Coffee drinkers turning to whole beans as prices soar, says Lavazza - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Coffee drinkers turning to whole beans as prices soar, says Lavazza

Chair of Italian family-owned group says consumers are opting for ‘less but better’
00:00

{"text":[[{"start":8.35,"text":"Coffee drinkers are buying “less but better” as prices soar, according to Italian roaster Lavazza, fuelling demand for whole beans and bean-to-cup machines."}],[{"start":18.6,"text":"Giuseppe Lavazza, chair of the family-owned company, said a move towards whole beans was the sector’s “most important trend . . . People are looking for beans and they enjoy maybe to replicate at home the experience of the coffee shop.”"}],[{"start":31.700000000000003,"text":"“Maybe they prefer to consume a little less but better,” he told the FT."}],[{"start":36.1,"text":"UK whole-bean coffee sales rose 20.3 per cent by volume in the year to May, far outstripping growth of 2.8 per cent across at-home coffee overall, according to Nielsen data. Bean sales climbed 36.8 per cent by value, while unit sales of bean-to-cup machines increased 33.5 per cent."}],[{"start":56.1,"text":"The shift comes after four years of upheaval in coffee markets. Bad weather and weak harvests pushed both arabica and robusta prices to records in 2025, forcing roasters to raise prices repeatedly. UK prices of coffee for home consumption rose another 6.3 per cent in the year to May, according to Nielsen."}],[{"start":77.2,"text":"The simultaneous rise in both varieties also reduced roasters’ ability to contain costs by replacing more expensive arabica with robusta, traditionally the cheaper bean used in instant coffee and espresso blends."}],[{"start":91.2,"text":"The growth in whole beans extends beyond the UK. Sales rose 35 per cent by value in France, 33 per cent in Italy and 31.2 per cent in Germany in the year to May, according to Nielsen figures."}],[{"start":106,"text":"Lavazza said Germany, Europe’s largest coffee-drinking market, was furthest ahead, with beans now a bigger segment than traditional roast-and-ground coffee."}],[{"start":114.4,"text":"“People are looking for better experiences, even at home,” he said, pointing to demand for machines capable of making cappuccinos, flat whites and longer coffees."}],[{"start":124.05000000000001,"text":"The move extends a trend that accelerated during the Covid-19 pandemic, when café closures and homeworking prompted households to spend more on coffee equipment. The continued growth in both beans and machines suggests that the habit has persisted after consumers returned to offices and coffee shops."}],[{"start":142.9,"text":"US data points in the same direction, although the shift is less pronounced. Whole-bean unit sales rose 3.2 per cent in the 52 weeks to June 27, according to NielsenIQ, while pod sales fell 4.9 per cent and ground-coffee sales declined 3.9 per cent."}],[{"start":160.55,"text":"Although arabica and robusta futures have retreated from last year’s peaks, Lavazza said the market remained too unstable for the group to start reversing its retail price rises."}],[{"start":170.75,"text":"“We think there is not time to think about a possible cut in prices,” Lavazza said. “The possibility of another increase of price lists is not totally over.”"}],[{"start":180.15,"text":"The industry needed at least two strong harvests in Brazil and Vietnam to rebuild depleted inventories, he added, noting that unexpected rainfall had slowed Brazil’s current harvest, while frost, El Niño and other weather risks could still disrupt supplies."}],[{"start":194.75,"text":"He said farmers were also in a stronger financial position after several years of high prices and could afford to hold back coffee rather than sell immediately, while roasters, meanwhile, were buying cautiously as they waited to see whether prices would fall."}],[{"start":209,"text":"The coffee market had undergone a “fundamental transformation in terms of supply and demand”, Lavazza said. “Volatility is the new constant of our business environment.”"}],[{"start":218.8,"text":"Lavazza generated revenues of €3.9bn in 2025, up 15.7 per cent, while earnings before interest, tax, depreciation and amortisation rose 8.8 per cent to €340mn."}],[{"start":234.10000000000002,"text":"The group is also trying to protect its position in single-serve coffee as consumers move towards beans and US pod volumes decline."}],[{"start":243.25000000000003,"text":"It plans to launch Tablì in the UK in September, a system that replaces the plastic or aluminium casing of a conventional pod with a small tablet made entirely from compressed coffee."}],[{"start":255.90000000000003,"text":"It remains a portioned, single-serve format that requires customers to buy a dedicated machine. But Lavazza argues that removing the shell avoids the waste and recycling problems associated with conventional capsules."}],[{"start":268.50000000000006,"text":"“Capsule is over,” Lavazza said. “This is a new benchmark.”"}],[{"start":281.25000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784533065_8733.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×