Iran’s president calls to end war with US from ‘position of strength’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran’s president calls to end war with US from ‘position of strength’

Masoud Pezeshkian’s comments reflect debate within regime over how much economic pressure country can endure
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"Iranian President Masoud Pezeshkian has called for Tehran to end the war with the US from a “position of strength”, as economic pressure fuels debate within the regime about how much further to pursue the conflict."}],[{"start":20,"text":"US President Donald Trump this week said Washington would mount a new campaign of “economic warfare” against Iran in a strategy to force it to cave to his demands and reopen the Strait of Hormuz after weeks of torturous diplomatic efforts."}],[{"start":33.95,"text":"An interim agreement between the two countries fell apart last month, with both sides accusing each other of violating it. The regime’s top wartime and military decision makers — including the powerful Revolutionary Guards — insist that Washington cannot be trusted and that Tehran is able to resist economic pressure and inflict a greater cost before agreeing to a final settlement."}],[{"start":56.550000000000004,"text":"But senior officials, including Pezeshkian and parliamentary Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, Iran’s chief negotiator, have warned of growing economic pain as Iranians struggle with the spiralling cost of living."}],[{"start":69.7,"text":"In public remarks on Friday, Pezeshkian, who is responsible for running the economy but does not decide wartime strategy, said it would be “better to end the war today while we are in a position of strength and dignity”."}],[{"start":82.15,"text":"He defended the interim memorandum of understanding Tehran signed with Washington in June, designed to gradually reopen the strait and lay the foundation for further talks, as “dignified”, claiming that Iran had made no “concessions” while the US had taken on “all obligations”."}],[{"start":99.95,"text":"His comments came as Trump appeared to be betting on using further economic pressure to weaken the regime, both through the US blockade on Iranian ports and what he said would be “tremendous economic consequences” for countries that trade with Tehran."}],[{"start":114.4,"text":"US Treasury secretary Scott Bessent, who said he would announce measures against Iran on Monday, added that Washington was seeking to “collapse” the Islamic republic with “the toughest sanctions in history”."}],[{"start":126.05000000000001,"text":"Iran’s foreign ministry said US sanctions constituted “economic terrorism” and “crimes against humanity”, adding that those ordering and implementing them were “liable for prosecution and punishment”."}],[{"start":138.5,"text":"Iran’s leaders have resisted reopening the Strait of Hormuz, the crucial Gulf waterway and the country’s main source of leverage over the US, without securing guarantees that Washington will meet its commitments under any deal."}],[{"start":150.85,"text":"But some within the system worry that Tehran is overplaying its hand."}],[{"start":155.79999999999998,"text":"Abdolnaser Hemmati, Iran’s central bank governor, said this week that Iran’s oil exports were halted, affecting the country’s oil sales revenues. “It is a reality that we are not exporting oil,” he said. “The Americans have frozen our foreign exchange reserves and do not allow us to access them.”"}],[{"start":172.99999999999997,"text":"Yaser Mirzaei, deputy head of Iran’s Energy Optimisation Organisation, a state body that addresses the nation’s energy challenges and management of resources, added that the country was facing “limitations” in petrol imports and had been “significantly drawing from reserves” in recent months to meet “excessively high consumption”."}],[{"start":193.24999999999997,"text":"Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei this month appointed Mohsen Rezaei, a former Guards commander, as the country’s top security official in a move that Iranian analysts interpreted as a sign that figures such as Ghalibaf had been pushed aside."}],[{"start":209.34999999999997,"text":"But speaking in neighbouring Iraq on Friday, Ghalibaf said the country should not confuse military and economic resilience."}],[{"start":217.09999999999997,"text":"“No matter how strong we are militarily, if the people are hungry and we do not have financial circulation, economic growth and domestic production, we will not endure,” he said. “We must plan to overcome these oppressive sanctions.”"}],[{"start":239.54999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787527352_1236.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×