The alarming rise of American political violence - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

The alarming rise of American political violence

Charlie Kirk’s murder is a moment for all sides to seek to lower the temperature
00:00

{"text":[[{"start":8.1,"text":"The horrific shooting of Charlie Kirk is a profound shock for Americans. Many will have disagreed with the firebrand conservative activist but few, particularly among the young, will not have heard of him. As of Thursday afternoon police were still hunting an unnamed suspect said to be of college age; the possible motive was unknown. But the killing is yet more evidence of the intensifying menace of violence that cuts across America’s political spectrum."}],[{"start":40.39,"text":"Kirk, a 31-year-old father of two, was credited by Donald Trump with delivering the youth vote and transforming the demography of the US president’s base. He used his huge social media presence to propagate the Maga worldview to a new generation of Americans. Yet he was happy to engage in traditional forms of political disputation. He toured universities across the US, challenging often hostile student audiences to debate him on issues ranging from gun rights to abortion and LGBT+ rights. He propounded often chauvinistic and xenophobic ideas. Nothing, however, excuses violence even against views people find abhorrent."}],[{"start":87.33,"text":"US history has, sadly, been marked by political violence for generations; America has no monopoly on such occurrences, though its culture of gun ownership can worsen the consequences. The country has lived through upsurges in assassinations before, notably in the 1960s. But the tempo has quickened alarmingly during this decade. President Trump himself survived an assassination attempt last year, with another gunman later arrested close to where he was playing golf. A Democratic state lawmaker in Minnesota and her husband were killed in their home in June. In April, the home of Pennsylvania’s Democratic governor Josh Shapiro was set alight while he and his family slept inside."}],[{"start":141.06,"text":"Such assaults have intensified in tandem with the coarsening and polarisation of the political discourse, in America more than in any large democracy. It has become common not merely to express reasoned disagreement but to denounce opponents as enemies intent on harm. The rise of social media has propelled many Americans towards more extreme and entrenched positions — and exposed millions to graphic clips of Kirk’s shooting."}],[{"start":170.5,"text":"The response of the US political class will determine the path the country now goes down. Previous generations viewed it as incumbent on them in such cases to bring the country together, and not launch political witch-hunts. That spirit needs to be rediscovered today. Some leading figures from both sides of the partisan divide hit the right notes in warning that violence had no place in American public life. Yet in the House of Representatives, tensions over how to show respect to Kirk descended into a shouting match."}],[{"start":208.14,"text":"The imperative to respond responsibly extends to a president who has both ridden and amplified the wave of political polarisation. Trump called on Americans to recognise that “violence and murder are the tragic consequence of demonising those with whom you disagree”. But in a four-minute video he blamed Kirk’s death on the “radical left”, and vowed that his administration would root out political violence against fellow conservatives. The president’s erstwhile backer Elon Musk posted to millions on his X network that the “Left is the party of murder”."}],[{"start":251.69,"text":"For all the pain and outrage surrounding Kirk’s death, attempts to use such language to frame him as a partisan martyr are dangerously incendiary. For the sake of US democracy and social stability, those in roles of influence should be united in urging de-escalation and condemning violence against anybody — especially their political opponents."}],[{"start":284.37,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1757637970_9087.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国改造空中交通管制系统的计划,犹如“以每小时70英里的速度在路上行驶时换轮胎”

运输部长寻求拨款500亿美元,用于升级美国老化的航空基础设施。

曼谷之夜:欧洲歌唱大赛借亚洲衍生版走向全球

包括韩国和越南在内的11个国家将角逐周六在泰国举行的总决赛

美国航空监管机构解除导致数千架航班停飞的命令

机场因一次暂时性的“电信服务中断”而暂停起飞。

一周新闻小测:2026年11月14日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

助推器故障后,太空探索技术公司放弃捕捉星舰火箭的尝试

埃隆•马斯克在研发完全可重复使用的巨型火箭系统方面受挫。

萨姆•班克曼-弗里德本可在Anthropic首次公开募股中赚近400亿美元

入狱的加密货币大亨无缘早期投资这家AI实验室带来的巨额收益。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×