Prince Philip dies aged 99 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
讣告

Prince Philip dies aged 99

Duke of Edinburgh to lie in state at St James’s Palace before being buried at Windsor Castle
00:00

{"text":[[{"start":12.24,"text":"Prince Philip, the Duke of Edinburgh and husband of Queen Elizabeth II, has died at the age of 99. "}],[{"start":20.38,"text":"Buckingham Palace announced on Friday that the duke, who married the then 21-year-old Princess Elizabeth in 1947, “passed away peacefully this morning at Windsor Castle”. "}],[{"start":31.77,"text":"He had been discharged from hospital last month after being admitted for an infection in February. "},{"start":38.037,"text":"Buckingham Palace said he also underwent a “successful procedure for a pre-existing condition”. "}],[{"start":44.95,"text":"The duke will lie in state at St James’s Palace before being buried in the royal vault at Windsor Castle. "},{"start":51.679,"text":"His death is expected to mark the start of eight days of official mourning. "}],[{"start":57.03,"text":"A critical figure in the shaping of Britain’s royal family over more than seven decades, Prince Philip engaged in public duties for nearly 70 years until retiring from public life in August 2017. "}],[{"start":70.15,"text":"In a televised statement on Friday, Prime Minister Boris Johnson praised the Prince for his support for the Queen. "}],[{"start":77.55000000000001,"text":"“We remember the duke for all of this and above all for his steadfast support for Her Majesty the Queen — not just as her consort, by her side every day of her reign, but as her husband, her “strength and stay of more than 70 years”, he said. "}],[{"start":93.54,"text":"Johnson also reflected on the duke’s lifetime of service within the military and with young people, adding: “Prince Philip earned the affection of generations here in the United Kingdom, across the Commonwealth and around the world. ”"}],[{"start":107.23,"text":"Opposition leader Keir Starmer also paid tribute to the duke. "},{"start":111.73400000000001,"text":"“The United Kingdom has lost an extraordinary public servant in Prince Philip”, he said. "}],[{"start":117.65,"text":"Born in June 1921 in Corfu, Prince Philip’s father was a prince of both the Greek and Danish royal families, while his mother belonged to the royal family of Hesse, in Germany. "},{"start":129.342,"text":"The duke was carried out of Greece in a fruit box on a Royal Navy vessel as a baby amid growing hostility to the royal family following the Greco-Turkish war. "}],[{"start":139.78,"text":"Having a multitude of family ties to the UK, the duke first settled in the country as a pupil at Gordonstoun School, in the Scottish Highlands. "},{"start":148.972,"text":"He went there after Kurt Hahn, who had run the prince’s previous school, in Germany, fled the threat of growing persecution from the Nazi regime. "}],[{"start":158.75,"text":"He first met Princess Elizabeth — then 13 — when he showed her and Princess Margaret, her sister, around Dartmouth Naval College, where he was studying, in 1939 and the pair started corresponding. "},{"start":172.654,"text":"They married in November 1947. "},{"start":175.697,"text":"It was the duke who in February 1952 informed his wife, during a visit to Kenya, that her father had died and she was now queen. "}],[{"start":185.42000000000002,"text":"He will be remembered for his work in establishing, in 1956, the Duke of Edinburgh’s award scheme to encourage young people to become involved in their communities and outdoor activity. "},{"start":197.21200000000002,"text":"He also served with distinction in the Royal Navy during the second world war and was a keen amateur pilot. "}],[{"start":204.94000000000003,"text":"The duke also made the royal family more accessible by bringing cameras into Buckingham Palace. "},{"start":211.13200000000003,"text":"But his key role was to support his wife through a reign longer than that of any other UK monarch, often through times of turbulence for both the Royal Family as an institution and for the country as a whole. "}],[{"start":224.20000000000002,"text":"During celebrations to mark her diamond jubilee in 2012, the Queen said that the support of her family had been “beyond measure”. "}],[{"start":233.18,"text":"“Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind,” she went on. "},{"start":239.459,"text":"“But, throughout, he has been a constant strength and guide. ”"}],[{"start":243.68,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092100-1617976756.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×