World headed for warming of 2.8C as fossil fuel emissions keep rising, UN warns - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
气候变化

World headed for warming of 2.8C as fossil fuel emissions keep rising, UN warns

Global energy-related greenhouse gases remain at record levels
00:00
{"text":[[{"start":10.9,"text":"The world is running headlong towards a long-term temperature rise of 2.8C based on present government policies, the latest UN report shows, with the US standing out among developed economies with sharply higher energy-related emissions."}],[{"start":25.8,"text":"Under President Donald Trump’s policies, a rebound in coal generation to meet increased US power demand drove the rise, after mainly trending down over the past decade. Emissions also rose in Indonesia and China, but were lower in India and the European Union."}],[{"start":41.76,"text":"The UN report confirmed that there was no longer any chance of preventing global warming of 1.5C above pre-industrial levels, the lower limit enshrined in the 2015 Paris accord between almost 200 countries."}],[{"start":55.24,"text":"But it laid out a scenario in which the so-called overshoot above this level is minimised, and potentially reversed by the end of the century."}],[{"start":62.6,"text":"“We climate procrastinated and accordingly we are saying this window has closed, but we can open it again,” said Inger Andersen, executive director of the UN Environment Programme. “This is the only way we can get back to a semblance of a reality that is still largely manageable.”"}],[{"start":79.4,"text":"Returning the temperature rise to below the 1.5C level would require emission cuts of 45 per cent by 2035, the report said. This goal is three times the 11 to 15 per cent of cuts in the same timeframe that are laid out in countries’ current national climate plans."}],[{"start":96.44,"text":"It would also require an increase in permanent CO₂ removals through techniques that faced significant “socio-economic and technological challenges”, the report noted."}],[{"start":106.04,"text":"Last year, global greenhouse gas emission declined by 0.1Gt compared with 2024, the latest data show, thanks in part to a slight decrease in emissions from wildfires at that time. The change was not sustained or significant enough to say that emissions have started a long-term decline or even reached a plateau."}],[{"start":125,"text":"Emissions from burning fossil fuels rose last year roughly at the same rate as they have over the past decade."}],[{"start":131.26,"text":"Following the US’s decision to quit the Paris Agreement, new national climate targets submitted since last year had a “near-zero” impact on expected emissions and warming, the UN said."}],[{"start":139.36,"text":"The planet was on track for 2.8C of warming based on present government policies, 2.7C if countries acted on unconditional policies in their latest climate plans, or 2.6C if those plans that were conditional on financial support were put into action."}],[{"start":157.06,"text":"The outlook under existing government policies was unchanged from the previous UN report but the temperature rise forecast based on conditional or unconditional plans had worsened."}],[{"start":167.24,"text":"More promisingly, the UN noted that renewable electricity capacity and the build-out of solar panels had grown much faster than was expected at the time of the Paris Agreement."}],[{"start":176.68,"text":"“Every year of delay makes the way back steeper,” said UN secretary-general António Guterres. “Overshoot is not surrender, we can still keep it small.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":"

Where climate change meets business, markets and politics. Explore the FT’s coverage here.

Are you curious about the FT’s environmental sustainability commitments? Find out more about our science-based targets here

"}],[{"start":192.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792574468_1377.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国部署大批警力,为抗议活动做准备

政府周六将增加20%的街头警力,以在上周末骚乱后加强安保。

花旗终于获批在华开展证券业务

绿灯亮起之际,唐纳德•特朗普与习近平预计将于下月会晤。

特朗普阵营的半程成绩单

将美国变现,富豪们乐见其成,民众却不买账。

舞弊担忧加剧,塞尔维亚武契奇面临艰难选举

本期通讯还将探讨:如何捍卫欧洲在量子技术领域的地位。

警惕贝森特偏向短期债务

如果通胀和债务上升、市场对AI的乐观情绪降温,缩短美国国债期限结构的风险就会加大。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×