, cost of living is an issue,” he said. “No doubt President Trump is feeling the same pressure that lots of leaders are facing.”"}],[{"start":86.84,"text":"Streeting said Britain wanted Ukraine’s western allies to increase pressure on Russia, including through economic sanctions. “The UK intends to do more in this respect,” he said. “We are trying to increase economic pressure on Russia, not to give President Putin any sense of a weakening of western resolve, which remains absolute.”"}],[{"start":104.52,"text":"Zelenskyy is expected to meet Andy Burnham “in the coming days” and the UK prime minister will double down on his support for the Ukrainian leader, according to Downing Street. Zelenskyy’s office confirmed he would head to London in the coming week."}],[{"start":116.8,"text":"The fresh diplomatic initiative comes after Trump hit out at Zelenskyy in a public display of frustration at Kyiv’s refusal to pause its campaign of strikes against Russian energy infrastructure. US officials have threatened to cut off intelligence sharing if Zelenskyy does not stop hitting Russian oil refineries."}],[{"start":133.32,"text":"“I suggest they get a new leader who can make a [peace] deal,” Trump told reporters on Saturday."}],[{"start":139.38,"text":"Trump’s remarks were met with shock, if not surprise, in Kyiv given his tendency to shift positions on Ukraine, which relies heavily on the US for political and military backing."}],[{"start":150.24,"text":"Angry and frustrated Ukrainians took to social media to accuse the US president of misunderstanding Putin, acting as a “useful idiot” for the Russian leader or working in concert with him to force Kyiv to capitulate."}],[{"start":162.52,"text":"Zelenskyy issued a highly critical initial response to Trump’s announcement of the diesel deal with Putin but said Ukraine would halt its strikes if Moscow made a reciprocal deal."}],[{"start":171.92,"text":"“The real cause of the war in Europe is Russia and Russia alone,” he said. “It is possible to stop strikes on energy infrastructure as early as today, but Putin does not want to do so . . . Any de-escalation steps must be reciprocal and backed by real guarantees.”"}],[{"start":187.88,"text":"Zelenskyy said on Sunday that Putin shares Trump’s desire “very much” to replace his leadership in Ukraine and challenged the US president to force Putin to halt attacks long enough for Ukraine to hold elections."}],[{"start":200.44,"text":"Elections in Ukraine are legally suspended during martial law under the country’s constitution."}],[{"start":205.16,"text":"Elections in wartime are “really difficult”, Zelenskyy told ABC News. “Please tell Putin [to] give us two months, 60 days [of] total ceasefire . . . and we will organise elections.”"}],[{"start":217.24,"text":"In Ukraine, there was widespread support for Zelenskyy, echoing previous occasions when Trump’s attacks caused Ukrainians to rally around their leader — for example after the notorious Oval Office row in February 2025."}],[{"start":null,"text":"

Volodymyr Zelenskyy gestures while speaking at a news conference, seated at a table with microphones in front of him.
"}],[{"start":229.12,"text":"“Zelenskyy could respond by saying that the US needs a new president first and foremost. But why say that? Everyone already knows that,” said Serhiy Fursa, a Ukrainian investment banker. “Therefore, it is better to simply remain intelligently silent.”"}],[{"start":245.08,"text":"Kyiv persisted with its air campaign against infrastructure deep inside Russia on Sunday with a drone attack that shut down a data centre run by technology giant Yandex. It was the third strike on the company’s facilities in four days."}],[{"start":258.96,"text":"NetBlocks, an internet monitoring group, said it had registered a “collapse in the [Yandex] networks” after the attack."}],[{"start":265.48,"text":"Andrius Kubilius, the EU’s defence commissioner, said in a post on X that it was time for the EU and Ukraine to “elaborate and implement an independent peace strategy” rather than work with the US."}],[{"start":277.44,"text":"Ursula von der Leyen, European Commission president, said after a call with Zelenskyy that EU leaders will discuss Ukraine’s “funding needs for the year ahead and how to mobilise fresh global support” at a summit on Thursday."}],[{"start":290.2,"text":"“The EU will also provide further funding for drones and missiles to strengthen Ukraine’s defences and protect its skies,” she added."}],[{"start":297.88,"text":"French President Emmanuel Macron said his country “unreservedly supports the call for a genuine energy truce”. “At this stage, Russia continues to refuse it by intensifying its strikes against Ukrainian infrastructure,” he added. “France will continue to stand by Ukraine and President Zelenskyy.”"}],[{"start":316.12,"text":"German foreign minister Johann Wadephul said that Putin needed “not less, but more pressure” to force him to the negotiating table. He said that Berlin, the single biggest supplier of military support to Kyiv, would remain unwavering."}],[{"start":329.72,"text":"“We very clearly continue to stand by Ukraine’s side — and, incidentally, also by the side of the [Kyiv] government,” he said. He added that Germany would “fully support the [Ukrainian] president as he carries out the difficult duties of his office”."}],[{"start":343.48,"text":"Alice Weidel, co-leader of the far-right Alternative for Germany (AfD) which is leading German opinion polls, heaped praise on Trump for the deal. “That’s how it’s done!” she wrote on social media. Weidel, whose party opposes weapons deliveries to Ukraine and has called for the lifting of sanctions on Moscow, said that Trump was practising “realpolitik”."}],[{"start":366.18,"text":"In Italy, Trump’s diesel deal with Putin has reopened the bitter political debate over the boycott of Russian energy, which has contributed to high energy prices."}],[{"start":376.32,"text":"Italy’s defence minister Guido Crosetto appeared to criticise Trump’s decision on Saturday, describing Russia’s attacks on Ukrainian civilians as “evil”."}],[{"start":385.62,"text":"He said: “It’s hard for me to understand how one can be equidistant between Ukraine and Russia, because being equidistant between good and evil is, in my view, impossible.”"}],[{"start":395.26,"text":"However, former military general Roberto Vannacci, leader of the fast-growing far-right National Future party, called for Italy to follow Trump’s example and restart Russian diesel imports."}],[{"start":407.4,"text":"“The government should stop following von der Leyen, stop funding Ukraine and should pursue the interests of Italians. We must buy energy from whoever sells it to us at the lowest price,” he wrote on social media."}],[{"start":420.16,"text":"Additional reporting by Laura Pitel in Berlin, Adrienne Klasa in Paris, Andy Bounds in Brussels and Amy Kazmin in Rome"}],[{"start":431.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791759755_1425.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×