{"text":[[{"start":9.74,"text":"澳大利亚政府以一套总额25亿澳元（约合18亿美元）的纾困方案，救助了一家由力拓(Rio Tinto)控股的铝冶炼厂。此前数月的激烈谈判，曾令该国最大工业设施之一的未来悬于一线。"}],[{"start":24.18,"text":"这项期待已久、旨在拯救新南威尔士州(New South Wales)的托马戈(Tomago)铝冶炼厂的协议，是安东尼•阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)政府利用纳税人资金保护本国工业基础的最新举措。此前，该政府已为处境脆弱的铜、铝、锌和钢铁业务达成类似协议。"}],[{"start":41.41,"text":"去年，托马戈冶炼厂的前景一度黯淡。其由力拓、挪威Norsk Hydro和Gove Aluminium共同拥有，尽管已与联邦及州政府就援助协议展开谈判，仍启动了正式关停程序。"}],[{"start":55.65,"text":"这座冶炼厂消耗新南威尔士州约10%的发电量，雇用1000名工人。由于现有电力合同将于2028年到期，该厂的前景充满不确定性。"}],[{"start":67.92,"text":"阿尔巴尼斯政府与新南威尔士州政府达成了一项为期10年的协议，支持该冶炼厂到2033年转向完全使用可再生能源。该协议预计将支撑对该州电网的投资。"}],[{"start":81.81,"text":"作为交换，托马戈铝业将在2038年前向该厂的运营投入11亿澳元，其中1亿澳元用于脱碳活动。"}],[{"start":90.02000000000001,"text":"阿尔巴尼斯周四在托马戈举行的新闻发布会上表示，这项协议兑现了其政府保护该地区就业岗位的承诺。长期以来，该地区一直是执政党澳大利亚工党(Labor Party)的票仓。"}],[{"start":104.03000000000002,"text":"“这个厂区不仅对纽卡斯尔和亨特地区至关重要，”他在谈到托马戈周边地区时表示，“它对整个国家和我们的制造业未来都是一项关键资产。”"}],[{"start":114.51000000000002,"text":"阿尔巴尼斯自2022年当选以来，一直将制造业置于其产业政策的核心位置。其政府已出手纾困全球一些最大矿业公司和大宗商品贸易商旗下的资产，其中包括嘉能可(Glencore)和托克(Trafigura)。"}],[{"start":130.33,"text":"托马戈协议曾因联邦与州政府之间就能源协议结构和财政责任分担的谈判而一度搁置。"}],[{"start":138.3,"text":"力拓铝业业务负责人杰罗姆•佩克雷斯(Jérôme Pécresse)表示，这项交易将确保亨特谷地区的人才得以留任，并保障对力拓全球客户的供应。"}],[{"start":147.92000000000002,"text":"他说：“澳大利亚保留了关键的主权制造能力，同时帮助托马戈铝业继续保持竞争力，生产全球能源转型所需的铝。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786598117_5015.mp3"}