{"text":[[{"start":11,"text":"智利政府将允许国有的智利国家铜业公司(Codelco)将其2025年的全部利润用于再投资，这一前所未有的举措旨在缓解这家全球最大铜生产商之一面临的财务危机。"}],[{"start":23.689999999999998,"text":"矿业和经济部长丹尼尔•马斯(Daniel Mas)周一表示，智利国家铜业公司——其利润通常大部分上缴智利国库——将自1976年成立以来首次把去年产生的24.2亿美元利润“100%”留在企业内部。"}],[{"start":38.269999999999996,"text":"这一决定出台之际，智利国家铜业公司正艰难应对铜产量大幅下滑。这种红色金属是建设电网、清洁能源基础设施以及为AI提供算力的数据中心不可或缺的原材料。"}],[{"start":53.199999999999996,"text":"分析机构标普全球(S&P Global)表示，如果不大幅扩大供应，全球铜供应到2040年将面临1000万吨的缺口。供应紧张已令铜价今年维持在接近历史新高。"}],[{"start":66.89999999999999,"text":"智利国家铜业公司的铜产量约占全球总产量的5%，目前正统筹多个大型建设项目，以延长其老旧矿山的寿命。在这一过程中，该公司已累积超200亿美元的债务，是业内规模最大的债务之一。"}],[{"start":83.5,"text":"马斯说：“我们的目标是提供实实在在的资本金注入来捍卫信用评级。面对严峻的生产挑战，（绝不能]）再通过不断增加公司债务这种方式来应对了。”"}],[{"start":96.17,"text":"尽管政府通常会拿走智利国家铜业公司大部分的利润，但近年来该公司被允许保留约30%的利润。"}],[{"start":104.81,"text":"尽管右翼总统何塞•安东尼奥•卡斯特(José Antonio Kast)政府的优先事项是削减智利的财政赤字，但他依然为这家矿企注入了这笔“救命钱”。"}],[{"start":114.42,"text":"圣地亚哥咨询公司Plusmining的创始人胡安•卡洛斯•瓜哈多(Juan Carlos Guajardo)表示：“智利政府愿意牺牲当前的税收收入，希望以此保护该公司未来为智利创造价值和资源的能力。”"}],[{"start":126.76,"text":"他补充道，这次利润再投资并不会“自动”减少智利国家铜业公司的债务，“但它将为公司提供更大的财务喘息空间，并减少重返市场为部分投资筹措资金的必要性”。"}],[{"start":139.47,"text":"智利国家铜业公司5月表示，内部审计发现公司高估了2025年的产量，误差近2.7万吨。"}],[{"start":147.63,"text":"修正后的产量为130.757万吨，创近30年来新低，较2021年下降19%。"}],[{"start":155.79,"text":"卡斯特于5月任命贝尔纳多•方丹(Bernardo Fontaine)担任智利国家铜业公司董事长。方丹承诺，公司将把盈利能力置于产量之上，称其前任们追求在5年内将年度铜产量提高到170万吨的目标不切实际。"}],[{"start":172.16,"text":"方丹周一表示：“这笔资本金注入……恰好在我们需要制定并实施一项全面复苏计划之际给了我们巨大支持。”"}],[{"start":180.73,"text":"分析师警告称，智利国家铜业公司仍需证明其能够纠正近期在管理大型项目和控制成本方面出现的失误。"}],[{"start":189.89999999999998,"text":"瓜哈多说：“智利国家铜业公司必须证明其有能力高效使用这笔资金。如果这些资源有助于稳定产量、改善项目执行并恢复现金流，那么这一决定将极具价值。如果未能实现这些目标，问题只会被推迟。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786415633_9426.mp3"}