US to designate Brazilian drug cartels as terrorist groups - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

US to designate Brazilian drug cartels as terrorist groups

Move is likely to reignite tensions between Donald Trump and Luiz Inácio Lula da Silva
00:00

{"text":[[{"start":7.4,"text":"The US will designate two Brazilian drug cartels as foreign terrorist organisations, threatening to reawaken tensions between Donald Trump and his counterpart Luiz Inácio Lula da Silva as the leftwinger prepares for a re-election campaign."}],[{"start":22.85,"text":"Secretary of state Marco Rubio said on Thursday that the move against the Primeiro Comando da Capital (PCC) and Comando Vermelho (CV), the largest organised crime syndicates in Brazil, would go into effect on June 5. "}],[{"start":38.7,"text":"“Together, they command thousands of members and have orchestrated brutal attacks against Brazilian police officers, public officials, and civilians,” Rubio said in a statement. “Their influence and illicit networks extend far beyond Brazil’s borders, across our region and into our country.” "}],[{"start":56.400000000000006,"text":"The Lula government had resisted the measure, arguing that the groups do not pursue ideological aims and that the designation could lead to US military intervention in Brazil."}],[{"start":68.2,"text":"Combating Latin American narcotics gangs has become a focus of Trump’s foreign policy during his second term, leading to the bombing of alleged drug-trafficking vessels in the region’s waters and the capture of Venezuelan president Nicolás Maduro in Caracas. "}],[{"start":82.9,"text":"Lula’s top foreign policy adviser, Celso Amorim, said: “Organised crime is an evil that must be combated. International cooperation is welcome, especially on issues such as money laundering and arms smuggling. Any pretext for intervention is unacceptable.”"}],[{"start":99.4,"text":"The development follows a visit to Washington this week by the eldest son of Brazil’s jailed former president Jair Bolsonaro, who will stand against Lula in the October ballot. "}],[{"start":110.35000000000001,"text":"Flávio Bolsonaro said he had requested the terrorist designation for the cartels in a meeting with Trump in the Oval Office on Tuesday. "}],[{"start":119.30000000000001,"text":"While Washington had been considering the move for at least a year, the timing will deliver a boost to the 45-year-old senator who takes a hard line on law and order. "}],[{"start":128.95000000000002,"text":"He was chosen as candidate by his father, a hard-right populist and Trump ally, after the elder Bolsonaro was found guilty last year for plotting a coup to remain in power following an election defeat to Lula in 2022."}],[{"start":142.60000000000002,"text":"A diplomatic crisis erupted last year after the US president imposed punishing tariffs on Brazil in a bid to keep Bolsonaro out of jail. While a rapprochement between the administrations had been under way, as evidenced by Lula’s visit to Washington earlier this month, Thursday’s move could jeopardise that progress."}],[{"start":160.90000000000003,"text":"The foreign terrorist organisation label makes it an offence for people in the US or subject to US jurisdiction to knowingly provide “material support” to the organisation."}],[{"start":171.25000000000003,"text":"“These actions change the US legal risk exposure for every multinational and bank connected to Brazil,” said Jeremy Paner, a partner at law firm Hughes Hubbard & Reed."}],[{"start":182.05000000000004,"text":"Rubio’s announcement immediately designated the groups as specially designated global terrorists, making them subject to sanctions under the US Treasury’s Office of Foreign Assets Control. "}],[{"start":192.50000000000003,"text":"The PCC, founded as a prisoners’ self-protection gang in early-1990s São Paulo, has expanded into a sprawling criminal conglomerate with tentacles in the formal economy and a growing international presence."}],[{"start":205.90000000000003,"text":"It has infiltrated fuel distribution and launders money through fintechs, according to Brazilian law enforcement agents, who describe it as one of South America’s main suppliers of cocaine to Europe. The PCC has also begun making inroads in the US, officials from both countries have said."}],[{"start":222.80000000000004,"text":"The CV, originally from Rio de Janeiro, has also spread across Brazil and like its São Paulo rival operates cocaine smuggling routes from Andean nations. A military-style crackdown targeting the CV in Rio favelas, or shantytowns, left more than 120 people dead last year."}],[{"start":248.75000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780025744_1681.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:贸易阻滞让集装箱航运业获喘息之机

海上运输受阻以及陆路运输瓶颈,正将运价推高至远超行业盈亏平衡线的水平。

温水煮青蛙式的美国债务危机

不断上升的赤字和偿债成本似乎已不再具有让财政恢复审慎的力量。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。

FT社评:美财政部干预债券市场只是权宜之计

贝森特在日元和长期债券方面的举措,只能暂时缓解问题,无法解决政策可信度不足和债务过高的问题。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×