双语阅读 - FT中文网

双语阅读

中央银行为何开始认真对待数字货币？

经过多年讨论，央行数字货币突然间成了件严肃的事情。

2021年5月13日

软银：业绩在反弹，“愿景”在褪色

对投资者而言，相比孙正义自诩的高瞻远瞩，股票回购更具说服力。

2021年5月13日

比特币投资：前方“高能”

币值越高，开采新币的需求就越大，对算法的要求就更复杂，能耗因此被一步步推升。

2021年5月11日

“焦虑的管道”：围困之下的美国能源系统

“反派”的作恶和“正派”的不作为，共同塑造了能源基础设施的脆弱性。

2021年5月12日

市场前瞻：投资者应该对中国的通胀有多担心?

通货膨胀会阻碍美国经济复苏吗？英国经济反弹的速度有多快？

2021年5月10日

松下：与巨人合作的烦恼

对松下而言，保住收益意味着保住特斯拉。

2021年5月10日

大卫·斯文森：重塑投资的耶鲁先驱

耶鲁捐赠基金的负责人留下的遗产让他跻身于最伟大投资者之列，业界人士认为他可以与巴菲特和林奇相提并论。

2021年5月9日

曼联为什么一蹶不振？

赞助协议和花在新签约上的钱并不能掩盖从俱乐部带走的数百万美元。

2021年5月9日

与丹尼尔·卡尼曼共进午餐

这位年近九旬的思维大师，仍在直觉与理性之上探索新的维度，不断重审思考的快与慢。

2021年10月30日

杰西卡·阿尔芭是怎样创办一家独角兽企业的？

这位女演员表示，好莱坞的“一千次拒绝”给了她勇气，让她把Honest推向了20亿美元的上市。

2021年5月8日

杠杆仍然是信贷风险的最佳基准吗?

随着全球企业债务上升，一些分析师对传统的偿债能力衡量标准提出了质疑。

2021年5月8日

优步：生意火热，劳工崛起

市场和政策眼下都站在了劳工阶层这一边。

2021年5月7日

科技巨头的又一个丰收季

美国最大的科技公司们纷纷做到了主业、投资两开花。

2021年5月6日

通用汽车的电动之路：爆款未至，股价先行

今秋的电动皮卡大战，将是一波考验。

2021年5月6日

任天堂：“高龄”游戏机继续扛大旗

Switch主机面临的挑战不仅来自对手的竞品，也来自人们逐步回归常态的生活。

2021年5月6日

电动车与充电桩：火热车市里的“非富即贵”

随着电动车市场的迅猛发展，充电基础设施提供商们的身价也已炙手可热。

2021年5月5日

潘多拉青睐人造钻："珠光宝气"的与时俱进

据预计，对人造钻石的需求增速将是天然钻石的两倍。

2021年5月5日

我从凯恩斯的投资策略中学到了什么？

这位经济学家一生中的诸多操作，都在“追求变”与“保持不变”间摇摆。

2021年5月5日

高风险美债收益率暴跌考验投资者极限

基金经理从接近违约的债券中获得的风险溢价补偿不断减少。

2021年5月4日

股市发出明确信号，多元化投资才是上策

高估值表明，投资者不应只看科技股和消费类股。

2021年5月4日

为什么科技企业愿意为你的日用品买单？

风险投资人非常渴望你使用他们支持的新的食品杂货递送应用程序，他们会付钱让你不要去超市。

2021年5月4日

在游戏中看见“周而复始”的仪式感

疫情之年无情地让我们面对日复一日的单调循环。但就像打游戏一样，重复之中也蕴含着循序渐进的价值。

2021年5月4日

美国的就业数字是否会继续其上升的轨迹？

英格兰银行的乐观态度会提振英镑吗？钯的涨势能持续多久？

2021年5月3日

Airbnb是怎样起死回生的？

这家住宿平台的首席执行官兼联合创始人切斯基表示，尽管预订大幅下降，他仍保持冷静。

2021年5月2日