Drugmakers prepare to sue EU over tax to pay for waste water clean-up - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
污染

Drugmakers prepare to sue EU over tax to pay for waste water clean-up

Pharma and cosmetics industries want other sectors to contribute ‘fair share’ towards cost of removing pollutants
00:00

{"text":[[{"start":9.79,"text":"Drugmakers are preparing to sue the EU over a new tax to pay to clean up polluted waste water, arguing other industries should also have to foot the bill. "}],[{"start":20.53,"text":"The new rule, which came into force at the start of the year, requires the pharmaceutical and cosmetics industries to pay at least 80 per cent of the cost of removing pollutants such as microplastics and chemicals from urban waste water. "}],[{"start":35.83,"text":"The European Commission has estimated the cost at about €1.2bn a year, but the German environment agency suggested it could cost up to €1.25bn to improve wastewater treatment in Germany alone. "}],[{"start":51.75,"text":"The directive targets household waste water that has been polluted by medicines excreted in urine or by washed-off cosmetics, rather than factory waste water. "},{"start":61.879,"text":"It aims to protect health and the environment from the effects of such micropollutants, directing towns and cities across the bloc to remove them using an advanced process known as “quaternary treatment”. "}],[{"start":74.49,"text":"But the pharma industry lobby group is preparing a lawsuit that will argue that the directive breaks EU treaties on proportionality, non-discrimination and the principle of “polluter pays”, given other industries also contribute to pollutants in the water. "}],[{"start":90.97999999999999,"text":"The list of micropollutants the EU is targeting also includes plastics, pesticides, artificial sweeteners and illegal drugs. "}],[{"start":100.32,"text":"Nathalie Moll, director-general of the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, said the organisation did not know why the EU has decided to target two sectors when others also contributed to the problem. "}],[{"start":115.80999999999999,"text":"“We are looking for a fair share of the costs being paid by all the polluting industries,” she said, adding this would not only share the financial burden, but create incentives for everyone to produce more sustainable products. "}],[{"start":130.04999999999998,"text":"“Our industry supports the ambition of the legislation and is 100 per cent committed to paying its fair share,” she added. "}],[{"start":138.71999999999997,"text":"The European Commission said: “Cosmetic and pharmaceutical residues represent the main sources of persistent micropollutants, mainly stemming from households, found in urban wastewater. "},{"start":150.51199999999997,"text":"Without the residues of these two sectors, there would not be a need for additional, quaternary treatment in urban wastewater facilities. ”"}],[{"start":159.65999999999997,"text":"It added that the system was “proportionate” and that it expects exemptions for smaller and medium companies with only limited sales in Europe or products that do not pollute. "}],[{"start":170.89999999999998,"text":"The updated directive comes as drugmakers push back against EU measures that could reduce the length of drug patents, as part of a major overhaul of industry regulation. "},{"start":181.62899999999996,"text":"They are also increasingly worried about the risk of tariffs on imports into the US, the industry’s largest and most profitable market. "}],[{"start":190.61999999999998,"text":"Several EU member states, including Bulgaria and the Czech Republic, have written to the Council of the European Union to express concern about the impact of the new waste water rule on drug prices, in case the industry passes on the costs to consumers and healthcare systems. "}],[{"start":207.59999999999997,"text":""}]],"url":"https://d33mkcasurz97s.cloudfront.net/album/195119-1741003178.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

如果AI正在取代初级律师的工作,为什么他们的薪资还在上涨?

自动化或许正在为他们腾出时间,从事更有价值的工作。

韩国的“市场登月”可为其他经济体树立范式

公司治理改革正推动本地股票大幅重估,Kospi指数今年已上涨69%。

马来西亚数据中心热潮与台积电亚利桑那项目加速

随着AI数据中心竞赛进入下一个阶段,一些人认为电力已成国家实力的同义词。

职场的AI采纳竞赛已经打响

AI公司正试图证明:在一次性任务上节省的时间可以转化为现实的业务价值。

太空科学家玛姬•阿德林-波考克:“我们正处在真正激动人心的关口”

这位教育家兼广播人谈论如何寻找地外生命、月球采矿的潜在收益,以及如何偏转致命小行星。

美国战争背后的秘密供应链内幕

以及威尔•索默林代克的公司Regulus Global对未来冲突的意义。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×