Trump lawyers refuse to reveal financial information to BBC in $10bn lawsuit - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Trump lawyers refuse to reveal financial information to BBC in $10bn lawsuit

Broadcaster has sought documents under subpoena in effort to identify impact of ‘Panorama’ documentary on US president
00:00

{"text":[[{"start":11.05,"text":"US President Donald Trump’s legal team has refused to hand over financial information requested by BBC lawyers in his $10bn defamation case against the broadcaster, according to court filings seen by the FT."}],[{"start":24.35,"text":"Trump has accused the national broadcaster of “intentionally, maliciously, and deceptively doctoring” a speech in a Panorama documentary to make it appear that he encouraged people to storm the US Capitol on January 6 2021. "}],[{"start":38.85,"text":"He is seeking $10bn in damages based on allegations that the documentary caused him reputational and financial injury and had harmed “the value of his brand, properties and businesses”."}],[{"start":51.95,"text":"In response, the BBC has sought to identify the financial impact of the documentary, including serving a subpoena on the Donald J Trump Revocable Trust, which holds the president’s business interests and assets. It is managed by his eldest son, Donald Trump Jr, who is the sole trustee."}],[{"start":68.9,"text":"The BBC legal team has requested the production of financial documents that reflect its holdings and value, assets, inventories and lists of properties held. This includes information regarding almost 400 entities owned by or associated with the trust, as well as requests for tax returns, according to court filings in May. "}],[{"start":90.25,"text":"A series of filings over the past few weeks has shed light on the battle over what Trump and the trust’s lawyers are willing to reveal as part of the “discovery” phase of the legal action, even as the BBC is being forced to hand over tens of thousands of documents."}],[{"start":105.55,"text":"The filings said that the trust’s legal team — which is the same as those representing the president — had made “multiple objections” to the requests, arguing in part that it was a “fishing expedition” by the BBC and “that, as a non-party, it need not substantively respond”."}],[{"start":124.05,"text":"Trump’s legal team said the 30-day timeline sought by the BBC to turn over “tens of thousands of documents from hundreds of non-parties” was “unreasonable” and “improper”, according to the filing. It responded to several other BBC requests using similar language."}],[{"start":141.15,"text":"Filings in May showed that Trump’s legal team had made 503 requests for production of documents and that the BBC had produced more than 45,000 pages of documents — while Trump had produced none."}],[{"start":155.6,"text":"The BBC said in a filing that “the impetus” for Trump’s request to delay “appears to be the flat refusal by the Donald J Trump Revocable Trust . . . to provide any financial information under subpoena”, despite claims that the BBC injured “the value of his brand, properties, and businesses” and the president’s “own refusal, to date, to provide any financial information in discovery”."}],[{"start":179.6,"text":"The BBC has separately called for the court to dismiss Trump’s lawsuit, arguing that the documentary never aired in the US and so is not under the jurisdiction of the Florida court."}],[{"start":190.4,"text":"Trump’s team has also asked the court to change the judge overseeing the process and delay the proceedings, in part arguing that Magistrate Judge Enjoliqué A Lett represented a defendant said to have close ties to Hillary Clinton and was involved in a separate lawsuit by President Trump."}],[{"start":209.6,"text":"The BBC has objected, arguing that the request to change the judge was made “without any grounds but a bare assertion that she is biased against him”."}],[{"start":219,"text":"Trump and the trust “now appear concerned at the prospect of Magistrate Judge Lett resolving this dispute — so much so that Plaintiff now brings a second motion seeking her removal from the case”, the BBC filing said."}],[{"start":233.3,"text":"Lett, who is overseeing discovery in the BBC suit, was previously assigned to supervise the process in Trump’s lawsuit against Capital One for terminating Trump Organization accounts after the January 6 attack. The district judge assigned to the case later removed her without reason. "}],[{"start":249.60000000000002,"text":"Trump’s lawyers say that is enough to remove her from the BBC case as well, while the broadcaster noted the president had not sought Lett’s recusal in other cases she has presided over."}],[{"start":261.6,"text":"The BBC has apologised to Trump over the Panorama documentary, which aired in October 2024, but rejected any basis for a defamation claim. The furore around the editing mistake led to the resignations of the BBC’s director-general, Tim Davie, and head of news, Deborah Turness."}],[{"start":279.85,"text":"In a statement to the FT, a spokesperson for Trump’s legal team asserted that the BBC was liable to the president for “intentionally and maliciously defaming him by distorting and manipulating his speech”."}],[{"start":292,"text":"“No amount of attempted legal maneuvers can change that fact,” the spokesperson added. “President Trump will continue to hold accountable the BBC and all those who traffic in fake news.”"}],[{"start":304.15,"text":"The BBC declined to comment. "}],[{"start":315.9,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780655336_8749.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
7小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×