00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":9.09,"text":"美国将禁止出口某些“二手”关键矿物，其正在加大力度保障军事供应链，并摆脱对中国金属的严重依赖。"}],[{"start":17.6,"text":"美国商务部工业和安全局(BIS)周二宣布了一项为期一年的“黑块”（废旧电池粉碎后的混合物）及废钨出口禁令，后者被用于防务供应链。"}],[{"start":28.090000000000003,"text":"中国主导着从防务、科技到能源等众多行业所需大批金属的生产。通过在与美国针锋相对的贸易战中限制这些材料的供应，中国将这种控制武器化，凸显西方依赖单一供应国所面临的风险。"}],[{"start":43.760000000000005,"text":"作为回应，以美国为首的其他国家正加紧开发新的供应来源，并更多地在国内进行回收。"}],[{"start":51.370000000000005,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)上周下令商务部起草该出口限制措施，称某些金属“供应不足”对“我们的国防和安全构成日益增加的风险”。"}],[{"start":61.49,"text":"根据新规，“黑块”和钨废的美国卖家必须仅向美国买家出售这些材料，“除非获得调整或豁免”。相关限制将于本月晚些时候生效。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":73.83,"text":"钨被用于制造弹药。受全球重整军备行动、伊朗和乌克兰战事以及中国出口限制措施的影响，钨的供应日益短缺。钨价今年已飞速上涨。"}],[{"start":86.99,"text":"美国目前没有在运营的钨矿，但具备一定的废料加工能力，尽管一些专家称其能力不足以将所有废料重新加工成成品。"}],[{"start":96.41999999999999,"text":"一些美国公司此前一直在推动白宫禁止钨废料出口，原因是担心在美国的中资买家为了确保供应出高价采购这些废料，随后再将其运回中国。"}],[{"start":107.79999999999998,"text":"研究机构Project Blue的数据显示，今年美国向菲律宾、台湾、越南和韩国等地的回收中心出口的钨废料有所增加。"}],[{"start":117.12999999999998,"text":"“黑块”通常含有锂、钴、镍、锰和石墨等电池金属。不过，美国国内在这方面的加工能力有限，而大部分“黑块”都在亚洲回收加工成可用材料。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785978264_5061.mp3"}