高盛报告五年来最高季度利润

{"text":[[{"start":7.74,"text":"高盛(Goldman Sachs)固定收益交易员在2026年首季意外录得营收下滑，令这家投行五年来最高的季度利润失色。"}],[{"start":16.200000000000003,"text":"这家华尔街银行报告第一季度实现净利润56亿美元，同比增长19%，高于分析师们此前预期的53亿美元。"}],[{"start":25.480000000000004,"text":"这一业绩主要得益于高盛股票交易员的出色表现。得益于一系列地缘政治冲击所引发的市场剧烈波动，他们的首季营收达到53亿美元，高于预期的49亿美元，同比增长27%。"}],[{"start":40.24,"text":"但该行固定收益、外汇和大宗商品交易员的业绩都远低于预期。固定收益、外汇和大宗商品业务(FICC)部门的营收下降10%，至40亿美元，而分析师们此前预期增长10%。"}],[{"start":55.28,"text":"高盛将此归咎于利率产品和抵押贷款业务净营收“显著下降”。该行称，这在一定程度上被大宗商品和外汇交易抵消。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":66.4,"text":"高盛股价周一早盘下跌3.4%。"}],[{"start":70.06,"text":"尽管固定收益部门的营收有所下降，但高盛的交易业务仍录得史上第三好的季度业绩。"}],[{"start":77.08,"text":"2008年金融危机后出台的新法规促使高盛等银行在更大程度上专注于为其他投资者提供交易便利和融资，而非自己对市场走向进行押注。"}],[{"start":88.69,"text":"这类业务在市场波动期间受益。今年第一季度便是一例，围绕美国对委内瑞拉的军事行动以及中东冲突——后者引发油价飙升——金融市场出现了疯狂交易。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":101.74,"text":"高盛首席执行官苏德巍(David Solomon)表示，“地缘政治形势仍然非常复杂”。"}],[{"start":107.31,"text":"就更广泛的业务而言，由于一连串之前宣布的交易在首季完成，高盛的投行业务费用收入同比增长近50%，至28亿美元。但该行告诫称，其预计的未来投行业务费用收入较三个月前的历史最高水平略有下降。"}],[{"start":125.68,"text":"该行还表示，资产和财富管理部门的营收增长10%，至41亿美元。这类理财业务是高盛降低其盈利对周期性业务（投行和交易）依赖的关键举措。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":139.29000000000002,"text":"高盛还报告称，其核心一级资本充足率有所下降。相对于该行的风险加权资产，该比率在首季降至2020年以来最低水平。"}],[{"start":150.46,"text":"这一下降反映了唐纳德•特朗普(Donald Trump)领导下放松监管的政策环境，特朗普政府放宽了围绕银行资本金的规则。"}],[{"start":159.12,"text":"高盛利用其资本扩大了放贷业务，主要是在该行的交易业务，以及向富裕客户提供贷款。"}],[{"start":166.27,"text":"该行还通过股票回购和分红向股东支付逾60亿美元，同比增加约10亿美元。"}],[{"start":172.88000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776136401_4360.mp3"}