France’s Le Pen seeks to woo business leaders by vowing to cut spending - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
法国

France’s Le Pen seeks to woo business leaders by vowing to cut spending

Contenders in next year’s presidential election clash over economic policies in first debate
00:00

{"text":[[{"start":7.22,"text":"French far-right leader Marine Le Pen on Thursday pledged sweeping cuts to public spending if she wins next year’s presidential election, as she sought to reassure business leaders who are wary of her party."}],[{"start":19.58,"text":"During a first presidential debate, seven candidates clashed on how to tackle France’s high debt level and finance the pensions system, laying bare stark divides over economic issues that are unnerving investors."}],[{"start":32.54,"text":"France’s government is straining to reduce the country’s budget deficit, which at more than 5 per cent of GDP is among the highest in the Eurozone."}],[{"start":41.02,"text":"Le Pen, the frontrunner in next spring’s election in what will be her fourth run for the presidency, is seeking to shed the Rassemblement National’s “big spending” reputation as she tries to woo companies that have long been sceptical of her party’s policies."}],[{"start":54.3,"text":"“I’m extremely concerned about the trajectory of our debt,” Le Pen said, telling the debate organised by Medef, France’s main business lobby group, that the state would have to “drastically” cut spending."}],[{"start":66.04,"text":"She said for the first time that she backed the idea of a balanced budget rule — a legal brake on spending versus income — but she did not provide details."}],[{"start":74.9,"text":"The RN would present a plan for €125bn in savings ahead of parliamentary debate about France’s 2027 budget, she said, including cuts to welfare benefits for immigrants as well as reductions in payments to the EU."}],[{"start":88.94,"text":"That contrasted with a suggestion this week by far-left presidential candidate Jean-Luc Mélenchon that the European Central Bank should cancel the French debt it holds and “throw it in the fire”."}],[{"start":99.02,"text":"He doubled down on this idea during the debate, while quipping that other radical measures to reduce the deficit could include ending all subsidies to companies."}],[{"start":107.54,"text":"Le Pen’s and Mélenchon’s proposals drew criticism from rival presidential candidates including Édouard Philippe and Gabriel Attal — both former prime ministers under the outgoing president Emmanuel Macron — for being unviable or “dangerous”."}],[{"start":120.74,"text":"Medef members applauded when Raphaël Glucksmann, a candidate on the centre-left, decried Le Pen’s fiscal plans, saying stopping all immigration would hurt the economy."}],[{"start":131.22,"text":"But opinion polls have consistently predicted Le Pen making the run-off in the two-round presidential election, with recent surveys even showing she could beat the centre-right Philippe."}],[{"start":141.24,"text":"In recent days, surveys have also shown Mélenchon potentially being in a position to make the second round against Le Pen, although there are still eight months to go to polling day and a crowded field of candidates."}],[{"start":154.5,"text":"That has sharpened attention on the far-left and far-right proposals at a time when investors are jittery about France’s public finances."}],[{"start":162.74,"text":"Le Pen is seen as less palatable to business bosses than her protégé Jordan Bardella, who has met with companies and is seen as more flexible on some key RN policies, such as a longstanding push to roll back the retirement age."}],[{"start":177.06,"text":"But in July Le Pen ended speculation that Bardella might become the RN presidential candidate after a court cleared her as eligible to run by shortening an electoral ban, even as it upheld a conviction for the embezzlement of European parliament funds."}],[{"start":192.16,"text":"On Thursday, François Durvye, a Bardella adviser who had been working on softening the RN’s position on pensions and facilitating meetings with blue-chip companies, quit Le Pen’s campaign, a person familiar with the matter said. The story was first reported by Le Figaro."}],[{"start":209.02,"text":"Le Pen on Thursday stuck by her position on pensions reform, saying she wanted to roll back the retirement age to 60 for people who had begun working before the age of 20, and leave it at 62 for others."}],[{"start":220.68,"text":"“Some of you will be disappointed but the Bardella smokescreen [on economic policies] has definitely fallen,” Attal told the debate."}],[{"start":229.42,"text":"Macron’s bid to raise the retirement age to 64 — a reform that sparked mass protests — was suspended last year during parliamentary budget negotiations."}],[{"start":238.5,"text":"Additional reporting by Leila Abboud"}],[{"start":245.14,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787881099_7100.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×