Trump endorses Netanyahu ahead of Israeli elections - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Trump endorses Netanyahu ahead of Israeli elections

Backing for Israel’s prime minister came after tensions between the allies
00:00

{"text":[[{"start":7.44,"text":"Donald Trump has endorsed Prime Minister Benjamin Netanyahu nine days before knife-edge parliamentary elections in Israel, despite tension between the pair since they jointly attacked Iran in February."}],[{"start":18.6,"text":"Trump said he was giving his “Complete and Total Endorsement” to Netanyahu in a lengthy post on his Truth Social platform on Sunday, in which he called the Israeli premier a “Great Warrior Prime Minister” and a “partner for peace” against Iran."}],[{"start":32.68,"text":"The US president warned that “if Israel has the wrong leader, which would be anyone other than Bibi,” the US would have to take on the Islamic republic alone, “and I am not inclined to do so”."}],[{"start":43.16,"text":"The endorsement followed moments of apparent tension between the two leaders since they launched the joint military offensive against Iran. Trump told the FT in June that Netanyahu “won’t have any choice” but to accept any deal made by Washington and Tehran because “I call all the shots. He [Netanyahu] doesn’t call the shots.”"}],[{"start":61.48,"text":"The campaign failed to topple the regime in Tehran, and Iran’s subsequent closure of the Strait of Hormuz and retaliation against critical installations across the Gulf have led to a months-long crisis in global energy markets."}],[{"start":74.56,"text":"At home, the war remains unpopular, with Trump’s Republican Party bracing for losses in the congressional midterm elections in early November."}],[{"start":82.88,"text":"Netanyahu, who has become increasingly isolated on the global stage, seized on Trump’s endorsement. Informed of it during a live television interview, he said: “It warms the heart, because our partnership is an asset to the State of Israel. People need to ask what happens in the coming two years.”"}],[{"start":100.4,"text":"Referring to his main rival, a former military chief, he added: “The window with Trump is the next two years. Who will work with him? Gadi Eisenkot?”"}],[{"start":109.44,"text":"Eisenkot responded to Trump’s statement by saying he had great appreciation for the US president, who he described as “a big friend of Israel”."}],[{"start":117.12,"text":"“But the elections in Israel are an internal Israeli matter,” he told Israel’s Channel 12."}],[{"start":121.64,"text":"“The only ones to decide on the next prime minister and the next coalition are the citizens of Israel.”"}],[{"start":128.52,"text":"While Trump has proven deeply unpopular with the populations of many allied countries, Pew Research found in June that Israel was among the countries where he was most popular, with 66 per cent of Israelis surveyed saying they had confidence in him to do the right thing in world affairs."}],[{"start":146.16,"text":"Netanyahu has met with Trump eight times since the US president returned to office in January 2025, more than any other world leader. But it took Trump five months after the start of the Iran war to invite Netanyahu to the White House for their most recent meeting in July."}],[{"start":163.28,"text":"Trump refrained from scheduling a meeting with Netanyahu during last month’s UN General Assembly meetings and had previously been coy when asked whether he would endorse the Israeli premier. On Tuesday he had told reporters, “We haven’t even thought about it.”"}],[{"start":178.04,"text":"Within Israel, most mainstream polls currently show the opposition bloc narrowly ahead of Netanyahu’s far-right coalition, though both remain short of a clear majority."}],[{"start":188.62,"text":"The October 27 election will be the first referendum on Netanyahu’s leadership since Hamas’s October 7 2023 attack from Gaza, the deadliest day for the Jewish people since the Holocaust."}],[{"start":201.24,"text":"Trump said in his endorsement that Netanyahu had remained “Strong, Brave and Brilliant” in the face of opposition at home and abroad and said the veteran Israeli leader had “thrived” under the pressure and “did not wilt, he actually got stronger”."}],[{"start":215.435,"text":"The US president threatened further attacks on Iran, saying that “unless [Iran] change their ways, rapidly” the US and Israel would “soon finish the job”."}],[{"start":224.06,"text":"Writing on X, Netanyahu thanked Trump “for the tremendous support and the joint work.” “Together we will complete the mission!” he added."}],[{"start":236.97,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792380011_2824.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国部署大批警力,为抗议活动做准备

政府周六将增加20%的街头警力,以在上周末骚乱后加强安保。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。

警惕贝森特偏向短期债务

如果通胀和债务上升、市场对AI的乐观情绪降温,缩短美国国债期限结构的风险就会加大。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×