{"text":[[{"start":10.79,"text":"出于国家安全考虑，日本已着手阻止一家韩国私募基金以2740亿日元（合17亿美元）收购一家机床制造商的提案。"}],[{"start":20.77,"text":"随着首相高市早苗(Sanae Takaichi)寻求提升日本在国防、供应链和关键矿产方面维护自身利益的能力，政府要求安博凯直接投资基金(MBK Partners)放弃尝试收购牧野机床公司(Makino Milling)。"}],[{"start":33.03,"text":"牧野机床在周四提交的文件中表示，政府认定其所持有的数据构成与国家安全相关的“敏感信息”，原因是其机床“被日本防务装备制造商广泛使用”。"}],[{"start":44.85,"text":"该公司补充说，任何为回应政府关切而采取的措施，例如限制对数据的访问，都将与安博凯的投资目标“不相容”。"}],[{"start":53.63,"text":"安博凯最迟须在5月1日前自行退出，否则日本当局可采取更严厉的措施以终止该交易。"}],[{"start":61.540000000000006,"text":"牧野机床股价周四一度下跌多达10%。日经225指数(Nikkei 225 index)下跌1%。"}],[{"start":70.07000000000001,"text":"这是日本在2020年修订外资并购法规以来的首次干预。此前，2008年日本曾阻止一家英国对冲基金提高在日本电源开发株式会社(J-Power)的持股比例。"}],[{"start":83.46000000000001,"text":"今年2月，高市早苗还公布计划，打算以美国外国投资委员会(CFIUS)为蓝本，对日本的外资审查体系进行全面改革。"}],[{"start":92.25,"text":"高市早苗在2月份以压倒性优势赢得选举，她将建立她所称的“日本版CFIUS”列为政策优先事项之一，同时也更新防务方面的推进举措。日本国内越来越多的人认为，该国需要保护敏感领域免受潜在的有害外国干预，尤其是来自中国的干预。"}],[{"start":111.31,"text":"阻止安博凯收购可能会令外国私募基金感受到寒意；近年来，这些基金对收购日本公司越来越活跃。"}],[{"start":119.58,"text":"牧野机床表示，安博凯“对这项建议感到惊讶”，因为在达成协议后，该基金已与日本政府进行了10个月的沟通。"}],[{"start":128.32,"text":"安博凯表示，正在“认真审阅日本政府的建议”。日本经济产业省未回应置评请求。"}],[{"start":136.79,"text":"牧野机床生产所谓的“母机”，这些设备对制造高精度部件（如飞机发动机的叶片和导叶）至关重要。"}],[{"start":144.76,"text":"在以收购频繁著称的日本公司尼得科(Nidec)去年罕见地向牧野机床递出未经请求的收购要约后，安博凯迅速出手将后者私有化。牧野机床发起强力反击，包括采用“毒丸”措施，向现有股东无偿发行股票认购权，此后尼得科退出竞标。"}],[{"start":163.81,"text":"自那以后，尼得科卷入了一场会计丑闻。"}],[{"start":167.86,"text":"据知情人士透露，美国并购机构凯雷投资集团(Carlyle)与部分日本公司也有意参与这笔交易。凯雷集团拒绝置评。"}],[{"start":177.9,"text":"安博凯是亚洲最大的私募基金集团之一，专注于对主要韩国和日本公司的收购。"}],[{"start":184.68,"text":"该公司由绰号“亚洲私募基金教父”的前凯雷高管金秉奏(Michael Byung Ju Kim)于2005年创立，目前管理资产达330亿美元。"}],[{"start":194.1,"text":"安博凯目前陷入关于全球最大锌冶炼商韩国锌业(Korea Zinc)控制权的争议。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776939911_7605.mp3"}