欧洲炼油商和航司有信心避免航空煤油短缺

{"text":[[{"start":10.38,"text":"在炼厂最大限度提高产量、增加进口并且各国政府动用战略储备之后，欧洲航空公司和石油炼化企业越来越有信心今年夏季能够避免出现严重的航空煤油短缺。"}],[{"start":23.700000000000003,"text":"虽然鉴于来自中东的供应减少，炼油商仍然认为今年的出行高峰季将是该行业面临的一次“压力测试”，但多家石油公司表示，国际能源署(IEA)此前发出的数周内可能出现供应短缺的警告，看起来不太可能成真。"}],[{"start":38.84,"text":"西班牙能源集团雷Repsol表示，通过重新配置炼油厂产品组合，提高加工的每桶原油的航空煤油产量，公司未来几个月的航空煤油产量将比去年同期增加20%至25%。"}],[{"start":52.53,"text":"这一增幅异常之大，因为炼化体系的操作人员在不同产品之间调整产量的灵活性通常是有限的。"}],[{"start":60.910000000000004,"text":"Repsol炼油业务负责人安东尼奥•梅斯特表示，此举旨在“覆盖夏季旺季”，因为西班牙在出行高峰期对航空煤油的需求通常非常旺盛，该公司还推迟了原定的检修计划。"}],[{"start":73.73,"text":"国际能源署署长在4月份曾警告欧洲“可能只剩下可用六周的航空煤油”，但欧洲到目前为止避免了严重混乱，航空公司只是削减了少数几条没有利润的短途航线。"}],[{"start":86.33,"text":"英国航空本月早些时候表示，其拥有足够的供应保障整个夏季的航班计划；法国航空则称其在各机场拥有足以支撑数个月的储备。"}],[{"start":97.1,"text":"维兹航空(Wizz Air)首席执行官约瑟夫•瓦劳迪(József Váradi)表示，虽然航空煤油价格上涨带来了痛苦，但也帮助了欧洲适应局势，因为美国和尼日利亚的炼油商增加了向该地区的出口。"}],[{"start":109.16999999999999,"text":"他说：“那样的市场价格能够调动各方面的力量。”"}],[{"start":113.60999999999999,"text":"Argus Media的数据显示，4月初北欧的航空煤油价格飙升至创纪录的每吨1904美元，是危机爆发前的两倍多。上周，航空煤油的价格约为每吨1328美元，比战前水平高出60%。"}],[{"start":129.67,"text":"伊斯坦布尔机场的首席商务官Server Aydin上周对英国《金融时报》表示，该机场在海湾地区主要枢纽关闭后面临的转机需求增加，其航空煤油供应仍无虞，因为其货源来自众多不同供应商。"}],[{"start":143.89999999999998,"text":"“多元化是关键。”他告诉英国《金融时报》。"}],[{"start":148.23,"text":"葡萄牙能源公司Galp也表示其正在“最大限度提高”航空煤油产量。"}],[{"start":153.6,"text":"“预计未来几个月不会出现供应中断，”该公司表示，并补充说，预计国内消费将通过增产和既有的进口合同得到“充分保障”。"}],[{"start":163.6,"text":"能源咨询公司FGE NexantECA的分析师尤金•林德尔估计，欧洲炼厂提高产量可以每日多生产约10万桶航空煤油，相当于伊朗战争爆发前欧洲从中东进口供应量的约20%。"}],[{"start":178.01,"text":"一位欧洲炼油商表示，由于航空煤油需求激增，公司3月和4月的业绩很可能创下历史最高水平，这也说明了为了提高产量而牺牲其他燃料的动力所在。"}],[{"start":190.25,"text":"上述人士表示：“我们必须抓住这一刻的利润。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":194.15,"text":"林德尔估计，国际能源署成员国释放战略库存将弥补欧洲约34%的航空煤油供应缺口，而从包括美国和尼日利亚在内的国家增加的进口则可以填补其余缺口。"}],[{"start":206.57,"text":"由于航空公司削减没有利润的航线，今年第二季度的欧洲航空煤油需求估计也下降了约2%——与最初担心的严重需求破坏相去甚远。"}],[{"start":217.62,"text":"不过，交易员警告欧洲仍然不能自满。"}],[{"start":221.12,"text":"波兰能源企业PKN Orlen的高级交易员乌卡什•斯特鲁普切夫斯基(Łukasz Strupczewski)表示，今年夏季很可能会成为“整个全球能源安全体系”的一次“压力测试”。"}],[{"start":232.59,"text":"“如果我只在这里工作了两三年，我会说，没问题，”从事交易工作近20年的斯特鲁普切夫斯基表示，“但我干得太久了。”"}],[{"start":241.64000000000001,"text":"他补充说：“当前状况哪怕发生一点点改变，都可能给所有人带来很大的问题。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779088494_3448.mp3"}