US and Qatar claim EU methane rules will trigger gas supply crunch - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

US and Qatar claim EU methane rules will trigger gas supply crunch

Warning comes ahead of EU energy ministers meeting — but is disputed by industry experts
00:00

{"text":[[{"start":11.75,"text":"The Trump administration and Qatar have warned the EU that it faces a gas supply crunch that would force up prices unless Brussels rewrites planned rules on methane emissions."}],[{"start":21.85,"text":"Washington and Doha said most global oil and gas exporters could not meet the draft regulation that would set monitoring and reporting standards across supply chains for methane, a potent greenhouse gas. "}],[{"start":33.3,"text":"The complaints from the US and Qatar — the world’s top two liquefied natural gas exporters — came in a letter to European Commission president Ursula von der Leyen and European Council president António Costa ahead of a meeting of the bloc’s energy ministers on Friday.  "}],[{"start":49.949999999999996,"text":"At least two other big gas suppliers to Europe, Algeria and Nigeria, signed the letter drafted by the US and Qatar, which is due to be sent to European leaders on Tuesday.  "}],[{"start":58.89999999999999,"text":"The EU faces a “narrow window” to rewrite the rules because importers have already begun buying supplies for delivery in 2027, and “there is no viable path to compliance with the regulation”, wrote US energy secretary Chris Wright and Qatari energy minister Saad al-Kaabi in the draft letter seen by the FT.   "}],[{"start":78.85,"text":"“Because legal compliance remains paramount, exporters and importers alike are unwilling to enter into contractual agreements that knowingly violate EU law,” they wrote. “Significant supply and price impacts are a certainty.”"}],[{"start":93.55,"text":"The intervention escalates a US-led effort to blunt the legislation. Andrew Puzder, the US ambassador to the EU, previously warned in the FT that the regulation could spark an energy crisis."}],[{"start":106.25,"text":"The European Commission has already signalled that it will water down the rules by issuing guidelines to member states not to penalise exporters until 2030. "}],[{"start":115.3,"text":"Several member states want Brussels to go further, with the Czech Republic and Slovakia calling for a postponement of the rules for “at least three years”, according to another draft letter seen by the FT."}],[{"start":null,"text":"

Bar chart of billion cubic metres (bcm) showing oil producers in Russia, Iran and Iraq have increased gas flare volumes since 2012
"}],[{"start":128.05,"text":"But the industry’s supply-crunch warning was challenged on Monday in modelling by consultancy Rystad Energy for Environmental Defense Fund Europe, which found that gas supplies compliant with the proposed rules were three times larger than the EU’s current imports. "}],[{"start":143.55,"text":"Rystad found “no evidence” that the looming regulation was pushing up prices, which it said were higher due to the US and Israeli war in Iran."}],[{"start":151.8,"text":"Proponents of the legislation such as EDF Europe argue that it would help Europe’s energy security by spurring a shift away from fossil fuels."}],[{"start":160.65,"text":"The lobbying from the big fossil fuel exporters comes as the World Bank published a report on Tuesday showing that flaring by oil and gas producers — another form of greenhouse gas pollution — rose 6 per cent last year to 167bn cubic metres, the highest level since 2019. "}],[{"start":180.3,"text":"Flaring contributes to climate change and wastes natural gas that could be used as fuel. The volume of gas flared by industry is worth about $54bn and exceeded the amount of LNG exported through the Strait of Hormuz last year."}],[{"start":194.5,"text":"Flaring is “not primarily a technical problem because the technical solutions are mostly there”, said Zubin Bamji, head of a World Bank programme to cut the pollution. “What is lacking is enforced regulations.” "}],[{"start":214.5,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782208318_4317.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
2小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×