{"text":[[{"start":8.22,"text":"制药商正准备就欧盟为清理污染废水而征收的新税费提起诉讼，认为其他行业也应为此买单。"}],[{"start":16.259999999999998,"text":"这项新规定于今年年初生效，要求制药和化妆品行业为清除城市污水中的微塑料和化学品等污染物支付至少80%的费用。"}],[{"start":26.839999999999996,"text":"欧盟委员会估计每年的成本约为12亿欧元，但德国环境机构表示，仅在德国改善废水处理就可能需要12.5亿欧元。"}],[{"start":36.16,"text":"该指令针对的是被尿液中排出的药物或被冲洗掉的化妆品污染的家庭废水，而不是工厂废水。"},{"start":44.099999999999994,"text":"该指令旨在保护健康和环境免受此类微污染物的影响，指导欧盟内的城镇使用一种被称为“四级处理”的先进工艺去除这些微污染物。"}],[{"start":54.779999999999994,"text":"但制药业游说团体正准备提起诉讼，认为该指令违反了欧盟关于相称性、非歧视和“谁污染谁付费”原则的条约，因为其他行业也会造成水中的污染物。"}],[{"start":66.28999999999999,"text":"欧盟针对的微污染物清单还包括塑料、杀虫剂、人造甜味剂和非法药物。"}],[{"start":73.03999999999999,"text":"欧洲制药工业和协会联合会总干事娜塔莉•莫尔(Nathalie Moll)说，该组织不知道为什么欧盟决定针对这两个行业，而其他行业也造成了同一问题。"}],[{"start":83.47,"text":"她说，“我们希望所有污染行业都能公平地分担成本，”她补充说，“这不仅能分担财政负担，还能激励每个人生产更具可持续性的产品。”"}],[{"start":93.91,"text":"她补充道：“我们的行业支持这项立法的雄心，并百分之百致力于支付其公平份额。”"}],[{"start":100.74,"text":"欧盟委员会说：“化妆品和药品残留物是城市污水中持久性微污染物的主要来源，主要来自家庭。"},{"start":109.03,"text":"如果没有这两个行业的残留物，城市污水设施就没有必要进行额外的四级处理。”"}],[{"start":115.14,"text":"它还补充说，该系统是“适度的”，它预期，在欧洲销售有限的中小型公司或不造成污染的产品能够获得豁免。"}],[{"start":123.91,"text":"更新后的指令出台之际，制药商正在抵制欧盟可能缩短药品专利期限的措施，这是行业监管重大改革的一部分。"},{"start":133.01,"text":"他们也越来越担心对输美商品征收关税的风险，美国是该行业最大、利润最高的市场。"}],[{"start":140.25,"text":"包括保加利亚和捷克共和国在内的几个欧盟成员国已致函欧盟理事会，对新的废水规定对药品价格的影响表示关切，以防该行业将成本转嫁给消费者和医疗保健系统。"}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/195119-cn-1741003199.mp3"}