EU to include UK and Japan in ‘Made in Europe’ plans - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
欧洲公司

EU to include UK and Japan in ‘Made in Europe’ plans

European Commission offers access to bloc’s subsidies for manufacturing in partner countries with trade agreements
00:00

{"text":[[{"start":9.09,"text":"The EU will offer to include the UK and Japan and dozens of like-minded partners in its “Made in Europe” manufacturing targets, in a bid to shield its strategic sectors from unfair competition from China."}],[{"start":23.09,"text":"Under proposals unveiled by the European Commission on Wednesday, access to subsidies in clean technology, heavy industry and carmaking would be granted to manufacturing in as many as 40 trusted partners including the UK, provided they offer reciprocal access to EU-based manufacturers."}],[{"start":44.980000000000004,"text":"“It’s a change of doctrine that was unthinkable just a few months ago,” said EU internal market commissioner Stéphane Séjourné. “We must support our strategic sectors.”"}],[{"start":57.620000000000005,"text":"The Industrial Accelerator Act is intended to bolster European industry against cheaper imports from Asia. It aims to streamline permitting for all manufacturers, with the goal of raising manufacturing’s share of the bloc’s GDP from 14.3 per cent in 2024 to 20 per cent by 2035."}],[{"start":79.72,"text":"US restrictions on public procurement for European companies mean American groups are unlikely to qualify for the subsidies, officials said."}],[{"start":89.1,"text":"The proposal marks a departure from Séjourné’s initial ambitions that mirrored a French desire to focus exclusively on EU-based manufacturers, according to people familiar with discussions."}],[{"start":101.74,"text":"France’s finance minister Roland Lescure and industry minister Sébastien Martin said in a joint statement that the proposal was a “major rupture, pushed by France” but added that “what is proposed isn’t protective enough of our interests. The advantages given to those who produce in Europe must clearly be reinforced.” "}],[{"start":124.34,"text":"President Emmanuel Macron has repeatedly argued that European public money should “reduce our dependencies in strategic sectors”, pushing for a “European preference” that ties state support to production within the bloc."}],[{"start":139.57,"text":"But other countries have pushed back against this protectionist approach, resulting in the Commission’s proposal to include partners with existing trade agreements in the act. The plans split the Commission, with directorates at odds over whether to include third countries, according to people familiar with the proposals."}],[{"start":159.76,"text":"As a result, the focus shifted on reducing Europe’s reliance on trade partners such as China, at a time when the European industrial base is struggling to compete on the global stage, another official said. "}],[{"start":174.31,"text":"The UK government welcomed the move, which came after weeks of lobbying by Peter Kyle, business secretary, for Britain to be included in any “Made in Europe” scheme."}],[{"start":null,"text":"William Bain, head of trade policy at the British Chambers of Commerce, said that fears that UK companies might be excluded from EU supply chains as a result of the IAA had not materialised."}],[{"start":186.4,"text":"However, he added future pieces of legislation in the ‘made in Europe’ agenda including on autos and EU assembly requirements still presented a risk to UK industry. “A solution must be found here too,” he said."}],[{"start":201.94,"text":"The act will restrict foreign investments of more than €100mn from countries with over 40 per cent of global production in strategic sectors, including batteries, solar panels and nuclear power."}],[{"start":217.17,"text":"These investments will have to ensure at least 50 per cent of workers are from the EU, that local companies are involved in the manufacturing process and companies transfer technological knowhow to European partners."}],[{"start":231.45999999999998,"text":"Such measures will aim to avoid situations where Chinese manufacturers open factories in the bloc but employ solely Chinese workers and do not partner with local businesses."}],[{"start":243.54999999999998,"text":"Officials had initially targeted up to 70 per cent local content thresholds for some strategic sectors. This target will now be set for components in cars excluding batteries in line with current levels in a bid to protect jobs. "}],[{"start":258.88,"text":"Other requirements include measures to ensure a limited number of battery components, including the cell, are made in Europe. Targets have also been set for aluminium and cement."}],[{"start":272.12,"text":"The European car sector may still find these measures insufficient, as it remains dependent on batteries made in Asia for many of its cars and also manufactures some vehicles destined for Europe in regions such as north Africa. "}],[{"start":288,"text":"The proposals must be negotiated with member states and the European parliament before they become law."}],[{"start":295.44,"text":"Additional reporting by Peter Foster and George Parker in London"}],[{"start":308.46999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1772672971_4693.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×