UK lenders accuse Bank of England of ignoring Wall Street’s capital edge - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK lenders accuse Bank of England of ignoring Wall Street’s capital edge

Study estimates differences mean British banks carry £22.5bn extra capital burden relative to US rivals
00:00

{"text":[[{"start":8.25,"text":"Britain’s biggest lenders have accused the Bank of England of publishing a flawed comparison of UK and US capital requirements, complaining it ignores a growing advantage their Wall Street rivals gain from massive digital investments."}],[{"start":21.95,"text":"A big easing of banking restrictions under President Donald Trump’s administration has benefited US banks relative to their UK rivals, in part because of how their software investments are treated by watchdogs, according to a new study."}],[{"start":35.35,"text":"The lobbying drive by Britain’s top banks is designed to appeal to the UK’s new government under Prime Minister Andy Burnham and chancellor John Healey, arguing that easing restrictions imposed on the sector after the 2008 financial crash would boost economic growth and IT investment."}],[{"start":53.55,"text":"City of London bosses also hope the arrival of former Barclays executive Katharine Braddick as the UK’s top banking regulator at the start of this month has presented an opportunity for their arguments to carry more weight."}],[{"start":66.55,"text":"The BoE said in December that capital requirements for big UK banks were lower than for their US peers, even after adjusting for differences in how the rules are applied in each region, as it justified a decision to only modestly ease key restrictions on the sector."}],[{"start":83.94999999999999,"text":"However, several of the UK’s big banks have commissioned a rival study, which calculated their capital requirements were already higher than their US rivals on a like-for-like basis, in large part because of differences in how software investments are treated. "}],[{"start":98.54999999999998,"text":"The UK study also found the transatlantic divergence was set to widen further owing to planned banking deregulation by Washington."}],[{"start":107.04999999999998,"text":"The US and UK have different rules for how banks calculate their key capital requirement, known as common equity tier 1 (CET1), which measures how much loss-absorbing capital they need as a percentage of their assets after adjusting for riskiness."}],[{"start":123.64999999999998,"text":"This makes it difficult to compare bank capital requirements between both countries. It also leaves more scope for arguments on how like-for-like numbers should be calculated."}],[{"start":132.54999999999998,"text":"The unpublished British study found the country’s biggest international banks — HSBC, Standard Chartered and Barclays — had average capital requirements of 11.8 per cent, above the 10.6 per cent equivalent for the top six US banks, such as JPMorgan Chase, Citigroup and Goldman Sachs."}],[{"start":151.89999999999998,"text":"But after adjusting for several transatlantic differences, including the way investments in software are treated from a capital perspective, the study found big UK banks have equivalent capital requirements 1.3 percentage points higher than their main US rivals."}],[{"start":167.84999999999997,"text":"UK banks have to deduct software assets from regulatory capital, unlike their US rivals, which apply a risk weight to such assets instead. EU banks are allowed to deduct software assets from capital over time."}],[{"start":182.24999999999997,"text":"After adjusting for the expected impact of US regulatory easing, the study estimated the UK banks would end up with like-for-like capital requirements 1.9 percentage points above their US rivals. That is worth about £22.5bn of CET1 capital or £750bn of extra lending capacity."}],[{"start":null,"text":"Capital requirements CET1 (%)"}],[{"start":null,"text":"11.8"}],[{"start":null,"text":"10.6"}],[{"start":null,"text":"9.9"}],[{"start":203.44999999999996,"text":"risk assessment rules+0.7+0.9Adjustment for software intangibles+0.8Adjusted capital requirements CET1 (%)12.611.310.7The table shows estimated average capital requirements for UK and US global systemically important banks, excluding State Street and BNY; totals are rounded to the nearest decimal point"}],[{"start":232.49999999999997,"text":"Deductions for software investments knocked about £5.5bn off big UK banks’ capital levels in 2024, an increase of about 4 per cent from a decade earlier, according to trade body UK Finance. It said last year that aligning this rule with other jurisdictions would “encourage further investment in developing software for ongoing use by UK banks”."}],[{"start":253.94999999999996,"text":"However, officials at the BoE’s Prudential Regulation Authority appear determined to keep their capital treatment of banks’ software investments, which is based on an assessment that such assets would have no value to absorb losses in a crisis."}],[{"start":268.29999999999995,"text":"“When the PRA made the decision to maintain the requirement for full capital deduction of software assets, it drew on evidence — including from firms — that the realisable or recoverable value of software assets could not absorb losses effectively in liquidation or in stress,” the BoE said earlier this month. “It has not received evidence that leads it to change that assessment.”"}],[{"start":298.94999999999993,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785135638_7723.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×