Apple CEO Tim Cook to hand over to John Ternus in September - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Apple CEO Tim Cook to hand over to John Ternus in September

Head of hardware to become next chief executive while Cook will become chair of the iPhone maker
00:00

{"text":[[{"start":9.4,"text":"Tim Cook will step down as Apple’s chief executive at the beginning of September and be replaced by hardware chief John Ternus, marking the end of a 15-year run leading the iPhone maker. "}],[{"start":19.9,"text":"Cook, who took over the role from founder Steve Jobs in 2011, will become chair of Apple’s board of directors, the company announced on Monday. "}],[{"start":27.7,"text":"Cook’s departure from the top job makes Ternus only the third Apple CEO in the past 30 years. The FT reported in November that Apple’s board was preparing to name a new chief executive this year. "}],[{"start":41,"text":"Ternus, a 25-year Apple veteran long viewed as Cook’s likely successor, oversees the engineering of its leading products, including the iPhone, iPad and the Mac. "}],[{"start":50.8,"text":"Apple shares fell less than 1 per cent in after-hours trading."}],[{"start":54.599999999999994,"text":"Cook, 65, said Ternus “has the mind of an engineer, the soul of an innovator, and the heart to lead with integrity and with honour”, adding that he was “without question the right person to lead Apple into the future”."}],[{"start":67.44999999999999,"text":"Ternus takes the helm at a challenging time for the iPhone maker as it faces unprecedented political pressure from the Trump administration to shift manufacturing to the US."}],[{"start":77.89999999999999,"text":"The new chief executive will also have to guide Apple’s AI strategy as it struggles to harness the technology in its products following a rare series of misfires."}],[{"start":86.8,"text":"“I am filled with optimism about what we can achieve in the years to come,” Ternus said. “I have been lucky to have worked under Steve Jobs and to have had Tim Cook as my mentor.”"}],[{"start":97.7,"text":"As chair, Cook will replace Arthur Levinson, who will become lead independent director after 15 years leading the board."}],[{"start":null,"text":"

Tim Cook smiles and holds up a peace sign while posing in front of an Apple TV+ backdrop at the event.
"}],[{"start":105.75,"text":"Cook, a close confidante of Apple’s founder, initially took over as interim CEO while Jobs was undergoing cancer treatment in 2009 before assuming permanent responsibilities in August 2011 shortly before Jobs’ death."}],[{"start":121.15,"text":"During Cook’s tenure, Apple has grown roughly 10-fold, selling more than $200bn of iPhones and becoming a services behemoth that generates more than $100bn a year from businesses such as the App Store, Apple Pay and iCloud."}],[{"start":136.45000000000002,"text":"Though lacking the showy personality and aggressive product focus of Jobs, Cook has widely been hailed for his operational expertise and credited with building out the company’s vast manufacturing network in China and south-east Asia. "}],[{"start":149.45000000000002,"text":"Cook steered the company through the Covid-19 pandemic and legal and tax scrutiny from antitrust regulators and politicians. Recently, he has had to navigate US-China trade disruptions under President Donald Trump, securing repeated tariff carve-outs for the company’s products."}],[{"start":165.35000000000002,"text":"Apple has also released a series of new products under Cook, including the Apple Watch, Vision Pro and AirPods. These additions have diversified its revenue, although the iPhone still accounts for roughly half of sales. An ambitious project to build an Apple car was shelved in 2024."}],[{"start":183.25000000000003,"text":"This strategy has, however, come under closer scrutiny in recent years as relations between Washington and Beijing have soured, leading Apple to look to India as an alternative manufacturing base."}],[{"start":195.35000000000002,"text":"Cook’s continued presence on Apple’s board is likely to calm some investor concerns about Apple’s ability to influence global policymakers, an area where Ternus has less experience."}],[{"start":206.60000000000002,"text":"Cook has proven adept at dealing with the president, making a rare televised appearance in the Oval Office in August to present Trump with a glass and gold trophy. His diplomacy and big commitments to US manufacturing helped stave off the threat of fresh tariffs on its smartphones."}],[{"start":222.8,"text":"Cook’s departure as chief executive caps a year and a half of high-profile moves in Apple’s small inner leadership circle, with several of its top executives stepping back from their roles or leaving. These changes mark one of the most consequential leadership transitions in the company’s 50-year history."}],[{"start":241.15,"text":"Among the executives who stepped back or left were chief financial officer Luca Maestri, longtime operations boss and Cook protégé Jeff Williams, general counsel Katherine Adams and AI boss John Giannandrea. Senior design executive Alan Dye left in December."}],[{"start":259,"text":"Apple’s top team has been replenished with new chief financial officer Kevan Parekh, operations chief Sabih Khan and general counsel Jennifer Newstead, formerly of Meta, alongside longtime executives such as software chief Craig Federighi and services boss Eddy Cue."}],[{"start":275.75,"text":"Johny Srouji, senior vice-president of hardware technologies, on Monday assumed an expanded role as chief hardware officer, taking over Ternus’s engineering responsibilities."}],[{"start":293.84999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776729830_4417.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
17小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×