US Supreme Court allows Trump restrictions on mail-in ballots - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国中期选举

US Supreme Court allows Trump restrictions on mail-in ballots

Justices lift decision to block president’s order to restrict eligibility to a new federal list of voters
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"The US Supreme Court will allow Donald Trump to place restrictions on mail-in voting ahead of November’s midterm when critical races could shake up the balance of power in Congress."}],[{"start":17.9,"text":"The court on Monday agreed to pause a federal judge’s order blocking the president’s directive to the US Postal Service that it must limit mail-in ballots to people on a newly created federal list of eligible voters, saying the order “makes no demand” of the states that challenged the plan and thus would not “concretely harm them”."}],[{"start":35.84,"text":"“The court’s disposition of this application does not mean that any measure taken by the government to implement the order will necessarily be lawful,” the ruling reads. “On that score, time will tell.”"}],[{"start":46.96,"text":"Trump in March issued an executive order mandating the creation of a federal list of eligible voters and directed the postal service to limit mail ballot deliveries to those people. He also ordered the federal government to withhold funding from states that do not implement the measures."}],[{"start":62,"text":"Some 23 states sued to block the order, saying the president has no authority to unilaterally mandate a change of their election procedures, which are governed by states, not the federal government."}],[{"start":72.86,"text":"The top court’s ruling is a temporary boost for Trump’s quest to remake US election rules after pushing false claims of widespread voter fraud in the years following his 2020 loss to Joe Biden, although it does not guarantee the president’s efforts will go into effect by election day."}],[{"start":89.16,"text":"The administration’s application for an emergency ruling focused only on whether the states’ challenge was brought prematurely, not whether the president’s new rules were lawful."}],[{"start":97.96,"text":"The White House told the court that letting the block stand would undermine executive power and prevent the implementation of the president’s order this autumn."}],[{"start":106.32,"text":"“Even if the agencies’ implementation plans end up being entirely lawful, there will not be sufficient time to obtain appellate relief before the November election,” wrote solicitor-general John Sauer."}],[{"start":116.7,"text":"Sauer said this was “especially true” because Trump’s executive order would need to start being implemented as soon as August, as absentee and mail-in voting begins weeks before election day in several states. A group of 12 other states, led by Alabama, joined the case in the president’s defence."}],[{"start":135.46,"text":"Attorneys for the states opposing Trump’s order said letting the president’s directive take effect would allow the federal government to quickly enact an “unprecedented, legally indefensible voter-verification and ballot-interception programme”."}],[{"start":149.9,"text":"They added this would give the postal service “far-reaching new powers and responsibilities” and would force states to assemble lists and redesign ballot mail just weeks before early voting begins."}],[{"start":161.18,"text":"“The consequences of allowing such transformative changes to take effect so close to this fall’s elections would be extreme,” the states’ attorneys wrote."}],[{"start":170.34,"text":"The Supreme Court’s three liberal justices dissented with Monday’s order. Justice Sonia Sotomayor, joined by Justice Elena Kagan, wrote in a dissenting opinion that it “does not address whether the president’s attempts to interfere with states’ administration of the November 2026 elections are lawful” but that the states should not be made to wait to challenge “the precise contours of a final rule”."}],[{"start":193.3,"text":"Justice Ketanji Brown Jackson said the decision “needlessly injects chaos and uncertainty into the upcoming midterm elections”."}],[{"start":205.02,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787623917_3397.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

四名俄罗斯银行家如何从欧盟制裁中牟利

俄罗斯因乌克兰战争遭到西方反制而陷入震荡之际,俄罗斯天然气工业银行卢森堡分行的俄罗斯高管却从中获利。

Lex专栏:贸易阻滞让集装箱航运业获喘息之机

海上运输受阻以及陆路运输瓶颈,正将运价推高至远超行业盈亏平衡线的水平。

温水煮青蛙式的美国债务危机

不断上升的赤字和偿债成本似乎已不再具有让财政恢复审慎的力量。

巴西昔日石棉小镇期待稀土带来新活力

位于巴西腹地深处的小镇米纳苏,成为美国在稀土领域摆脱中国主导地位计划的关键部分。

Z世代用TikTok拯救父母的时装店

Z世代用TikTok等社交媒体为父母经营的时装店吸引年轻顾客,帮助其走出困境。

加拿大企业担心特朗普关税引发“下行压力漩涡”

美加贸易战再起,与美国有业务往来的加拿大企业承受痛苦,面临不确定性。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×