苏格兰国有银行因投资失败录得1.38亿英镑亏损

{"text":[[{"start":9.78,"text":"苏格兰政府支持的开发银行录得1.38亿英镑净亏损，这一结果“颇为棘手”。受投资组合减记以及其投资的5家公司倒闭拖累，这是该行成立以来连续第五个完整财年出现亏损。"}],[{"start":25.63,"text":"苏格兰国家投资银行(Scottish National Investment Bank, SNIB)首席执行官戴维•里奇(David Ritchie)表示，他预计外界会对截至3月底的12个月业绩发表评论，但该行必须履行其作为“耐心”投资者的职责。"}],[{"start":37.21,"text":"“这很棘手。我们完全预料到外界会对此发表评论……这也完全可以理解，”里奇向英国《金融时报》表示。"}],[{"start":45.99,"text":"周一公布的财报确认了这笔最新亏损，也暴露出该行职能定位中的张力。该行由苏格兰民族党(Scottish National Party)领导的政府于2020年新冠疫情期间设立。"}],[{"start":58.45,"text":"按照其职责，该行既要在难以吸引商业资本的行业充当能够承担更高风险的投资者，同时又要尽量降低纳税人承担财务损失的风险。"}],[{"start":69.19,"text":"作为一家“影响力投资者”，该行的目标是在取得商业回报的同时，投资净零技术和创新，并推动苏格兰全境的经济增长。"}],[{"start":78.87,"text":"今年1月上任的里奇表示，2025-26财年录得的亏损中，90%与该行成立后头3年作出的投资有关，这些投资均发生在2023年收紧投资条件之前。"}],[{"start":92.26,"text":"他补充称，该行在疫情期间成立，当时“投资者和企业信心面临棘手局面”，而通胀和利率也带来了“重大宏观挑战”。"}],[{"start":101.94,"text":"航天科技初创企业Krucial、激光器制造商M Squared和电动汽车基础设施公司Trojan倒闭，令苏格兰国家投资银行确认了6500万英镑已实现亏损。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":113.94,"text":"该行还因投资减记录得8500万英镑未实现亏损，其中包括医疗技术开发商PneumoWave和火箭公司Orbex倒闭预计造成的损失。Orbex今年2月倒闭，打击了英国希望从本土航天发射场发射本国火箭的雄心。"}],[{"start":131.82999999999998,"text":"里奇表示，该行正与被投企业接洽，以“最大限度地实现价值”，部分被减记投资的价值预计能够恢复。"}],[{"start":140.30999999999997,"text":"苏格兰政府已承诺在该行成立后的头10年向其注资20亿英镑。政府表示，这一业绩反映了苏格兰国家投资银行“作为苏格兰使命导向型开发银行所发挥的作用，也反映了以实现长期经济、社会和环境效益为目标的这类投资的性质”。"}],[{"start":159.86999999999998,"text":"2025-26财年，该行承诺向苏格兰企业和项目投资3.74亿英镑，创成立以来最高水平，并有4.45亿英镑外部资金共同投入。"}],[{"start":171.01,"text":"自成立以来，该行已承诺向53家企业和项目投资12亿英镑，并吸引私人部门另外投入19亿英镑。"}],[{"start":179.60999999999999,"text":"上周，一份评估该行成立头5年表现的独立报告称，出现财务亏损在意料之中，因为该行投资的是“若无其支持，可能根本无法起飞的项目”。报告还称，失败往往比成功更快显现。"}],[{"start":194.48999999999998,"text":"不过，这份由前公务员约翰•埃尔维奇爵士(Sir John Elvidge)撰写的报告称，纳税人的担忧“完全可以理解”，并呼吁该行从失败的投资中吸取“应有的教训”。"}],[{"start":204.93999999999997,"text":"苏格兰国家投资银行于2023年收紧投资条件，上月还发布了新的投资战略，引入更严格的商业条款。"}],[{"start":213.62999999999997,"text":"里奇此前曾任该行首席战略官，并担任过苏格兰政府部长的顾问。他表示，这些条款包括要求所投项目处于技术开发的较后阶段，并要求共同投资方作出更强有力的承诺，使被投企业的长期融资来源更加多元，不再过度依赖该行。"}],[{"start":232.50999999999996,"text":"该行还将重点转向能源安全，例如投资电网和电池储能项目；同时采取更为“不设行业限制”的方式，把对规模扩张期企业的投资范围扩大到科技和科学相关企业之外。"}],[{"start":245.68999999999997,"text":"里奇表示，该行“非常强劲”的投资组合预计将实现能够带来“正回报”的退出，但该行不应急于出售所持资产。"}],[{"start":254.52999999999997,"text":"“我们希望帮助这些企业释放最大潜力，不仅是在商业层面，也包括它们能够产生的整体影响，”他补充称。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787546517_9766.mp3"}