Spain beat Argentina to win World Cup for second time - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Spain beat Argentina to win World Cup for second time

Extra-time winner from Ferran Torres is decisive moment in tight but completely one-sided final
00:00

{"text":[[{"start":7.55,"text":"Spain have been crowned World Cup champions for the second time after defeating Argentina 1-0 in a tight but completely one-sided final."}],[{"start":16.7,"text":"The game on Sunday afternoon in New Jersey ended 0-0 after 90 minutes, with a lacklustre Argentina side keeping a confident Spain at bay. Argentina were reduced to 10 men after Enzo Fernández was sent off for a second yellow card during added-on time after 90 minutes. "}],[{"start":34.9,"text":"Soon into the second half of extra time, Spain finally broke the deadlock when Barcelona striker Ferran Torres fired home a headed knockdown from Athletic Bilbao winger Nico Williams."}],[{"start":47.15,"text":"Despite the need for extra time and the narrow scoreline, Spain totally dominated the game throughout. Argentina began the match as reigning World Cup champions, but took until the final minute of extra time to register their first shot. "}],[{"start":62.8,"text":"Spain had 65 per cent possession, recorded 20 shots on goal and completed twice as many passes as the South Americans. Williams also had a goal disallowed for a foul on an Argentine defender in the first period of extra time, while Torres had another ruled out for offside. "}],[{"start":null,"text":"

Lionel Messi
"}],[{"start":78.8,"text":"Lionel Messi, Argentina’s 39-year-old captain and talisman, barely touched the ball until late in the game. "}],[{"start":85.39999999999999,"text":"Argentina midfielder Leandro Paredes was reportedly shown a red card after the final whistle for shoving a Spanish player in the throat and sparking a brief brawl between the two sides."}],[{"start":97.05,"text":"Spain’s victory sets a new record for the longest unbeaten run in international football, now 38 games and counting under head coach Luis de la Fuente. His team, who were seen by bookmakers as favourites before the tournament, conceded just a single goal during eight matches at the World Cup. "}],[{"start":115.15,"text":"In contrast, Argentina had relied on late goals to overcome Cape Verde, Egypt and England on the way to the final."}],[{"start":122.5,"text":"Argentina, Messi and head coach Lionel Scaloni had been seeking back-to-back titles following their World Cup final win in Qatar in 2022. "}],[{"start":133.05,"text":"The largest Argentine newspapers, Clarín and La Nación, respectively conceded that Spain “was superior” and Argentina had “resisted as long as it could”, while tributes to Messi, who has almost certainly played his final World Cup game, flooded social media."}],[{"start":150.35000000000002,"text":"Spain’s only previous World Cup final appearance ended in victory against the Netherlands in 2010. The team are also the reigning European champions."}],[{"start":159.55,"text":"Madrid turned into a jam of honking cars and scooters as elated drivers and passengers waved Spanish flags and exchanged chants of “Vamos España!” and “Campeones!”, while pedestrians flocked to celebrate in the central Plaza de Colón."}],[{"start":null,"text":"
Match-winner Ferran Torres, sitting, celebrates with his teammates and Spanish King Felipe
"}],[{"start":176.4,"text":"The game took place under the gaze of US President Donald Trump, making his first appearance at a World Cup match. Trump and his wife Melania watched on from behind sheets of protective glass alongside Fifa president Gianni Infantino. "}],[{"start":190.15,"text":"Next to them sat three leaders who have had sometimes strained relations with Trump — Mexican President Claudia Sheinbaum, Canadian Prime Minister Mark Carney and Spanish Premier Pedro Sánchez. The US, Mexico and Canada were co-hosts of the five-week tournament. "}],[{"start":207.75,"text":"The group was joined on the podium by Spain’s King Felipe, while Trump and Infantino shared the job of handing the World Cup trophy to Rodri, Spain’s captain. He was also presented with the Golden Ball trophy, awarded to the player of the tournament. "}],[{"start":222.5,"text":"Soon after receiving his runners-up medal, Messi — considered by many to be the greatest player of all time — stood weeping as he stared up at the massed ranks of Argentina fans, who greatly outnumbered Spanish supporters among the 80,663 in attendance. "}],[{"start":238.2,"text":"The game broke new ground in Fifa’s attempts to generate more money from the world’s most watched sporting event. A dozen VIP pitchside seats sold for around $1mn each, while the cheapest seats for the final during the initial sales phase were priced at $4,185 — almost seven times higher than for the 2022 final in Qatar. "}],[{"start":260.25,"text":"The game also demonstrated Fifa’s push to broaden football’s appeal by importing traditions from US sports, such as Super Bowl-style performances from Madonna, Shakira, Justin Bieber and K-pop band BTS during an extended half-time break lasting nearly 30 minutes."}],[{"start":276,"text":"Additional reporting by Ciara Nugent and Barney Jopson"}],[{"start":287.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784506732_7635.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×