{"text":[[{"start":13.41,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)提出重启命运多舛的“拱心石XL”(Keystone XL)输油管道项目，令加拿大石油产区对该国成为能源超级大国的潜在可能感到振奋。"}],[{"start":24.35,"text":"周二晚间，在美国对价值200亿美元的加拿大商品征收的关税即将生效前数小时，特朗普暗示，这条跨境大型管道可能会作为两国贸易协议的一部分重新启动。"}],[{"start":36.6,"text":"美国总统在其“真相社交”(Truth Social)平台上发文称：“伟大的拱心石XL管道项目——一个早已被瞌睡乔•拜登(Sleepy Joe Biden)扼杀的项目——或许会从坟墓中苏醒。”"}],[{"start":47.2,"text":"特朗普的帖文释放出一种可能性：这项曾被两任美国总统叫停的管道项目，或许会在首次提出近20年后成为现实。"}],[{"start":56.85,"text":"但此举正值在特朗普对汽车、钢铁和木材等关键行业征收破坏性关税之后，加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)试图摆脱该国对美国的依赖。"}],[{"start":67.24000000000001,"text":"5月，渥太华方面与阿尔伯塔省签署协议，修建一条通往西海岸的新输油管道，以实现每天向亚洲市场输送100万桶石油。"}],[{"start":77.21000000000001,"text":"拱心石XL项目是现有拱心石管道的扩建工程，计划每天将约83万桶阿尔伯塔重质原油输送至美国墨西哥湾沿岸的炼油厂。该项目于2015年被时任美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)叫停，特朗普于2017年重新启动项目。拜登于2021年6月以环境为由取消了该项目。"}],[{"start":100.62,"text":"阿尔伯塔省省长丹妮尔•史密斯(Danielle Smith)希望加拿大将日产石油量从目前的600万桶提高一倍。她表示，待美加贸易协议条款公布（可能发生在周五的新期限之前），重启拱心石XL项目是否可行的问题将会更加明朗。"}],[{"start":117.83000000000001,"text":"她告诉英国《金融时报》：“阿尔伯塔省希望向西、向东、向北和向南铺设新的管道，我们一直在与业界讨论，以支持这些机遇。”"}],[{"start":127.50000000000001,"text":"分析师和投资者表示，重启拱心石管道有望惠及美国和加拿大，在全球动荡之际进一步加强这两个北美经济体之间的联系。"}],[{"start":137.81,"text":"卡尔加里大型油砂投资机构Waterous Energy Fund首席执行官亚当•沃特罗斯(Adam Waterous)表示，随着过去20年的页岩繁荣开始放缓，推进拱心石XL项目将为华盛顿方面提供能源安全，有助于缓解贸易战。"}],[{"start":152.05,"text":"他告诉英国《金融时报》：“这是一个巨大的战略问题。他们的产量将在未来十年从每天1300万桶降至800万桶……谢天谢地，加拿大就在隔壁。”"}],[{"start":164.58,"text":"加拿大石油生产商协会(Canadian Association of Petroleum Producers)主席丽莎•贝顿(Lisa Baiton)表示，加拿大能够为美国提供“无与伦比的能源安全保障”。"}],[{"start":172.87,"text":"加拿大每天向美国供应逾400万桶原油，占美国原油进口总量约60%——这一比例在过去10年间几乎翻了一番。"}],[{"start":182.16,"text":"分析人士预测，未来几十年，美洲将在满足不断增长的石油需求方面发挥越来越重要的作用——加拿大原油生产商和出口商预计将从这一趋势中受益。"}],[{"start":194.01,"text":"睿频能源咨询公司(Rapidan Energy)总裁鲍勃•麦克纳利(Bob McNally)表示，各方已经认识到，“需求峰值将被推迟”，与此同时，“中东面临新的、重大的长期性供应中断风险”。"}],[{"start":205.29999999999998,"text":"他说：“把这些因素联系起来看，这将在结构上利好西半球的碳氢化合物产业，从阿拉斯加到火地群岛的整个供应链上下游。”"}],[{"start":215.1,"text":"但分析师表示，建设两条新管道将需要扩大加拿大油砂产区，而这将需要约1000亿美元的巨额投资。"}],[{"start":223.78,"text":"总部位于多伦多的Ninepoint Partners合伙人埃里克•纳特尔(Eric Nuttall)表示：“我们的资源储备足以支持这种做法，但投资者仍希望公司返还部分资本，这会减少用于增长的资本支出。”"}],[{"start":236.24,"text":"他补充说：“阿尔伯塔省需要提供激励措施，说服投资者和企业所有者同意这样做。”"}],[{"start":243.06,"text":"过去18个月的贸易紧张局势，也让渥太华方面开始质疑加强与南部邻国关系的好处。去年，美国和加拿大在贸易谈判中提出了重启“拱心石XL”管道项目的可能性，以缓解特朗普对钢铁和铝征收的关税。"}],[{"start":260.32,"text":"标普全球(S&P Global)分析师凯文•伯恩(Kevin Birn)问道：“鉴于两国关系发生剧烈变化，加拿大还希望继续将其石油生产整合进美国体系吗？”"}],[{"start":270.04,"text":"特朗普周三表示，摆脱对中东石油依赖将使美国大为受益。他说：“人们正在寻找替代方案。”"}],[{"start":278.72,"text":"持有Cenovus、帝国石油(Imperial Oil)、Strathcona和Tamarack Valley Energy股份的投资公司斯米德资本管理公司(Smead Capital Management)首席执行官科尔•斯米德(Cole Smead)表示：“（这）对加拿大石油生产商来说是非常积极的新闻。”"}],[{"start":291.76000000000005,"text":"“目前，加拿大有多达四条管道或管道延伸项目正在被讨论，政府也释放出强烈的支持信号。我相信，其中一些管道项目将会建成。”他说。"}],[{"start":304.37000000000006,"text":"运营拱心石项目的南弓公司(South Bow)和加拿大最大管道运营商之一恩桥公司(Enbridge)的代表均未回应置评请求。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787212489_6394.mp3"}