{"text":[[{"start":10.17,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)正因美国与加拿大贸易谈判破裂而面临国内反弹。两国关系恶化可能在中期选举前给美国人带来更多经济上的痛苦。"}],[{"start":22.369999999999997,"text":"美国议员、州长和商界领袖纷纷警告称，华盛顿对加拿大商品加征新关税将推高美国家庭和公司的成本；与此同时，一名美联储官员表示，两个贸易伙伴之间旷日持久的争执可能导致通胀持续居高不下。"}],[{"start":38.51,"text":"特朗普针对价值200亿美元加拿大商品加征的关税于周六生效。此前，美国已经对加拿大的钢铝、木材和汽车加征关税。华盛顿与渥太华之间的谈判于周五晚间破裂。"}],[{"start":54.8,"text":"加拿大总理马克•卡尼(Prime Minister Mark Carney)表示，加拿大很快将宣布对美国商品加征“以牙还牙”的报复性关税；美国贸易代表贾米森•格里尔(Jamieson Greer)则表示，华盛顿将回应渥太华的报复措施。"}],[{"start":67.52,"text":"与加拿大相邻的美国缅因州的共和党籍联邦参议员苏珊•柯林斯(Susan Collins)表示，缅因州企业将因两个盟友之间时断时续的贸易谈判而“面临更高的成本、更大的风险和更多的不确定性”。"}],[{"start":80.67999999999999,"text":"她补充说，新关税将“增加缅因州家庭的负担，因为大多数企业将别无选择，只能通过提高价格将关税成本转嫁给客户”。"}],[{"start":90.50999999999999,"text":"柯林斯说，特朗普“必须考虑关税带来的负面影响”，并“努力与卡尼政府达成一项公平协议”。她今年11月将面临一场艰难的连任之战，届时共和党和民主党将争夺参议院控制权。"}],[{"start":105.69,"text":"特朗普首个任期的副总统迈克•彭斯(Mike Pence)周日告诉CNN：“眼下，随着我们的经济开始复苏，我们最不需要的就是与加拿大打贸易战。”"}],[{"start":115.75,"text":"华盛顿和渥太华相互指责对方在最后一刻提出要求、破坏贸易谈判。"}],[{"start":122.2,"text":"对加拿大进出口额均较高的州的民主党籍州长表示，相关冲击将迅速波及本州选民，并可能导致美国人失业；而美国劳动力市场已经在降温。"}],[{"start":133.92000000000002,"text":"密歇根州州长格雷琴•惠特默(Gretchen Whitmer)表示，该州尤其受到与渥太华的“关税战”的“冲击”。通过提高超市物价和加油站油价，新关税等同于“对密歇根州家庭和企业变相加税”。与加拿大接壤的密歇根州是美国的汽车工业基地。"}],[{"start":152.91000000000003,"text":"她说：“公司——尤其是我们的汽车制造商——面临艰难抉择：裁员还是将成本转嫁给客户。”"}],[{"start":160.43000000000004,"text":"弗吉尼亚州州长阿比盖尔•斯潘伯格(Abigail Spanberger)表示，加拿大是该州最大的出口目的地，而对加拿大商品加征的新关税将在“几天之内损害弗吉尼亚州家庭、农场主、生产商、林业从业者和企业”。"}],[{"start":174.57000000000005,"text":"明尼阿波利斯联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Minneapolis)行长尼尔•卡什卡利(Neel Kashkari)周日告诉CBS新闻(CBS News)：“贸易问题上的来回拉锯持续时间越长，就像伊朗冲突中反复拉锯的时间越长一样，通胀受到的影响最终会持续更久并延后消退。”"}],[{"start":189.57000000000005,"text":"明尼阿波利斯联储覆盖多个与加拿大接壤的州，包括明尼苏达州、蒙大拿州、北达科他州和密歇根州的上半岛地区。"}],[{"start":198.91000000000005,"text":"美国企业批评谈判破裂，并警告如果不重启谈判，美国企业的成本将上升。"}],[{"start":205.40000000000006,"text":"美国商会(US Chamber of Commerce)美洲部高级副主席尼尔•赫林顿(Neil Herrington)表示：“我们敦促美国和加拿大谈判代表重返谈判桌并完成这项工作——达成一项能够解决美国关税和加拿大报复性措施的贸易协议。否则，结果将是关税不断升级，导致成本上升并阻碍经济增长。”"}],[{"start":224.98000000000008,"text":"商业圆桌会议(Business Roundtable)首席执行官约书亚•博尔顿(Joshua Bolten)表示：“新关税和报复措施可能推高美国企业和家庭的成本，扰乱关键供应链，并令美国与加拿大之间重要的经济关系承压。”"}],[{"start":237.5900000000001,"text":"共和党参议员约翰•巴拉索(John Barrasso)为特朗普辩护，称特朗普利用关税保护美国的就业岗位，但同时表示有必要继续与加拿大开展贸易。"}],[{"start":247.51000000000008,"text":"他周日接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示，加拿大重返谈判桌将是“明智之举”，也符合加拿大的“最佳利益”；应“确保我们继续向前推进，因为我们需要继续与加拿大开展贸易”。"}],[{"start":259.82000000000005,"text":"加拿大总理周六发表措辞激烈的讲话，借用武装冲突的语言描述这两个北美邻国之间的关系，称遭到特朗普政府“攻击”后，加拿大已与美国“处于战争状态”。"}],[{"start":271.65000000000003,"text":"特朗普周日仍不改强硬立场。他在社交媒体上写道：“加拿大想享受作为美国一个州的好处，却不愿真正成为美国的一个州！！！他们多年来还向我们伟大的农民征收巨额关税。不能再这样下去了！！！”"}],[{"start":288.65000000000003,"text":"被视为2028年大选民主党总统候选人潜在人选的加利福尼亚州州长加文•纽森(Gavin Newsom)在X上形容道：“我们最亲密的盟友。我们至关重要的贸易伙伴。特朗普却对加拿大加征50%关税。我们到底在做什么？”"}],[{"start":307.85,"text":"詹姆斯•波利提(James Politi)华盛顿补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787541726_7722.mp3"}