{"text":[[{"start":8.18,"text":"印度年轻人发起的蟑螂人民党(Cockroach Janta Party)起初只是个玩笑，但短短几个月内便成为一股不可忽视的力量。上周末，总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)领导的政府调派数万名安保人员，镇压该运动在新德里发起的抗议活动，并取消多趟列车和地铁服务，封锁市中心多个街区，拘押蟑螂人民党领导人。强硬手段阻止了这些自称“蟑螂”的人群大规模集会。但此类做法只会加深许多印度年轻人的不满，并进一步损害莫迪领导的印度人民党(Bharatiya Janata Party)的民主声誉。"}],[{"start":42.65,"text":"当局有理由警惕该运动日益扩大的影响力。近年来，该地区其他国家的政府已被年轻人主导的起义推翻，最近一例发生在尼泊尔。蟑螂人民党最初于5月发起，是一场讽刺性的网络运动，起因是一名高级法官将一些失业青年比作“蟑螂”，但运动很快便迅速壮大。该运动号召民众就一起考试丑闻举行抗议，迫使莫迪的教育部长于7月离职，这对印度人民党来说是一次罕见的挫败。"}],[{"start":74.19,"text":"印度长期以来以其民主制度的韧性为傲，认为这些制度足以经受抗议活动乃至偶尔发生的部长辞职。但新德里当局对示威活动（诉求是要求印度选举委员会主席辞职）的处理方式，却显露出一种不体面的不安全感。"}],[{"start":91.77,"text":"抗议者对选举委员会及其大幅修订选民名册的做法有合理关切——这次修订从有投票资格者名册中删除了1.3亿条记录。有说法称，此次修订让奉行印度教民族主义的印度人民党获利，但目前没有直接证据支持这一观点。但是许多符合资格的公民被剥夺了投票权。据报道，选举委员会主席吉亚内什•库马尔(Gyanesh Kumar)的同事曾多次反对修订程序的某些环节。印度人民党在2023年坚持要求，政府应对自称独立的委员会的主席遴选拥有决定权，也引发了疑虑。"}],[{"start":129.6,"text":"莫迪称印度是“民主之母”，但并不那么热衷于维护言论自由、保留激烈反对派的空间。政府当局经常骚扰媒体、学术界和公民社会中的政府批评者。如此多印度年轻人挺身捍卫公平选举，令人钦佩。"}],[{"start":147.31,"text":"即使库马尔确信选民名册修订工作处理得当，反对党和许多选民对他的信任流失，也令人质疑他是否适合担任选举事务负责人。无论如何，印度人民党都应允许对修订过程进行独立审查。至少，莫迪应打破沉默，回应新德里的抗议活动，哪怕只是为了反驳蟑螂运动创始人阿布海耶特•迪普克(Abhijeet Dipke)的说法。迪普克上周日获法院裁定解除警方羁押，他称莫迪是印度“最大的懦夫”。"}],[{"start":178.32,"text":"从更广泛的层面看，这些抗议表明，要满足年轻人不断提高的期望，还有很多工作要做。目前，印度的经济增速在所有大型经济体中最快；莫迪也采取了许多措施，扩大民众享受福利的机会并推进结构性改革。然而，仍有太多毕业生难以找到好工作。这种挫败感只会加剧他们对所感知到的滥用权力行为的愤怒。"}],[{"start":204.45,"text":"警方宣布，新德里的简塔曼塔(Jantar Mantar)露天天文台今后不再是获准举行抗议活动的场所——“蟑螂”们原本计划在那里集会。政府还在远离政府区的地方提供了其他场地。然而，把年轻人的异见赶出政客的视线，无助于缓解驱动这种异见的不满情绪。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791946398_1521.mp3"}