Keir Starmer steps down as UK prime minister - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国

Keir Starmer steps down as UK prime minister

Outgoing Greater Manchester mayor gears up for talks with civil service as he prepares to enter Number 10 within weeks
00:00

{"text":[[{"start":12,"text":"An emotional Sir Keir Starmer has announced his resignation, clearing the way for the “coronation” of Andy Burnham as Britain’s seventh prime minister in a decade."}],[{"start":21.7,"text":"Addressing the nation from outside Number 10 on Monday morning, Starmer announced an end to his six years as Labour leader and two years as prime minister."}],[{"start":30.95,"text":"Within two hours, it became almost certain that Starmer would be succeeded by Burnham, after his main rival Wes Streeting said he would not compete to become Labour leader."}],[{"start":41.15,"text":"Streeting, former health secretary, said he had talked at length to the outgoing Greater Manchester mayor, fuelling speculation that he may strike a deal for a top job in a Burnham cabinet."}],[{"start":53.349999999999994,"text":"“We could spend the summer exaggerating small differences, or we can roll up our sleeves and help him to deliver the change our party and our country needs,” Streeting said."}],[{"start":65.5,"text":"He urged the rest of the party to agree to what would be in effect a coronation of Burnham next month."}],[{"start":72.85,"text":"There has been speculation that Streeting, who comes from the right of the party, might be offered a senior role, even the post of chancellor. Ed Miliband, energy secretary, is seen as another contender for that position."}],[{"start":87.39999999999999,"text":"A spokesperson for Burnham said of the talks with Streeting: “No deal done or job offered.” "}],[{"start":93.3,"text":"A Streeting aide said: “There’s no deal. He has done this because it’s the best way forward for the country.”"}],[{"start":99.35,"text":"Starmer, his voice breaking at times, said he accepted the verdict of Labour MPs that he was not the best person to lead the party into the next election. “I accept that answer with good grace,” he said."}],[{"start":113.14999999999999,"text":"The prime minister announced a timetable for the transfer of power which could see Burnham enter Downing Street as soon as July 17 if no other Labour MP challenges him for the crown."}],[{"start":123.69999999999999,"text":"Burnham issued a statement on X praising Starmer for his “huge service to our country” and looking forward to an “orderly and responsible” transfer of power."}],[{"start":133.39999999999998,"text":"“People want to see progress on economic growth, cost of living, public services, housing and opportunities for the next generation,” he said."}],[{"start":141.45,"text":"Starmer was cheered by his Downing Street staff as he made his farewell statement, his voice cracking as he said he wanted to be “the best dad to my beautiful children, who are my pride and joy”."}],[{"start":153,"text":"He said he had rescued Labour after its disastrous 2019 election defeat, made the party electable and delivered a series of reforms after his landslide election victory in July 2024."}],[{"start":165.95,"text":"Starmer listed economic recovery, improvements to workers’ rights, falling hospital waiting lists, cuts to illegal migration and a reduction in child poverty among his government’s achievements."}],[{"start":177.79999999999998,"text":"But the prime minister’s fortunes had been darkening over the past two years after a spate of damaging U-turns – including on reducing winter fuel payments for pensioners – drained his political authority and he faced an increasing threat from Nigel Farage’s Reform UK."}],[{"start":193.54999999999998,"text":"Starmer’s position appeared to become untenable last month after the party’s disastrous local election results in Scotland, Wales and more than 130 English councils pitched Labour MPs into acute despair."}],[{"start":207.14999999999998,"text":"The prime minister spent the weekend contemplating his future with his wife, Victoria Starmer, but concluded that he had lost the confidence of his cabinet and parliamentary party. "}],[{"start":217.24999999999997,"text":"Burnham will take his seat as an MP at Westminster on Monday afternoon after his momentous victory in the Makerfield by-election last week."}],[{"start":225.69999999999996,"text":"He is seen by Labour MPs as a popular and effective antidote to Reform and the party is now expected to turn to him as its new leader and prime minister. "}],[{"start":235.69999999999996,"text":"The opening of nominations for a new Labour leader on July 9 will allow MPs to hold an “in-person” hustings with the candidate or candidates before the Commons rises for the summer, though no one is expected to challenge Burnham."}],[{"start":248.24999999999997,"text":"Nominations close on July 16, which would mean that if there is no contest — and instead a coronation of Burnham — then the new MP for Makerfield would become prime minister on July 17 or July 18."}],[{"start":261.65,"text":"The EU could postpone a summit with the UK on July 22 after Starmer announced his resignation as prime minister."}],[{"start":268.7,"text":"“We’re reassessing the opportunity of the summit together with the UK given the situation and we’ll take it from there,” an EU official told the FT."}],[{"start":278.2,"text":"Starmer wanted the summit to cement his legacy to rebuild economic ties 10 years after the Brexit referendum, but EU officials are discussing whether it would be better to postpone the event until his successor is ready to attend."}],[{"start":299.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782130659_1664.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
2小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×