Russia ‘interfered’ in 2016 Brexit vote, says Andy Burnham - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Russia ‘interfered’ in 2016 Brexit vote, says Andy Burnham

UK prime minister calls for European voters to be better informed about Kremlin-backed efforts to disrupt democratic process
00:00

{"text":[[{"start":7.88,"text":"The 2016 Brexit vote was targeted by Russian “state-sponsored interference”, Andy Burnham has said, as he warned voters in France and Germany about Kremlin-backed attempts to influence their countries’ politics."}],[{"start":19.82,"text":"The UK prime minister, who has criticised Britain’s decision to leave the EU more vocally in recent months, said politicians had woken up only slowly to the extent of foreign powers meddling in the democratic process."}],[{"start":31.72,"text":"“I asked the question coming to Downing Street: ‘Was there interference in the 2016 referendum from Russia?’ And I’ve had the clear answer that yes, there was,” he said in an interview with The Rest Is Politics podcast."}],[{"start":45.2,"text":"Voters in European democracies needed to be better informed about efforts from overseas to disrupt the political process, Burnham said in the interview, which was released on Sunday."}],[{"start":54.4,"text":"“I mean, these things are important now to put clearly on the record and, I believe, help voters in Germany and France understand that some of this politics is instigated via our enemies, namely Russia,” he said."}],[{"start":66,"text":"Organisations including the Oxford Internet Institute have identified thousands of Russia-linked social media accounts that posted divisive anti-EU and anti-migrant messages in the run-up to the Brexit vote 10 years ago."}],[{"start":77.84,"text":"A 2020 report by the UK parliament’s cross-party intelligence and security committee criticised the government for failing to carry out a full assessment of any Russian attempts at interference in the referendum, in which 52 per cent of the electorate voted to leave the bloc."}],[{"start":93.6,"text":"This was “in stark contrast” to allegations of Russian interference in the 2016 US presidential election, “where an intelligence community assessment was produced within two months of the vote”, the report noted."}],[{"start":105.36,"text":"At last month’s Labour Party conference, Burnham said the current Brexit settlement was damaging the UK economy and promised a national debate about “options” for future relations ahead of a major UK-EU summit due to take place in November."}],[{"start":118.48,"text":"“Brexit has done more harm than good,” he told the event in Liverpool."}],[{"start":123.22,"text":"Speaking on the podcast, hosted by ex-Conservative minister Rory Stewart and former Labour press secretary Alastair Campbell, Burnham said Nigel Farage, Britain’s most prominent Brexiter, had given the country “a decade of division and drift”."}],[{"start":136.76,"text":"At the upcoming UK-EU summit he would argue for “closer integration” and greater collaboration on immigration, the prime minister added, noting that the “rupture in our [British] politics” after Brexit was visible today in other European countries."}],[{"start":151.04,"text":"“Given what’s happening in Germany and France, I think it’s really important for the UK to step to the fore and say, ‘Well, look, we went through this a decade ago when we saw this rupture in our politics and we’ve now got a decade of experience’,” he said."}],[{"start":166.52,"text":"While the internet was awash with anti-UK “propaganda” criticising London, the country’s “fundamentals” remained sound, Burnham added."}],[{"start":174.12,"text":"In a wide-ranging interview, Burnham said the previous Labour administration under Sir Keir Starmer had been “too negative” and “too factional”, but insisted he had never allowed his relationship with his predecessor to “disintegrate”."}],[{"start":187.64,"text":"After criticism of his stance on the row between the Premier League and Abu Dhabi-owned Manchester City, Burnham said he would publish details of his meetings relating to investment by the United Arab Emirates in Manchester."}],[{"start":199.48,"text":"Burnham was mayor of Greater Manchester between May 2017 and June this year."}],[{"start":204.76,"text":"Asked about the possibility of a public execution in the US, Burnham said the prospect was “abhorrent” and that he did not want to see it anywhere."}],[{"start":212.36,"text":"Britain would fulfil its Nato defence commitments at the spending review next year, he added, arguing that the government was not facing a binary choice between funding social security or national security."}],[{"start":228.69,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791774824_2537.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

朝俄关系升温引发担忧之际,金正恩重申中朝关系

分析人士称,北京担心平壤与莫斯科的关系日益密切。

以色列央行反对本雅明•内塔尼亚胡利用加密货币规避制裁的计划

批评人士称,首相的提议会使以色列遭到经济孤立。

法国数十万人在大规模示威第二个周末走上街头

上周末骚乱后,政府部署7万名警察上街,以加强治安。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×