US opts not to renew Trump’s trade deal with Mexico and Canada - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

US opts not to renew Trump’s trade deal with Mexico and Canada

Washington will instead hold annual reviews on terms of commerce with its biggest trading partners
00:00

{"text":[[{"start":11.15,"text":"The Trump administration will not renew its 2020 trade deal with Canada and Mexico, casting new doubt on the future of an agreement that had been a bedrock of commerce between the US and its neighbours."}],[{"start":23.450000000000003,"text":"US trade representative Jamieson Greer made the announcement on Wednesday after holding a meeting with Canadian and Mexican counterparts to discuss the US-Mexico-Canada Agreement, struck by President Donald Trump in his first term. "}],[{"start":37.900000000000006,"text":"“The United States did not agree to renew the USMCA in its current form. As a result, the USMCA is not renewed,” Greer said in a statement afterwards."}],[{"start":47.45,"text":"A US official later said Trump “chose not to rubber-stamp the USMCA renewal without addressing existing issues”. "}],[{"start":55.400000000000006,"text":"Washington will now enter into a potentially protracted multiyear renegotiation process with two of its top three largest trading partners, triggering uncertainty over the future of the deal for more than $1.5tn worth of annual trade. "}],[{"start":69.25,"text":"The decision not to renew the agreement comes as a new poll shows that nearly three-quarters of US voters believe the pact is good for the economy."}],[{"start":77.5,"text":"A survey of voters by Public Opinion Strategies, on behalf of the trade group Global Business Alliance, found that 72 per cent of respondents backed the deal, including two-thirds of Republicans and three-quarters of Democrats."}],[{"start":90.6,"text":"The majority of voters also agreed that the deal, which covers almost all trade between the US and two of its top three largest trading partners, helped create US jobs and lower prices for American consumers."}],[{"start":103.64999999999999,"text":"The polling shows that many voters support deals facilitating lower tariffs, even as Trump heads into the midterm elections having waged a global trade war and boosted US levies on its allies to a level not seen for decades."}],[{"start":118.35,"text":"But the polling, which was carried out for a business group representing the US subsidiaries of foreign companies, stands at odds with American unions, who have complained that the current trade deal needs to be renegotiated to better protect US workers. "}],[{"start":133.2,"text":"Both the powerful United Auto Workers union and the United Steelworkers have said that the agreement needs to include stronger protections for workers in all three countries and better incentives for companies to create US jobs, rather than offshoring manufacturing to Mexico. "}],[{"start":148.2,"text":"“There is no way back to the American dream without undoing the damage of Nafta (the North American Free Trade Agreement) and its successor, the USMCA,” said UAW president Shawn Fain. “There is no future for the US working class that doesn’t address the free trade disaster.”"}],[{"start":166.45,"text":"The UAW said it was calling for a “dramatic transformation” of the current deal. "}],[{"start":172.1,"text":"United Steelworkers president Roxanne Brown said the USMCA deal had been an opportunity to improve wages in Mexico and “help end the race to the bottom that ensnared workers across North America” but that it had “fallen short”."}],[{"start":186.9,"text":"But Jonathan Samford, chief executive of the Global Business Alliance, said the deal was “one of the most powerful tools the United States has to attract global capital, strengthen supply chains, expand manufacturing and create good-paying American jobs”."}],[{"start":202.8,"text":"“At the agreement’s core are clear, stable rules that give international companies the confidence to invest, manufacture and hire here,” said Samford. “That predictability is a competitive advantage worth urgently reaffirming.”"}],[{"start":218.85000000000002,"text":"The Business Roundtable, a lobbying group representing the chief executives of America’s largest companies, said in a statement that the USMCA deal had “delivered significant economic benefits for the United States” and supported more than 13mn American jobs."}],[{"start":234.75000000000003,"text":"“As the agreement reaches this important milestone, the three governments can better align policies against unfair trading practices, reduce regulatory and economic friction within the region, and ensure North America is better positioned to compete with non-market economies,” said BRT chief executive Joshua Bolten. "}],[{"start":253.25000000000003,"text":"Mexico’s economy minister, Marcelo Ebrard, said the three countries could come to a new agreement at any time in the next decade to extend it for a further 16 years. He added that the three nations were aiming to resolve the issues in a “reasonable” timeframe. "}],[{"start":268.75,"text":"“We’re not in a rush but we also don’t want uncertainty.”"}],[{"start":272.8,"text":"Dominic LeBlanc, the Canadian minister responsible for trade with the US, said Canada retained its “unwavering support” for the USMCA, which “supports millions of jobs across North America and ensures Canadian businesses retain secure and predictable access to two of our most important trading partners”."}],[{"start":291.75,"text":"A US official said Washington did not “have an interest . . .  [for talks] to drag on for 10 years” and would “try to come to a conclusion quickly”. "}],[{"start":300.8,"text":"The official added that the administration would only return the deal to Congress to approve changes if a US law needed to be altered as a result of the talks. "}],[{"start":316.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782968060_8283.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。
1小时前

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×