UK borrowing costs surge as Starmer leadership crisis rattles bond markets - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国经济

UK borrowing costs surge as Starmer leadership crisis rattles bond markets

Thirty-year gilt yield at highest this century as cabinet ministers pressure PM to consider his position
00:00
{"text":[[{"start":10.85,"text":"The UK’s long-term borrowing costs have hit their highest level since 1998 as widening cracks in the premiership of Sir Keir Starmer fuel a bond sell-off that is piling pressure on the public finances."}],[{"start":23.2,"text":"Thirty-year gilt yields reached as high as 5.81 per cent on Tuesday after rising 0.14 percentage points, topping the level reached last week in anticipation of a disastrous set of local election results for the ruling Labour Party, before falling back to 5.77 per cent. "}],[{"start":42.15,"text":"Benchmark 10-year gilt yields hit their highest level since 2008, rising 0.13 percentage points to 5.13 per cent, as the price of the debt fell. The yield later fell back to 5.1 per cent."}],[{"start":58.05,"text":"A second consecutive day of selling was sparked by pressure from cabinet ministers on Starmer to consider his position, with the prime minister suffering a string of resignations by parliamentary private secretaries and by the first ministers to quit his government."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of 30-year gilt yield (%) showing long-term borrowing costs rise to highest since 1998
"}],[{"start":73,"text":"“A drawn-out leadership process will be very off-putting to foreign investors — buying now is stepping on to a rollercoaster,” said Gordon Shannon, a fund manager at TwentyFour Asset Management."}],[{"start":84.9,"text":"Pointing to the rise in borrowing costs, housing secretary Steve Reed said on X that “the instability has consequences for people’s lives”, as he called for MPs to unite behind the prime minister."}],[{"start":98.5,"text":"The pound was down 0.6 per cent against the dollar at $1.353 and was 0.2 per cent lower against the euro at €1.153."}],[{"start":112,"text":"“The latest developments increasingly look like the end of the road for Keir Starmer as prime minister,” said Lee Hardman, senior currency analyst at MUFG. “A leadership contest . . . will add to political uncertainty in the near term which is negative for the pound and gilts.”"}],[{"start":127.85,"text":"The political instability has piled on top of the economic fallout from the Iran war, which has driven up inflation and particularly hit gilts."}],[{"start":136.6,"text":"A rise in oil prices has led traders to expect three quarter-point interest rate rises by the Bank of England this year to contain an energy-driven burst of inflation. "}],[{"start":146.79999999999998,"text":"Other European bonds also fell on Tuesday as oil prices rose. Thirty-year bond yields for French and Italian debt were up 0.06 percentage points and 0.07 percentage points respectively. "}],[{"start":161.54999999999998,"text":"Any departure from the Labour government’s fiscal rules “would allow [it] to borrow more, which is why it is hurting the long end”, said Cathal Kennedy, senior UK economist at RBC Capital Markets."}],[{"start":null,"text":"

How have you been impacted by Brexit?

Ten years on from the UK’s vote to leave the EU, the FT would like to hear how Brexit has affected you or your work. Fill out our short survey

"}],[{"start":174.35,"text":"These concerns were underlined by a paper published on Tuesday by the soft-left Tribune Group of Labour MPs, arguing that Britain’s debt targets should shift to a longer 10-year horizon."}],[{"start":185.45,"text":"Investors are increasingly sizing up the various candidates to replace Starmer as prime minister. Some argue that a more drawn-out process that allows Greater Manchester mayor Andy Burnham to get in a position to compete would be negative for the gilt market, rather than a speedier contest that favours centrist Wes Streeting, another likely challenger."}],[{"start":204.64999999999998,"text":"“If it’s anything other than Streeting — if it’s [Angela] Rayner or Burnham — then I think the gilt market is likely to take fright,” said Neil Birrell, chief investment officer at Premier Miton."}],[{"start":226.04999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778629047_7052.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
12小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×