{"text":[[{"start":9.69,"text":"新加坡今年将推出黄金场外清算系统，并为各央行提供金库服务，以期建立其作为贵金属全球交易中心的地位。"}],[{"start":19.229999999999997,"text":"新加坡副总理颜金勇(Gan Kim Yong)周一上午表示，包括摩根大通(JPMorgan)、德意志银行(Deutsche)和星展银行(DBS)在内的多家国际银行将参与该系统。"}],[{"start":28.959999999999997,"text":"他说：“我们并不打算取代现有的黄金交易和流动性中心。相反，新加坡可以成为全球黄金生态体系中值得信赖的节点，把区域需求与全球流动性连接起来，并在亚洲交易时段支撑市场活动。”"}],[{"start":45.339999999999996,"text":"随着该地区在全球贵金属贸易中扮演越来越重要的角色，新加坡及其竞争对手香港正争相成为亚洲领先的黄金市场。"}],[{"start":55.4,"text":"这两个金融中心正试图撼动一个延续数十年的行业格局：长期以来，金条的储存、提炼和交易一直集中在伦敦、纽约和瑞士。"}],[{"start":66.27,"text":"尽管新加坡的相关计划已筹划逾十年，但在过去两年里，地缘政治不确定性重振了投资者对黄金的胃口，从而进一步推动了新加坡的这些雄心。"}],[{"start":77.75,"text":"其中大部分举措——包括推出实物黄金合约和启用大型仓储设施等——均由私营部门推动。"}],[{"start":85.26,"text":"同时担任新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)主席的颜金勇表示，这一清算机制预计将在今年年底前到位，并计划在明年引入银行间交易。"}],[{"start":95.30000000000001,"text":"其他同意参与的银行包括新加坡的华侨银行(OCBC)和大华银行(UOB)，以及由中国工商银行(ICBC)与南非标准银行(Standard Bank)组成的合资企业。"}],[{"start":104.32000000000001,"text":"颜金勇表示：“当各地区之间的流动性与基础设施能够互相连通时，黄金市场才能发挥最佳效能。有了成熟的清算基础设施和强大的市场生态系统，新加坡就能跨越不同时区，支撑更顺畅衔接的全球市场。”"}],[{"start":122.14000000000001,"text":"香港也正在建立自己的黄金清算系统。"}],[{"start":125.93000000000002,"text":"作为新加坡政府在今年预算中提出的一系列举措的一部分，新加坡金融管理局将设立金库，允许其他央行在这个城市国家储存金条。"}],[{"start":136.40000000000003,"text":"颜金勇补充说，“这进一步强化了新加坡作为可安全持有、积极管理储备资产，并在亚洲交易时段与更广泛市场流动性相连接的司法管辖区的地位。”"}],[{"start":148.35000000000002,"text":"新加坡金融管理局也将取消适用于家族办公室和合资格基金的实物黄金投资税收优惠5%的上限。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781506391_1102.mp3"}