{"text":[[{"start":8.29,"text":"香港行政长官李家超(John Lee)就去年造成168人死亡的惨烈火灾——香港数十年来最严重的火灾——致歉，并承诺推进一系列改革。"}],[{"start":19.2,"text":"周四，在政府审阅一份针对这场火灾的措辞严厉的独立调查报告后，李家超在新闻发布会上表示：“我作为行政长官、政府之首，深感难过。我代表特区政府，向灾民和广大市民表示道歉。”"}],[{"start":35.129999999999995,"text":"李家超称，房屋局局长何永贤(Winnie Ho)也已辞职。"}],[{"start":39.769999999999996,"text":"这场发生在大埔宏福苑(Wang Fuk Court)的火灾，是香港数十年来最严重的住宅火灾。火势席卷了宏福苑八栋住宅楼中的七栋，导致数千人无家可归。"}],[{"start":51.3,"text":"火灾发生后，港府委托了一个独立委员会调查火灾成因，并探讨如何防止未来再次发生此类悲剧。"}],[{"start":59.16,"text":"7月，该委员会的律师提交了一份措辞严厉的总结陈词，指责多个政府部门存在“一系列失职”，同时将主要责任归咎于火灾发生时正在负责翻修的无良承建商。"}],[{"start":72.14,"text":"有关部门指出，翻修工程中装在建筑外围的防护网不符合消防安全标准，再加上易燃的聚苯乙烯板，加速了火势蔓延。"}],[{"start":82.02,"text":"这些意见以及由各有关政府部门、部分受害者家属及其他利益相关方提交的陈词，均已由委员会主席陆启康法官(Mr Justice David Lok)进行了审阅。"}],[{"start":92.17,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793265213_5457.mp3"}