伊朗战争推高成本，美国农场主面临数十年来最严重危机

{"text":[[{"start":11.58,"text":"美国玉米带的农场主表示，他们正面临40年来最严重的危机。唐纳德•特朗普(Donald Trump)对伊朗发动的战争引发柴油和化肥成本飙升，正将谷物生产商逼至破产边缘。"}],[{"start":25.27,"text":"日益加剧的紧张局势最新表明，这场已进入第六个月的中东冲突正如何波及美国腹地；在关键的中期选举前夕，选举结果将决定国会的控制权。"}],[{"start":37.07,"text":"在内布拉斯加州东部种植玉米和大豆的马特•贝利(Matt Bailey)说：“投入成本严重失衡。”他表示，种植时使用的富含磷肥料11-52-0在10年前每吨售价470美元，如今价格已超过900美元。“这让人怎么开始规划？又该如何做预算？”"}],[{"start":57.620000000000005,"text":"自美国2月对伊朗发动袭击以来，燃料和肥料价格大幅上涨；而在此之前，美国农场主已经因粮食价格长期低迷、收入不断下降而举步维艰。"}],[{"start":69.61,"text":"许多人还认为自己是特朗普贸易战的受害者。他们说，贸易战损害了美国农产品出口，尤其是对华大豆销售。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":79.37,"text":"内布拉斯加州农场主联盟(Nebraska Farmers Union)主席约翰•汉森(John Hansen)说：“这是该行业自20世纪80年代以来最严重的经济衰退。”"}],[{"start":88.06,"text":"行业组织美国农场局联合会(AFBF)最近开展的一项研究发现，如果没有政府援助，种植包括玉米在内的9种主要作物的农场主今年将损亏损310亿美元，2027年将亏损320亿美元。"}],[{"start":102.15,"text":"美国农场局联合会经济学家费思•帕鲁姆(Faith Parum)表示，今年玉米种植者每英亩的亏损将达到131美元，2027年将升至167美元。大豆方面，今年每英亩亏损80美元，明年将达到138美元。她说，2027年将是美国大多数主要大田作物连续第六年出现负回报。"}],[{"start":126.46000000000001,"text":"中西部农场主面临的困境表明，人们对生活负担能力的担忧、伊朗战争带来的通胀影响，以及特朗普关税造成的不利影响，正波及越来越多的美国民众——从大城市的工薪阶层家庭到美国腹地的农村社区。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":141.93,"text":"英国《金融时报》最近进行的一项民调发现，超过53%的登记选民表示，自特朗普于2025年1月重返白宫以来，自己的财务状况有所恶化。这一结果可能不利于美国共和党继续控制国会。"}],[{"start":157.72,"text":"美国共和党参议员汤姆•提利斯(Thom Tillis)周一表示：“距离中期选举还有71天，但目前我们没有什么积极信息可以拿去争取农业地区的支持；自去年‘解放日’以来，我们就一直没有这样的信息。”"}],[{"start":171.22,"text":"特朗普曾承诺支持农场主，并于6月表示：“我们永远不会让你们失望。”同月，特朗普政府要求为农场主提供一项规模达110亿美元的拨款方案，向行作物和特色作物种植者提供紧急援助。但农业团体表示这还不够。"}],[{"start":189.5,"text":"他应对食品价格上涨的一些举措引发了农业部门的反弹。上周，他宣布对最多30万吨的进口牛肉实施为期90天的关税豁免，激怒了养牛户；一些牧场主称此举是“背叛”。"}],[{"start":204.16,"text":"但许多农场主表示，对其业务影响最为广泛的是特朗普在伊朗发动的战争。霍尔木兹海峡的航运量急剧放缓，推高了柴油价格，并扰乱了全球化肥供应；此前，俄罗斯全面入侵乌克兰已导致化肥价格在2022年大幅上涨。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":222.82999999999998,"text":"“伊朗战争给我们农场主带来了如此多的不确定性，”在艾奥瓦州北部务农、曾任美国全国玉米种植者协会主席的帕姆•约翰逊(Pam Johnson)说，“预计农场主未来两年都赚不到钱。”"}],[{"start":234.95,"text":"据美国能源信息署(US Energy Information Administration)统计，全国柴油平均价格已飙升至每加仑5.45美元。柴油广泛用于为农业设备提供动力，战前价格为每加仑3.81美元。"}],[{"start":248.57,"text":"内布拉斯加大学林肯分校(University of Nebraska-Lincoln)农业经济学教授布拉德•鲁本(Brad Lubben)说，利息支出、劳动力成本以及农机价格也都上涨了。"}],[{"start":257.59,"text":"他说：“如果看一下生产预算的所有构成项目，就会发现其中大多数在过去几年都已大幅上涨。”"}],[{"start":265.2,"text":"美国玉米种植带出现的干旱以及炎热干燥的天气，加剧了部分农场主的困境。"}],[{"start":271.81,"text":"在内布拉斯加州梅多格罗夫附近种植玉米和大豆的约翰•迪特里希(John Dittrich)说，极端天气正成为一个越来越严重的问题。"}],[{"start":280.61,"text":"他说：“我们的干旱更严重了，强降雨事件更严重了，风势也更强了。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":286.48,"text":"他说，天气事件和成本上涨给其企业带来的风险，如今“比我44年职业生涯中的任何时候都更高”。"}],[{"start":295.02000000000004,"text":"“我们的生产成本非常高，而影响我们生产和大宗商品售价的每一个变量都存在不稳定性和未知因素，这种情况前所未有。”"}],[{"start":304.74000000000007,"text":"天气因素正推动玉米价格上涨，交易员纷纷下调对2026年收成的预期。本月以来，12月交割的美国玉米价格已上涨10%，至每蒲式耳5.15美元，创2023年以来最高水平。"}],[{"start":321.30000000000007,"text":"近期大豆和小麦等其他大宗商品的价格也在上涨，专家担心这可能推高通胀率。目前通胀率已经高于美联储设定的2%目标。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":333.37000000000006,"text":"研究机构食品研究所(Food Institute)的首席执行官Brian Choi表示：“这肯定会导致食品价格上涨。”今年玉米价格已上涨近20%，“这最终将传导至消费者”。"}],[{"start":346.69000000000005,"text":"内布拉斯加州是受干旱影响最严重的州之一。今年1月至7月，该州降水量为11.86英寸，比正常水平低约3.1英寸。这是自1895年有记录以来，内布拉斯加州1月至7月期间降水量第18少的年份。"}],[{"start":365.4100000000001,"text":"内布拉斯加州普莱森特代尔的养牛户德尔•菲克表示：“我在桑德希尔斯（内布拉斯加州中北部和西部的大片地区）有一些好朋友，他们从去年秋天以来几乎就没下过雨。”"}],[{"start":378.0200000000001,"text":"近期降雨带来了一些缓解，但对许多农场主来说为时已晚。内布拉斯加州农场主联盟的汉森说：“（农作物）已经遭受了很大损失。这就像马跑了才去关马厩的门。”"}],[{"start":392.7400000000001,"text":"贝利说，恶劣天气可能会影响他今年的产量。他说：“由于生长季初期遭遇了种种压力，我认为今年无论如何都不会大丰收。尤其是考虑到所有那些旱地……它们六周都没有得到水分，受尽了折腾。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787641350_1529.mp3"}