{"text":[[{"start":8.99,"text":"一位美国高级外交官上周六表示，以色列上周对叙利亚一处空军基地发动的袭击可能是一种政治手段，意在“诱使”土耳其卷入冲突，从而为秋季晚些时候的以色列大选造势。"}],[{"start":22.02,"text":"美国驻土耳其大使、叙利亚事务特使汤姆•巴拉克(Tom Barrack)发表的这番言论，是美方迄今对以色列上周二袭击叙利亚西北部阿布杜胡尔(Abu al-Duhur)空军基地之举发出的最严厉批评。"}],[{"start":34.129999999999995,"text":"以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)曾在袭击发生后表示，之所以要发起军事打击，是因为担心土耳其会进驻该基地，威胁以色列的安全。以色列分析人士推测，土耳其有意在该基地部署防空雷达和攻击型无人机。"}],[{"start":51.419999999999995,"text":"巴拉克上周六在接受社交媒体平台采访时表示，以方的说法没有根据。他补充道，该基地根本没有土耳其的军事资产，安卡拉方面也无意进驻。"}],[{"start":63.74999999999999,"text":"美国驻土耳其大使暗示，以方可能希望在定于10月举行的大选前“诱使土耳其人上钩”，为此采用了“非常咄咄逼人但在选前颇为有效的策略”。内塔尼亚胡目前在民调中落后。"}],[{"start":77.94,"text":"巴拉克曾在袭击发生后不久表示，安卡拉方面本可以出动战斗机拦截以色列战机，从而引发“不必要升级”的风险。他在上周六进一步指出，这种对峙甚至可能导致“第三次世界大战”。"}],[{"start":93.06,"text":"巴拉克在接受采访时还提到，关于以色列此次袭击的另一种解释是，内塔尼亚胡办公室、以色列国防军(IDF)与该国情报机构摩萨德(Mossad)之间“沟通有误”。"}],[{"start":104.31,"text":"上周六下午犹太安息日期间，以色列国防部长伊斯雷尔•卡茨(Israel Katz)发表一份极不寻常的声明，驳斥了巴拉克的言论。"}],[{"start":112.86,"text":"他表示，鉴于有明确情报显示土耳其有意在阿布杜胡尔基地“开展行动”，以色列国防军曾多次建议对该基地实施打击。"}],[{"start":122.61,"text":"卡茨还声称，以方事先已向叙利亚政府发出“直接警告”，并提前告知了美方——但巴拉克否认这一说法。"}],[{"start":131.05,"text":"“（土耳其总统）雷杰普•塔伊普•埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)的图谋被当场抓包，被迫撤退，”卡茨表示。他谴责了他所称的从政治角度解读此次袭击的做法。"}],[{"start":142.88000000000002,"text":"他还批评了巴拉克关于以色列在1967年中东战争中夺取、随后吞并的戈兰高地(Golan Heights)属于“被占领”叙利亚土地的言论，称美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)已在第一个任期内承认以色列对这块领土的主权。"}],[{"start":157.55,"text":"土耳其是叙利亚新总统艾哈迈德•沙拉(Ahmed al-Sharaa)政府的主要支持者之一。沙拉曾是一名激进的伊斯兰主义者，他领导的反政府武装攻势于2024年12月推翻了独裁者巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)。"}],[{"start":172.77,"text":"叙利亚近14年的内战造成50万人死亡，国家机构遭到严重破坏。安卡拉向大马士革方面提供了军事训练、装备及后勤支持，帮助叙利亚重建国家机构。"}],[{"start":186.55,"text":"然而，以色列将由沙拉所属的伊斯兰主义派系主导的叙利亚政府视为威胁。阿萨德被推翻后，以色列曾对叙利亚全国的多个目标发动空袭，摧毁了前政权的大部分军事基础设施，并占领了叙利亚南部大片地区，称其为“安全区”。"}],[{"start":205.32000000000002,"text":"土耳其在叙利亚内战期间多次进行军事干预后，至今仍在叙利亚北部驻扎数千人的部队。以色列反对土耳其建立可能限制其行动自由（特别是在叙利亚领空的行动自由）的军事基础设施。"}],[{"start":221.17000000000002,"text":"阿布杜胡尔空军基地位于叙利亚西北部的伊德利卜省(Idlib)，距离土耳其边境约70公里。该省在内战期间曾是反政府武装的根据地。该基地十多年来基本处于停用状态，但近期处于重新启用的过程中。"}],[{"start":238.5,"text":"据土耳其媒体报道，就在以色列发动空袭的几小时前，一个土耳其代表团曾视察该基地以检查工程进度。"}],[{"start":247.42,"text":"土耳其拥有北约(NATO)第二大陆军，仅次于美国。以色列对加沙发动的战争导致两国关系在2024年显著恶化，安卡拉方面叫停了双边贸易。"}],[{"start":260.09999999999997,"text":"此后，双方的分歧不断升级，尤其是在叙利亚问题上。"}],[{"start":265.24999999999994,"text":"以色列6月在叙利亚和黎巴嫩展开军事行动时，埃尔多安曾表示：“土耳其的安全……始于阿勒颇，始于大马士革，始于贝鲁特。”他补充道：“对于针对我们兄弟的任何攻击，我们不会视若不见。”"}],[{"start":280.69999999999993,"text":"以色列日益将土耳其不断扩大的地区角色视为一项安全挑战。一些以色列政界人士和分析人士甚至将土耳其称为“新伊朗”。"}],[{"start":292.0399999999999,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787530592_7790.mp3"}