Ukraine targets Russian shipping in ‘unprecedented’ drone assault - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Ukraine targets Russian shipping in ‘unprecedented’ drone assault

Over the past week, Kyiv has struck vessels in the Sea of Azov at a faster pace than during the 1980s Iran-Iraq tanker wars
00:00

{"text":[[{"start":8.65,"text":"Ukraine said it has hit more than 110 Russian vessels in nine days in the Sea of Azov, making it one of the most concentrated series of attacks on shipping ever to take place."}],[{"start":19.6,"text":"The recent campaign against Russian vessels, which started in earnest on July 6, is aimed at disrupting the fuel and logistics supply chains that are sustaining Russia’s military operations in occupied southern Ukraine as well as Crimea."}],[{"start":32.6,"text":"The number of ships hit in the timeframe has surpassed that of even the Iran-Iraq tanker wars in the 1980s, according to Tomas Alexa, senior analyst at maritime security agency Ambrey, when there were more than 450 attacks over seven years."}],[{"start":48.75,"text":"“I cannot stress enough how unprecedented this is,” Alexa said. “We have never seen anything so concentrated on a global scale.”"}],[{"start":57.6,"text":"Ukraine’s Unmanned Systems Forces, the branch of the country’s military dedicated to drone warfare, said on Tuesday that 11 more Russian ships had been hit overnight, including five tankers, five cargo ships and a tugboat — bringing the total to 116 in nine days."}],[{"start":74,"text":"“The goal of the operation is to systematically disrupt the enemy’s logistics chain,” the force said. “Disabling tankers, cargo ships and auxiliary vessels complicates the export of oil and petroleum products, limits maritime transport capabilities, and reduces the enemy’s ability to supply fuel to its forces and occupation grouping in temporarily occupied Crimea.”"}],[{"start":97.7,"text":"Alexa said the strikes mostly involved drones hitting accommodation blocks on ships or the pipework through which cargoes were pumped into the tanks on board. “These are highly targeted,” he said. “It’s potentially quite a deadly campaign.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":112.3,"text":"Russia is the world’s largest exporter of wheat, and futures for the grain reached a six-week high on July 10, according to Trading Economics."}],[{"start":120.89999999999999,"text":"About a quarter of Russia’s grain exports normally flow from ports in the Sea of Azov, such as Mariupol and Berdyansk, and out through the Kerch Strait and into the Black Sea. Kyiv has accused Russia of using the route to export grain stolen from Ukrainian territories under Russian occupation."}],[{"start":139.89999999999998,"text":"The level of attacks caused the Russian agricultural ministry to say on Tuesday that grain exports would be redirected away from the Sea of Azov, with Russia’s foreign minister Sergei Lavrov accusing Ukraine of “terrorism”."}],[{"start":153.34999999999997,"text":"“What the Ukrainian regime is up to isn’t even piracy,” Lavrov said. “Pirates at least steal and take things for themselves. And here they’re not taking anything for themselves or anyone else. They’re just inflicting damage and spreading fear.”"}],[{"start":169.79999999999995,"text":"Attacks on merchant vessels have been common throughout Russia’s full-scale invasion of Ukraine. Kyiv has typically deployed unmanned surface vessels against ships sanctioned by the US, EU or UK, or used drones to attempt to disrupt the loading of non-sanctioned Russian ships."}],[{"start":187.39999999999995,"text":"This time, by targeting fuel tankers and other support vessels operating in the waters, Ukraine aims to complicate the transport of fuel, ammunition and other supplies, increasing the cost of the Kremlin’s war and the difficulty of maintaining its forces along the 1,200km front line."}],[{"start":205.94999999999996,"text":"It also hopes to disrupt civilian fuel supplies to the Crimean peninsula, which was forcibly annexed by Moscow in 2014. Robert Brovdi, commander of the Unmanned Systems Forces, said Kyiv hoped to encourage an exodus out of the territory, a popular Russian summer holiday destination."}],[{"start":224.49999999999997,"text":"To counter this, Russia has deployed “an unprecedented number of tankers to replenish fuel reserves” to the occupied Crimean peninsula. But his drone forces, he said, “are working intensively to destroy Russia’s shadow fleet in the Sea of Azov”."}],[{"start":null,"text":"
Satellite images show the damaged Russian FSB border patrol ship Izumrud in Novorossiysk
"}],[{"start":240.59999999999997,"text":"The Ukrainian navy said on Tuesday afternoon that it had also destroyed the Russian FSB border patrol ship Izumrud. It said it used a Sargan-3000 uncrewed maritime system, or sea drone, in the attack, which took place near the Russian port city of Novorossiysk. The navy reported casualties, stating there were dead and wounded among the ship’s crew."}],[{"start":262.65,"text":"The strike was highly symbolic for Kyiv. The Izumrud had taken part in the November 2018 attack on three Ukrainian navy vessels in the Kerch Strait, during which Russians seized the ships and detained 24 Ukrainian crew members."}],[{"start":277.09999999999997,"text":"Russia retaliated against the latest strikes with attacks on four vessels in Ukrainian ports on Monday night, according to Ambrey."}],[{"start":284.99999999999994,"text":"One of the ships hit, a Togo-flagged bulk carrier, had been discharging fertiliser minerals when it was attacked and caught fire. “Three of the vessel’s crew were reported to have been killed, and four seriously injured,” Ambrey said."}],[{"start":298.94999999999993,"text":"Arsenio Dominguez, secretary-general of the International Maritime Organization, said on Monday that he condemned the attacks in the Sea of Azov, noting that “such acts endanger seafarers, threaten the safety of navigation, disrupt global supply chains and undermine the principles upon which international shipping depends”."}],[{"start":319.04999999999995,"text":"Additional reporting by Max Seddon in Berlin and cartography by Steven Bernard in London"}],[{"start":331.84999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784080321_8216.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×