{"text":[[{"start":7.91,"text":"石油输出国组织欧佩克(OPEC)主要中东产油国的石油产量9月出现回升；更多油轮从海湾港口启航，穿越霍尔木兹海峡——但进入10月以来敌对行动有所加剧，危及这一复苏势头。"}],[{"start":21.33,"text":"欧佩克最大成员国沙特阿拉伯向这个产油国卡特尔报告称，其9月石油日产量达到840万桶，为2月底美以对伊朗开战前以来的最高水平。"}],[{"start":32.32,"text":"沙特之所以能够提高产量，是因为其经霍尔木兹海峡运输的石油数量增加，抵消了红海出口枢纽延布港的装载量下降；由于输送原油至该港的管道在9月10日遭到袭击，延布港的装载作业受到影响。"}],[{"start":47.17,"text":"沙特已扩大使用“穿梭运输”服务，即由油轮将石油经霍尔木兹海峡运送至阿联酋或阿曼沿海，转移至在那里等待的船舶，由其进行后续运输。这种方式足以抵消延布港出口量减少的影响。"}],[{"start":62.650000000000006,"text":"以这种方式发运伊拉克原油的船舶数量也有所增加，帮助欧佩克第二大产油国9月将产量提升至战前水平之上。伊拉克向欧佩克报告称，该月日产量达到440万桶，为今年最高水平。"}],[{"start":78.21000000000001,"text":"然而分析师们指出，本月针对航运的袭击事件增多，危及产量回升势头。根据监测此类袭击的英国海上贸易行动办公室(UKMTO)的报告，进入10月以来，霍尔木兹海峡及周边海域迄今已发生19起袭击事件；同一地区在整个9月总计报告16起袭击事件。"}],[{"start":97.72000000000001,"text":"袭击事件的增加已吓退部分航运公司，使其不敢再安排船舶通过该海峡，或在阿曼湾从穿梭油轮接收石油。"}],[{"start":106.74000000000001,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791932606_7016.mp3"}