{"text":[[{"start":8.67,"text":"在印度大举投资的推动下，以煤为基础的炼钢产能不断上升，这一趋势正威胁到其他地区向更清洁生产转型的进展。"}],[{"start":18.189999999999998,"text":"根据非政府组织“全球能源监测”(Global Energy Monitor, GEM)最新发布的一份报告，截至目前，每年超过3亿吨产能的新建煤基高炉项目已宣布或正在建设中，较去年增加了5%。"}],[{"start":30.699999999999996,"text":"在制造商寻求延长其资产使用寿命的背景下，通过翻新改造，将有8000万吨现有高炉产能得以继续运行。"}],[{"start":39.769999999999996,"text":"全球能源监测周一发布的年度钢铁报告称，这一数字已超过当前计划退役的1.41亿吨产能。"}],[{"start":48.199999999999996,"text":"全球高炉年产能总量超过15亿吨。"}],[{"start":52.199999999999996,"text":"根据咨询机构Global Efficiency Intelligence的数据，钢铁生产占全球二氧化碳排放量的11%，并占整体温室气体排放量的8%。"}],[{"start":62.69,"text":"随着各国努力实现雄心勃勃的2030年减排目标，该行业已成为应对气候变化行动的焦点。"}],[{"start":71.03999999999999,"text":"传统的炼钢工艺是使用焦煤为高炉提供动力，在第一步中将铁矿石还原为熔融铁。但一些公司正转向低碳生产方式，例如采用电弧炉，利用高压电流熔化废钢。也有企业在探索其他降低整体排放的途径，例如碳捕集与封存技术。"}],[{"start":92,"text":"但该行业的脱碳进展缓慢，并且需要数十亿美元的投资。"}],[{"start":97.18,"text":"根据全球能源监测的报告，过去一年电弧炉产能增长了1个百分点，达到占全球总产量的34%，高于2022年的31%。"}],[{"start":107.42,"text":"印度钢铁产量的大幅扩张一直是高炉产能增长的主要推动力。根据Global Efficiency Intelligence的数据，高炉工艺占该行业排放总量的88%。"}],[{"start":119.57000000000001,"text":"印度是仅次于中国的全球第二大钢铁生产国，并于2025年在其国家钢铁战略中公布了扩产计划。该国的目标是到2035年将钢铁年产量提高到4亿多吨，高于目前的大约2亿吨。其中，高炉工艺将在初始炼铁产能中占据约84%的比重。"}],[{"start":141.04000000000002,"text":"根据全球能源监测的报告，印度在全球高炉发展中占据60%的份额，并占全球电弧炉项目的11%。"}],[{"start":150.43,"text":"报告作者Astrid Grigsby-Schulte表示，印度的扩张计划“足以扭转一切进展，并在未来数十年巩固基于高炉的炼钢工艺”，从而成为该行业推进脱碳的最大威胁。"}],[{"start":162.19,"text":"她说，海湾地区的战争为“在全球加快基于可再生能源的绿色钢铁发展，以避免供应链中断……并提升行业韧性”提供了“有力论据”。"}],[{"start":173.07999999999998,"text":"大宗商品数据提供商博闻锐思(Fastmarkets)上个月将其全球粗钢产量预估下调了4280万吨，理由是冲突造成的供应中断。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778491754_8654.mp3"}