Ant ordered to restructure by Chinese regulators - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
蚂蚁集团

Ant ordered to restructure by Chinese regulators

Lending services could be severely weakened by separating them from Alipay payment platform
00:00

{"text":[[{"start":12.36,"text":"Ant Group has been ordered by Chinese regulators to “cut off” the “improper connections” between its payment platform and its financial products, in the first public comments on the fintech giant’s “rectification programme” since its blockbuster public offering was shelved. "}],[{"start":28.52,"text":"The move could strip Ant down to a mobile payments platform, and severely weaken its credit businesses, said analysts. "},{"start":36.437,"text":"Only 36 per cent of Ant’s revenues at present come from its payment services, with the remainder coming from digital finance. "}],[{"start":44.42,"text":"The announcement by the People’s Bank of China on Monday clarifies some of the uncertainty that has hung over Ant since November when Beijing halted the group’s initial public offering in Shanghai, days before it was set to raise a record $37bn. "}],[{"start":60.82,"text":"It also comes days after Alibaba, the Chinese technology group that owns a 33 per cent stake in Ant, was fined a record $2.8bn by Chinese antitrust regulators over restrictions it placed on merchants on its ecommerce platform. "}],[{"start":78.44,"text":"“The aim is to restrict the financial nature of Ant’s activities, and to make it return to its origins as a payments platform. "},{"start":86.369,"text":"It will have a big impact on suppressing Ant’s consumer credit-lending businesses,” said a senior official at a state-owned bank who regularly deals with Ant. "}],[{"start":96.24,"text":"“The plans will force Ant to completely restructure their business,” said Zhao Xijun, professor of finance at Renmin University of China. "}],[{"start":105.8,"text":"“Under the rectification plan, they will need to put walls among their different businesses, and each business shall be under the regulation of its specific industry. "},{"start":115.517,"text":"The impact could be huge,” Zhao added. "}],[{"start":119.2,"text":"China’s top financial regulators met the company on Monday to “demand Ant Group face up to the severe problems existing in its financial business activities, and the seriousness of its rectification work”, according to People’s Bank deputy governor Pan Gongsheng, in a summary posted on the bank’s website. "}],[{"start":137.98000000000002,"text":"“The need for a second meeting [since the first in December] suggests the PBOC has not been 100 per cent happy with Ant’s progress on its rectification plan so far,” said Chen Long, partner at Beijing-based research company Plenum. "},{"start":153.247,"text":"“It is likely that what Ant was putting on the table was not deemed harsh enough. ”"}],[{"start":158.72000000000003,"text":"Since December, the People’s Bank and Ant had conducted “in-depth communications” on the group’s rectification programme, Pan said. "},{"start":167.51200000000003,"text":"The two sides had reached an initial deal this year, according to people with knowledge of the negotiations. "}],[{"start":174.31000000000003,"text":"Pan emphasised that the regulatory drive to strengthen oversight of fintech was being done to reduce financial risk and improve data protection and anti-monopoly measures, citing the example of recent antitrust regulation and cases in the EU and US. "}],[{"start":190.64000000000004,"text":"“Under the guidance of financial regulators, Ant Group will spare no effort in implementing the rectification plan . . . we will put our growth proactively within the national strategic context,” the company said on Monday. "}],[{"start":204.52000000000004,"text":"Ant arranged about one-tenth of China’s total consumer lending in 2020 via two products: Huabei, which is similar to a credit card, and Jiebei, which offers small unsecured loans through Ant’s Alipay app. "}],[{"start":219.58000000000004,"text":"Chen said the regulatory changes would “eliminate a lot of the business that Jiebei and Huabei have at the moment”. "}],[{"start":227.12000000000003,"text":"Regulators have also demanded Ant apply for a personal credit reporting licence — an unprecedented move in China’s nascent credit-rating sector, where the only two such licences in existence are held by government-backed agencies. "}],[{"start":242.54000000000002,"text":"“I don’t think Ant will be able to get a licence to do credit ratings. "},{"start":246.89400000000003,"text":"As a result, they may be forced to share their payments data with government agencies like Baihang in order to continue lending,” said Oliver Rui, professor of finance at China Europe International Business School. "},{"start":259.874,"text":"“And if they don’t have their own credit-rating system, they lose their advantage in lending. ”"}],[{"start":266.16,"text":"Ant also confirmed that it would “in its entirety” apply to set up a financial holding company, as has been previously reported. "}],[{"start":274.71000000000004,"text":"Additional reporting by Nian Liu in Beijing "}],[{"start":277.87000000000006,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092126-1618276742.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

德国默茨抵达基辅声援乌克兰之际,俄罗斯袭击基辅

此次访问之际,俄罗斯在冬季来临前扩大对乌克兰的空袭,并升级对欧洲的“混合”攻击。

为大企业辩护

尽管小型企业备受推崇,但繁荣仍取决于少数大型企业。

OpenAI发现数十起黑客攻击,奥尔特曼面临的法律风险不断累积

涉及该公司人工智能工具的网络安全事件,使ChatGPT开发商面临一波诉讼。

什么能重振饱受打击的政府债券市场?

密歇根大学本月的调查会引发市场新一轮抛售吗?抵押贷款利率上升如何影响英国房地产市场?

IPO市场为何时而火爆、时而低迷

新股上市活动陷入停滞,上市后的回报也表现疲弱。

巴西大选投票之际,卢拉与弗拉维奥•博索纳罗势均力敌

这位左翼领导人若赢得第四个任期,或会压缩美国扩大在拉丁美洲影响力的空间。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×