{"text":[[{"start":8.32,"text":"英国7月意外出现预算赤字，零售销售额也三个月来首次下滑，凸显财政大臣约翰•希利(John Healey)在准备其首份预算案之际面临的挑战。"}],[{"start":18.939999999999998,"text":"英国国家统计局(Office for National Statistics)周五公布的数据显示，7月政府预算赤字达到18亿英镑，较上年同期增加7亿英镑。"}],[{"start":27.389999999999997,"text":"借款额较英国预算责任办公室(Office for Budget Responsibility)的预测高出23亿英镑；此外，接受路透社调查的经济学家也曾预计，英国政府7月份的预算将实现收支平衡。"}],[{"start":39.209999999999994,"text":"英国国家统计局表示，这一出人意料的增长源于政府支出超过了税收收入的增幅。"}],[{"start":45.959999999999994,"text":"由于个人所得税自行申报截止会带来政府收入的季节性增加，7月份的净借款通常较低。"}],[{"start":53.72999999999999,"text":"这组数据公布之际，投资者和分析师警告新任财政大臣，10月28日公布其首份预算案时应限制借贷，并且不能放松削减英国财政赤字的努力。"}],[{"start":65.49999999999999,"text":"近几个月来，市场对利率预期的变化以及政府债券收益率的上升，给英国公共财政带来了压力。"}],[{"start":73.14999999999999,"text":"这侵蚀了政府3月份设定的财政空间，意味着如果首相安迪•伯纳姆(Andy Burnham)希望落实其对国家经济的愿景，就必须在10月份就税收和支出作出艰难抉择。"}],[{"start":85.33999999999999,"text":"凯投宏观(Capital Economics)英国高级经济学家阿什利•韦布(Ashley Webb)说：“7月公共财政数据延续了近期财政状况不断传出坏消息的趋势，也凸显出政府进一步举债的空间有限。”他补充说，市场利率可能已经将财政回旋空间从3月的240亿英镑压缩至约170亿英镑。"}],[{"start":106.13999999999999,"text":"会计与咨询公司MHA经济研究主管乔•内利斯(Joe Nellis)表示：“这一局面让秋季预算案变得愈发重要。”"}],[{"start":114.32999999999998,"text":"他补充说：“困难的平衡仍然存在：既要维持金融市场对政府财政的信心，又要避免采取不必要地削弱经济的政策。”"}],[{"start":123.95999999999998,"text":"政府债务较一年前增加960亿英镑，达到2.985万亿英镑，相当于国内生产总值的94%。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":132.43999999999997,"text":"希利在回应最新数据时表示：“财政纪律是英国经济稳定和国家安全的基石。因此，我们致力于遵守财政规则，并为应对全球不确定性留出缓冲空间。”"}],[{"start":146.16999999999996,"text":"他补充说：“在帮助人们缓解生活成本压力的同时，我们削减赤字的速度快于七国集团(G7)其他任何经济体，并重点提供支持，帮助年轻人就业。”"}],[{"start":157.78999999999996,"text":"英国国家统计局表示，尽管自报所得税收入表现强劲，较去年同月增长近10%，但支出增速仍超过收入增速。"}],[{"start":167.45999999999995,"text":"7月份，中央政府用于净社会福利的支出较去年同期增加20亿英镑，商品和服务支出（包括员工成本）增加12亿英镑。"}],[{"start":177.36999999999995,"text":"英国国家统计局表示，与通胀挂钩的支付调整以及与收入挂钩的国家养老金上调，是福利支出变动的主要驱动因素。"}],[{"start":186.78999999999994,"text":"英国国家统计局周五公布的另一组数据显示，7月份零售额三个月来首次下降。此前一个月，在炎热天气和促销活动推动下，零售额曾大幅增长。"}],[{"start":199.51999999999992,"text":"英国国家统计局表示，7月份零售销售额下降0.5%，此前一个月曾增长0.7%。"}],[{"start":207.32999999999993,"text":"年销售量增长1.6%，低于路透社调查经济学家预计的2.2%。"}],[{"start":213.74999999999991,"text":"英国国家统计局表示，非食品类商店和网络零售商的销售额7月份下降。零售商将此归因于促销活动较往年提前开展。"}],[{"start":224.32999999999993,"text":"咨询公司Retail Economics商业内容主管尼古拉斯•芳德(Nicholas Found)说，阳光、英格兰队在世界杯上的出色表现以及更为平稳的经济背景所带来的乐观情绪，“转化为有选择性的消费，而不是广泛的零售业复苏”。"}],[{"start":239.84999999999994,"text":"他补充说：“促销仍然深深植入消费者的购物行为，这表明消费者并未放弃在生活成本危机期间形成的精打细算的消费习惯。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":250.27999999999994,"text":"不过，对希利来说，也有一个好消息：周五公布的第三组数据集显示，8月英国消费者信心出乎意料地升至两年来的最高水平。"}],[{"start":260.79999999999995,"text":"GfK消费者信心指数8月份较上月上升3点，至负14点，创该调查自2024年8月以来的最高水平。该指数衡量人们对个人财务状况和整体经济前景的看法。"}],[{"start":274.88999999999993,"text":"周五上午，英镑对美元汇率持稳于1英镑兑1.365美元。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787307451_8625.mp3"}