AI boom outweighs Iran war pain, Korean central bank chief says - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

AI boom outweighs Iran war pain, Korean central bank chief says

Shin Hyun-song at first policymaking meeting projects boost to GDP on chip demand and surging stocks
00:00

{"text":[[{"start":8.3,"text":"A surge in semiconductor exports thanks to the AI boom will exceed the hit to South Korea’s economy from the war in Iran and global energy shock, the country’s central bank chief has said."}],[{"start":20.35,"text":"Shin Hyun-song, speaking at the conclusion of his first monetary policy meeting as Bank of Korea governor on Thursday, forecast GDP growth for 2026 would be 0.7 percentage points higher thanks to booming chip sales. That outweighs the bank’s estimated 0.4 percentage-point hit to GDP from the Gulf crisis."}],[{"start":42.05,"text":"South Korea’s economy and stock markets have been buoyed this year by soaring demand for high-bandwidth memory chips used in AI systems. Exports reached $78.5bn in the first quarter, 139 per cent higher than the same period last year, while leading Korean chipmakers Samsung and SK Hynix have passed market capitalisations of $1tn."}],[{"start":66.4,"text":"The Kospi stock market index has also more than tripled in less than 18 months as retail investors seek to share in the industry’s bumper profits."}],[{"start":76.25,"text":"Shin said the stock market boom and a supplementary budget aimed at providing relief from the Iran war shock would boost GDP by 0.1 and 0.2 percentage points, respectively, as the BoK raised its 2026 growth forecast to 2.6 per cent, from 2 per cent."}],[{"start":94.6,"text":"A respected international economist, Shin took over as governor of the Korean central bank last month. He is expected to adopt a more hawkish line than his predecessor Rhee Chang-yong as he grapples with elevated inflation and a won that is at its weakest level against the US dollar since the 2008 global financial crisis."}],[{"start":115.1,"text":"South Korea is also heavily reliant on imported energy, sourcing almost 70 per cent of its oil and 17 per cent of its liquefied natural gas from the Middle East before the war in Iran. "}],[{"start":128.45,"text":"The BoK cited a “high level of uncertainty regarding the development and ripple effects of the Middle East situation” as it held its main policy rate at 2.5 per cent. But it indicated future tightening, with inflation projected to remain above the bank’s 2 per cent target."}],[{"start":145.29999999999998,"text":"Given that “financial stability risks persist”, Shin said, citing “exchange rate volatility, Seoul-area housing prices, and household debt, we judge that it will be necessary to raise the base rate at an appropriate point in the future”."}],[{"start":159.95,"text":"Monetary policymakers raised inflation forecasts for this year to 2.7 per cent, up from a projection of 2.2 per cent in February. The forecast for core inflation — which strips out food and energy prices — rose to 2.4 per cent, up from 2.1 per cent. "}],[{"start":178.85,"text":"Two members of the monetary policy board voted to raise rates to 2.75 per cent, including deputy governor Ryoo Sangdai, who this month said it was “time to consider” increases."}],[{"start":192.25,"text":"The BoK recently introduced a US Federal Reserve-style “dot plot” map, which showed most board members projected rates at either 2.75 or 3 per cent in six months."}],[{"start":202.85,"text":"Ho Woei Chen, an economist at UOB Group, said that inflation should moderate in 2027, meaning that “the BoK would likely not see the need to go beyond two hikes”."}],[{"start":213.79999999999998,"text":"Analysts said that, despite the strength in semiconductors, IT and shipbuilding, other industries such as steel and petrochemicals were struggling in the face of higher oil prices and competition from low-cost Chinese rivals. This raised the prospect of a “K-shaped” divergence that may limit the BoK’s room for manoeuvre.  "}],[{"start":233.85,"text":"Korea is also facing domestic pressure including high household debt and youth unemployment, high housing prices in the greater Seoul region and an ageing population that is putting strains on workforce supply. "}],[{"start":246.25,"text":"While “a strong property market, an equity bull market and a weakening currency” would normally suggest tightening, Peter Kim of KB Securities said, “underlying domestic economic conditions reveal weak employment, bifurcated wage growth and polarised fortunes of exporters”."}],[{"start":272.34999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779958808_6333.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
8小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×