{"text":[[{"start":10.27,"text":"法国极右翼领导人马琳•勒庞(Marine Le Pen)周四承诺，如果赢得明年的总统选举，将大幅削减公共支出，此举旨在安抚对其政党持谨慎态度的商界领袖。"}],[{"start":21.98,"text":"在首场总统选举辩论中，7名候选人就如何应对法国高企的债务水平、如何为养老金体系提供资金展开激烈交锋，凸显各方在令投资者感到不安的经济问题上的严重分歧。"}],[{"start":35.72,"text":"法国政府正竭力削减预算赤字，目前其赤字率已超过GDP的5%，是欧元区中赤字率最高的国家之一。"}],[{"start":44.39,"text":"勒庞在明春的总统大选中处于领跑地位，这将是她第四次竞选总统。她正试图改变国民联盟(Rassemblement National)“大肆挥霍”的形象，以争取那些长期对该党政策持怀疑态度的企业。"}],[{"start":57.51,"text":"“我对我们的债务走向极为担忧，”勒庞在法国主要商业游说团体Medef组织的辩论中表示，政府必须“大幅”削减支出。"}],[{"start":67.08,"text":"她首次表态支持预算平衡规则（即用法律限制支出与收入的比例），但并未提供具体细节。"}],[{"start":74.45,"text":"她说，国民联盟将在法国议会就2027年预算展开辩论前，提出一项节支1250亿欧元的计划，其中包括削减移民的福利津贴以及减少对欧盟的支付款项。"}],[{"start":87.43,"text":"这与极左翼总统候选人让-吕克•梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)本周提出的建议形成鲜明对比，后者称欧洲央行应注销其持有的法国国债，并“将其付之一炬”。"}],[{"start":98.57000000000001,"text":"他在辩论中进一步坚持了这一观点，并讽刺地表示，其他削减赤字的激进措施还可以包括取消对企业的所有补贴。"}],[{"start":107.56,"text":"勒庞和梅朗雄的提议遭到包括爱德华•菲利普(Édouard Philippe)和加布里埃尔•阿塔尔(Gabriel Attal)在内的总统候选人批评，称其不可行或“危险”。菲利普和阿塔尔都曾在即将卸任的总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)任内担任过总理。"}],[{"start":123.29,"text":"当中左翼候选人拉斐尔•格卢克斯曼(Raphaël Glucksmann)抨击勒庞的财政计划，称阻止所有移民将损害经济时，Medef的成员报以了热烈的掌声。"}],[{"start":132.92000000000002,"text":"但民调一直预测勒庞将在两轮制总统选举中进入第二轮决选，近期的民调甚至显示她可能击败中右翼候选人菲利普。"}],[{"start":142.65,"text":"近几天的民调还显示，梅朗雄有可能进入第二轮决选，与勒庞展开角逐。不过，距离投票日还有八个月，而且候选人众多。"}],[{"start":153.49,"text":"在投资者对法国公共财政感到不安之际，这进一步引发了人们对极左和极右提案的关注。"}],[{"start":160.76000000000002,"text":"与她的门生乔丹•巴尔德拉(Jordan Bardella)相比，勒庞被认为不那么受企业老板欢迎。巴尔德拉多次与各大企业会面，并且在国民联盟的一些核心政策上表现得更加灵活，比如该党长期主张的把退休年龄回调至较早水平。"}],[{"start":177.49,"text":"但在7月份，法院通过缩短选举禁令、裁定勒庞具备参选资格，从而平息了关于巴尔德拉可能成为国民联盟总统候选人的猜测；尽管法院维持了对她挪用欧洲议会资金的定罪。"}],[{"start":191.42000000000002,"text":"一名知情人士表示，弗朗索瓦•迪尔维耶(François Durvye)周四退出了勒庞的竞选团队。迪尔维耶是巴尔德拉的顾问，曾负责软化国民联盟在养老金问题上的立场，并促成其与蓝筹企业的会面。《费加罗报》最早报道了这一消息。"}],[{"start":208.14000000000001,"text":"勒庞周四坚持其在养老金改革方面的立场，表示希望将那些20岁前就开始工作的人士的退休年龄回调至60岁，将其他人的退休年龄维持在62岁。"}],[{"start":219.46,"text":"阿塔尔在辩论中表示：“你们中的一些人可能会感到失望，但巴尔德拉在经济政策上释放的烟幕已经彻底消散。”"}],[{"start":228.14000000000001,"text":"马克龙将退休年龄提高至64岁的计划——这项改革曾引发大规模抗议——在去年的议会预算谈判期间被暂停。"}],[{"start":237.16000000000003,"text":"莱拉•阿布德(Leila Abboud)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787881132_9146.mp3"}