run of the mill|平凡的
gruelling|折磨人的，使人精疲力尽的
philanthropy|慈善事业，博爱
shaggy dog story|冗长杂乱的故事。punch line，妙语，亮点。
William Sherman|威廉·谢尔曼，内战名将，以“向海洋进军”和火烧亚特兰大（《乱世佳人》中有这一场景）著称。
incorrigiblen|不可救药的
limber up|热身、准备活动
pontificator|守旧派，教皇
merry-go-round|旋转木马
Oval Office|白宫的椭圆形办公室，总统职位的象征
Foggy Bottom|雾谷，美国国务院所在地
second fiddle|(弦乐或交响乐中的)第二小提琴
overbearing|傲慢的；压倒一切的
equitable|公平的，公正的
inertia|惯性
underlings|党羽
China International Trust and Investment Corporation|中国国际信托投资公司，即中信集团
Lord Denning|丹宁勋爵，以对英国的法律进行了大胆的改革而著称。《法律的正当程序》一书1980年初次被译介到中国，李克强是译者之一。
protégé|（法）门徒；被保护的人