JLR to target US ‘millionaires and billionaires’ with hybrid and petrol cars - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
捷豹路虎

JLR to target US ‘millionaires and billionaires’ with hybrid and petrol cars

Chief executive PB Balaji says America offers the British carmaker its biggest growth opportunity
00:00

{"text":[[{"start":8.6,"text":"The boss of Jaguar Land Rover has said there is “no way” the British carmaker will phase out its petrol vehicles as it expands its hybrid offerings to capture the “biggest growth opportunity” in the US. "}],[{"start":20.549999999999997,"text":"PB Balaji, who took over as JLR’s chief executive in November, told the FT the carmaker would “give everything” to turbocharge its sales to “millionaires and billionaires” in the US as it seeks double-digit annual revenue growth within five years. "}],[{"start":35.949999999999996,"text":"“We are pivoting this business to face North America because we believe that’s the biggest growth opportunity that is out there for premium brands . . . like us,” Balaji said. "}],[{"start":46.3,"text":"In a strategy presented to investors on Wednesday, JLR, which is owned by India’s Tata Motors, said it would seek to expand US sales by focusing on its Defender brand and its new partnership with Stellantis. "}],[{"start":59.25,"text":"Balaji said local manufacturing in the US could be justified in the future as he predicted “the US business from a value perspective will be as big as JLR today”."}],[{"start":70,"text":"JLR, which sells about 100,000 vehicles a year in the US, makes most of its cars in the UK and Slovakia."}],[{"start":77.45,"text":"The company’s pivot to the US has coincided with tough market conditions in China and Europe, where legacy carmakers have come under pressure from the rise of BYD and other Chinese competitors. "}],[{"start":89.2,"text":"JLR suffered an annual loss and shrinking revenues in the year to March as it grappled with a devastating cyber attack and higher US tariffs."}],[{"start":98.55,"text":"Under Balaji’s plan, the former finance boss of Tata Motors will seek to reboot JLR sales with new products and quality improvements while making the company more agile and responsive to external shocks."}],[{"start":111.5,"text":"Echoing moves taken by other luxury brands, JLR said it would convert its EV platform to enable manufacturing of hybrid models that combine a petrol engine with an electric motor and a small battery."}],[{"start":124.5,"text":"Various hybrid options will be available for JLR brands, including Range Rover, Defender and Discovery, in the next few years, including in the US. "}],[{"start":134.4,"text":"When asked if JLR would phase out pure petrol models, Balaji said: “Petrol is huge in the US. It’s huge in the Middle East, so no way.”"}],[{"start":145.15,"text":"Balaji insisted JLR was not watering down its electric vehicle ambitions as it pushes ahead with the launch of five EV models in the next 18 months after a product drought over the past four years. "}],[{"start":157.75,"text":"“We are not slowing down on any of our electrification plans,” he said. “We are just building resilience in every part of the portfolio.”"}],[{"start":167.1,"text":"The delayed Range Rover Electric will be rolled out by JLR in the second half of this year. The company also plans to unveil its new Jaguar model, called the Type 01, following the brand’s repositioning as an all-electric premium marque, this year."}],[{"start":181.9,"text":"“I believe JLR has a responsibility as a luxury [carmaker] to build the luxury battery electric vehicle space,” Balaji said, although he added he would not aggressively pursue volumes with the Range Rover Electric. "}],[{"start":195.3,"text":"Balaji added he expected the sales growth from the product launches would be enough to keep its plants in the UK running without sharing capacity with rivals."}],[{"start":203.55,"text":"JLR will also carry out cost cuts of £1.7bn and aim to break even with annual sales of about 300,000 units instead of 380,000 currently. "}],[{"start":214.85000000000002,"text":"Balaji welcomed the UK government’s plans to significantly water down Britain’s ambitious EV sales targets, saying the move would allow it to continue investing in the country."}],[{"start":225.70000000000002,"text":"“It is naturally allowing the market to get to wherever it wants rather than penalise people for it,” he said. “This is a market that needs to be grown together and invested.”"}],[{"start":244.20000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781689199_7947.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
4小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×